我要去教室1上课2
Je m’en vais dans ma classe.
Source:
http://www.cslpod.com/episode.aspx?pid=1229[CSLPod]
Lorsque vous avez oublié dans quelle salle se tient votre cours, le mieux est de vous y rendre avec un camarade.
如果3你忘4了上课2的地点,最好5找6一位7同学一起8去上课2。
男9:玛10丽11,你要去哪儿12?
女:我要去上汉语13口语14课15。
男9:我也要上口语14课15。这门课15在哪个教室1?
女:在5号16楼17307。快上课2了,我们一起8去吧18。
男9:好的。
1. jiàoshì: salle de classe .
2. shàng=kè: suivre un cours .
3. rúguǒ: si , au cas où .
4. wàng: oublier .
5. zuìhǎo: le mieux .
6. zhǎo: chercher .
7. wèi: place, rang, trône, [personne], bit .
8. yìqǐ: ensemble .
9. nán: masculin .
10. mǎ: .
11. lì: beau .
12. nǎr: où? .
13. hànyǔ: langue chinoise, chinois .
14. kǒuyǔ: langue parlée .
15. kè: leçon, cours .
16. hào / háo: date, numéro / hurler .
17. lóu: immeuble, étage .
18. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] .
Le garçon : Marie, où vas-tu?
La fille : Je m’en vais à mon cours de chinois parlé.
G : Moi aussi, je vais au cours de chinois parlé. Dans quelle classe se tient ce cours?
F : Dans la salle 307 du bâtiment 5. Le cours va bientôt commencer, allons-y ensemble.
G : D’accord.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1229.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois À écouter en ligne ou sur un baladeur.