你1会2说法3语4吗5?
Parlez-vous français?
Source:
http://www.cslpod.com/LearnChinese/Lesson/Detail/Content.aspx?id=1468[CSLPod]
Quelles langues pouvez-vous parler : l'anglais, le chinois, le japonais, d'autres langues?
你1会2说6哪7几8种9语言10,英语11、汉语12、日语13,还14有15什么16语言10?
洋洋17:大卫18,你1会2说法3语4吗5?
大卫18:我19会2说法3语4。我19还14会2说6英语11、德20语4、西班牙21语4和22汉语12。
洋洋17:你1真是23一24个25语言10达人26。
大卫18:哪里27哪里27。
1. nǐ: tu, toi .
2. huì / kuài: réunion, savoir, pouvoir / comptable .
3. shuōfa: expression, formulation, opinion, affirmation .
4. yǔ: langue .
5. ma: [interrogation] .
6. shuō: parler, dire .
7. nǎ / něi: lequel, où, comment .
8. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) .
9. zhǒng / zhòng: grain, espèce, race, [sorte, type] / planter, cultiver .
10. yǔyán: langue .
11. yīngyǔ: anglais .
12. hànyǔ: langue chinoise, chinois .
13. rìyǔ: japonais .
14. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre .
15. yǒu: avoir .
16. shénme: quoi? .
17. yángyáng: nombreux, long .
18. Dàwèi: David .
19. wǒ: je, moi .
20. dé: vertu, morale, Allemagne .
21. Xībānyá: Espagne .
22. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger .
23. zhēnshì: vraiment, c'est pas vrai! .
24. yī: un, (clé 1) .
25. gè: [spécificatif général] .
26. dárén: expert, personne accomplie .
27. nǎli: où?, c'est peu de chose .
Yangyang : David, est-ce que tu parles français?
David : Oui, je parle français. Je parle aussi l’anglais, l’allemand, l’espagnol et le chinois.
Y : Tu es vraiment un expert en langues.
D : Mais non, mais non.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1468.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur.