他1比2我3大4两5岁6
Il a deux ans de plus que moi.
Source:
http://www.cslpod.com[CSLPod]
洋洋7:心8涛9,你10有11哥哥12吗13?
心8涛9:我3有11哥哥12。
洋洋7:你10的14哥哥12比2你10大4几15岁6?
心8涛9:他1比2我3大4两5岁6。
洋洋7:你10有11弟弟16吗13?
心8涛9:我3没有17弟弟16,但是18我3有11妹妹19。
洋洋7:你10的14妹妹19比2你10小20几15岁6?
心8涛9:她21比2我3小20一22岁6。
1. tā: il, lui .
2. bǐ: comparer, rivaliser avec, considérer comme, par rapport à, Belgique, (clé 81) .
3. wǒ: je, moi .
4. dà / dài: grand, (clé 37) .
5. liǎng: deux, les deux, liang (50 g), taël (37 grammes environ) .
6. suì: an, âge .
7. yángyáng: nombreux, long .
8. xīn: cœur, esprit, (clé 61) .
9. tāo: grosses vagues, lames .
10. nǐ: tu, toi .
11. yǒu: avoir .
12. gēge: frère aîné, grand frère .
13. ma: [interrogation] .
14. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
15. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) .
16. dìdi: petit frère .
17. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] .
18. dànshì: mais .
19. mèimei: petite sœur .
20. xiǎo: petit, (clé 42) .
21. tā: elle .
22. yī: un, (clé 1) .
Yangyang : Xintao. Est-ce que tu as un grand frère?
Xintao : Oui.
Y : Il a combien d’années de plus que toi?
X : Il a deux ans de plus que moi.
Y : Tu as un petit frère?
X : Non, je n’ai pas de petit frère, mais j’ai une petite sœur.
Y : Elle a combien d’années de moins que toi?
X : Elle a un an de moins que moi.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1628.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur.