Les 800 caractères de base officiels

Les 800 caractères de base (de niveau 1 ou ) sont ceux de la liste officielle du Hanyu shuiping dengji dagang (汉语水平汉字等级大纲). La prononciation et la traduction proviennent du dictionnaire Chinois-Français interactif de ramou.net.

1. a / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase)
2. ǎi: petit, bas
3. ài: aimer
4. ān: installer, paix
5. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, supposition]
6. : huit, (clé 12)
7. : [objets à manche], tenir, saisir, poignée, [particule du complément d'objet]
8. : papa
9. bái: blanc, en vain, (patronyme), (clé 106)
10. bǎi: cent
11. bǎi: poser, placer, arranger, exposer, agiter, osciller
12. bān: classe, travail, [groupe de personnes, transport régulier], (patronyme)
13. bān: déplacer, adapter, déménager
14. bān: sorte, genre
15. bǎn: planche, plaque, volet, dur
16. bàn: moitié, semi
17. bàn: faire, régler, gérer, punir
18. bāng: aider, côte, bande, clique
19. bāo: [paquet], objet enveloppé, envelopper
20. bǎo: rassasié, plein
21. bào: serrer dans ses bras, embrasser, adopter, [brassée]
22. bào: informer, journal
23. bēi: tasse, verre, coupe, [tasse]
24. běi: nord
25. bèi: fois
26. bèi: être prêt, préparer, prévenir
27. bèi: couverture, [marque du passif]
28. běn: racine, origine, [livre]
29. : comparer, rivaliser avec, considérer comme, par rapport à, Belgique, (clé 81)
30. : pinceau, écrire, trait
31. : certainement, falloir, devoir
32. biān: bord, limite
33. 便 biàn / pián: alors, donc / bon marché
34. biàn: changer
35. biàn: partout, être partout, fois
36. biǎo: tableau, liste, montre
37. bié / biè: quitter, séparer, ne pas, autre / (mauvais)
38. bìng: maladie, tomber malade, faute
39. : semer, diffuser, émettre
40. : ne pas (être), non
41. : tissu, toile, répandre, disposer
42. : pas, étape
43. : partie, ministère, quartier général, [livre, film]
44. : frotter, érafler, essuyer, frôler
45. cái: talent, venir de
46. cǎi: couleur, soie teinte, variété
47. cài: légumes, plats
48. cān / cēn / shēn: s'enrôler, consulter
49. cāo: prendre, tenir, gymnastique
50. cǎo: herbe, paille, négligent
51. céng: [étage, couche]
52. chá: thé
53. chá: examiner, inspecter
54. chà / chā / chāi: manquer, fautif / différence / mission
55. chǎn: faire naître, produire
56. cháng: ordinaire, fréquent
57. cháng / zhǎng: long / aîné, pousser, augmenter, chef, (clé 168)
58. chǎng: pente, usine, (clé 27)
59. chǎng / cháng: place, scène, [séance, partie, événement] / aire, [accès, fois]
60. chàng: chanter
61. cháo / zhāo: dynastie, donner sur, vers, (Corée) / matin
62. chē: véhicule, (clé 159)
63. chén: matin
64. chéng: muraille, ville
65. chéng: devenir, accomplir, capable, [un dixième]
66. chī: manger
67. chí: tenir, avoir à la main
68. chí: lent, en retard
69. chōu: tirer, prélever, pomper, germer, absorber, rétrécir, puiser
70. chū: début, pour la première fois, venir de, premier mois lunaire
71. chū: sortir
72. chú: retrancher, diviser
73. chǔ: clair / (royaume 1000-256)
74. chǔ: plinthe
75. chǔ / chù: lieu, endroit, bien s'entendre, condamner / avoir des relations avec quelqu'un
76. 穿 chuān: revêtir, habiller, percer, passer par, traverser, enfiler
77. chuán: bateau
78. chuāng: fenêtre
79. chuáng: lit, [couverture]
80. chuī: souffler, jouer, se vanter, tomber à l'eau
81. chūn: printemps
82. : magnétisme
83. : parole, phrase, poésie, mot
84. : fois, ordre, médiocre, second
85. cóng / cōng: depuis
86. cūn: village
87. cuò: faute, erroné, mal
88. : répondre
89. dá / dǎ: [douzaine] / battre, attaquer, ficeler, lancer
90. dà / dài: grand, (clé 37)
91. dài: porter (un chapeau, des gants, une montre, des lunettes), (patronyme)
92. dài: emmener, bande, cordon, porter, conduire
93. dài: remplacer, suppléant, époque, dynastie, génération
94. dān / shàn: drap, feuille, simple, impair / patronyme
95. dàn: mais, pourtant
96. dàn: œuf
97. dāng / dàng: servir de, remplir la fonction de, en face de, égal, au moment de / convenable, égaler
98. dāo: couteau, (clé 18)
99. dǎo / dào: tomber, s'écrouler, relayer / verser, reculer, par contre
100. dǎo: conduire, transmettre
101. dào: vers, arriver
102. dào: chemin, voie, [fleuve, porte, mur]
103. dé / de / děi: obtenir / [possibilité, degré] / devoir
104. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet
105. dēng: torche, lampe
106. děng: degré, attendre, etc.
107. : bas, baisser
108. dì / de: terre, sol / [complément adverbial]
109. : [préfixe ordinal]
110. : petit frère
111. diǎn: point, goutte, [petite quantité], heure
112. diǎn: catalogue, ouvrage
113. diàn: électricité
114. diàn: magasin, boutique
115. diào: tomber, sauter, perdre
116. diào / tiáo: muter, affecter à, tonalité / accorder, régler
117. dìng: certainement, fixer, décider, calmer
118. diū: perdre, jeter
119. dōng: est, orient
120. dōng: hiver
121. dǒng: comprendre
122. dòng: bouger
123. dōu / dū: tout, entièrement, déjà, même / capitale
124. : lire, lire à haute voix, faire ses études
125. : degré, mesure, passer, [fois]
126. duǎn: court, bref, manquer
127. duàn: forger
128. duàn: [morceau d'objet long, fragment]
129. duì: traiter, vérifier, juste, à l'égard de, [paire, couple]
130. dùn: s'arrêter, trépigner, une bordée d'injure, soudain, fois, [repas]
131. duō: nombreux, beaucoup
132. 饿 è: avoir faim
133. ér: et, aussi, mais, (clé 126)
134. ér: fils, soutenir, (clé 10)
135. èr: deux, (clé 7)
136. fā / fà: envoyer, expédier, produire, devenir, gonfler, partir / cheveu
137. : loi, moyen, France
138. fān: tourner, fouiller, franchir, se multiplier, traduire
139. fán: ennuyé, ennuyeux
140. fǎn: opposé, contraire, anti-, renverser, réactionnaire
141. fàn: riz cuit, repas
142. fāng: direction, carré, [objet carré], (clé 70)
143. fáng: maison, bâtiment, pièce
144. 访 fǎng: visiter, s'informer
145. fàng: lâcher, libérer, poser
146. fēi: non-, in-, a-, (Afrique), (clé 175)
147. fēi: (interjection)
148. fēi: voler, (clé 183)
149. fēn / fèn: diviser, séparer, sou, [longueur, poids, minute] / composant, limite, part
150. fēng: riche
151. fēng: fermer, sceller, [lettre, paquet scellés]
152. fēng: vent, (clé 182)
153. : mari
154. : prendre, avaler, accomplir, vêtement, robe
155. : bonheur
156. : subsidiaire, complémentaire
157. : préfecture, résidence
158. : répondre, tourner, encore une fois
159. : appliquer, poudrer, (patronyme)
160. : père, (clé 88)
161. : assumer, perdre, négatif
162. : riche, abondant
163. : joindre, ajouter
164. gāi: il faut, devoir, sûrement, mériter, le dit
165. gǎi: changer, rectifier
166. gài: en général
167. gān / gàn: sec, tari, en vain, (clé 51) / faire, agir, travailler, tronc, cadre
168. gǎn: sentir, émouvoir, sens
169. gǎn: oser
170. gāng: ferme, à l'instant
171. gāng: acier
172. gāo: haut, grand, (patronyme), (clé 189)
173. gǎo: faire, s'occuper de
174. gào: dire, informer, porter plainte
175. : grand frère
176. : chanson
177. : [spécificatif général]
178. : divers, chacun
179. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner
180. gēn: racine, base, pied, [objet mince]
181. gēn: suivre, et, avec
182. gēng / gèng: changer, modifier / plus, encore
183. gōng: travail, (clé 48)
184. gōng: public, collectif, ensemble, métrique, duc, vénérable
185. gòng: partager, ensemble, au total
186. gòu: atteindre, suffisant, en avoir assez
187. : tante paternelle
188. : raison, cause, exprès, ancien, mourir, ami
189. : regarder, se préoccuper, (patronyme)
190. guā: racler, souffler
191. guà: accrocher, suspendre, raccrocher, s'accrocher
192. guān: fermer, passe
193. guān / guàn: observer, regarder, vue / temple taoïste
194. guǎn: (salle, restaurant)
195. guàn: habituel, coutumier, mal élevé
196. 广 guǎng: abri, vaste, large, (clé 53)
197. guì: honorable, cher
198. guó: pays
199. guǒ: fruit
200. guò: passer, traverser, [particule de l'expérience passée]
201. hā / hǎ: souffler, expirer, s'incliner (de contentement)
202. hái: enfant
203. hǎi: mer, (patronyme)
204. hán: froid, glacial, humble
205. hǎn: crier, appeler
206. hàn: chinois, Han (dynastie: -206 à 220)
207. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à
208. hào / háo: date, numéro / hurler
209. hē / hè: boire / crier très fort
210. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger
211. : quel, (patronyme)
212. : fermer, unir ses forces, tout, convenir, équivaloir
213. : rivière, fleuve
214. hēi: noir, sombre, (clé 203)
215. hěn: très
216. hóng: rouge
217. hòu: attendre
218. hòu: derrière, arrière, après
219. : tantôt … tantôt
220. : lac
221. : mutuel, réciproque
222. : porte, foyer, (clé 63)
223. huā: fleur, multicolore, coton, dépenser
224. huà: dessiner, tableau
225. huá / huà: barrer, ramer, trouver son compte, entailler / tracer une ligne, délimiter, déterminer (l'appartenance de classe), transférer, assigner
226. huà: fondre, transformer
227. huà: parole, langage
228. huài: mauvais, méchant, abîmé, pourri
229. huān: joyeux
230. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre
231. huàn: changer, échanger
232. huáng: jaune, (patronyme), (clé 201)
233. huí: revenir, nation Hui
234. huì / kuài: réunion, savoir, pouvoir / comptable
235. huó: vivre, vivant, mobile, vif, travail
236. huǒ: feu, (clé 86)
237. huò: ou bien, peut-être
238. : base, fondement
239. : machine, occasion
240. : coq, poule
241. : sommet, pôle
242. : réunir, rassembler, foire, recueil
243. : impatient, urgent, pressé, inquiéter
244. : degré,classe
245. : serrer, entasser, presser, traire
246. jǐ / jī: combien? / petite table, (clé 16)
247. : soi-même, personnel, 6e des 10 Troncs célestes, (clé 49)
248. jī / jì: filer
249. : aptitude, capacité, talent
250. : aider, secourir
251. : envoyer, poster, confier
252. : idée, plan, compter
253. : garder en mémoire, se souvenir, noter
254. : continuer, succéder
255. : discipline, période
256. jiā: maison, [entreprise, bâtisse]
257. jiā: additionner, plus, insérer, Canada
258. jià / jiǎ: vacances, congé / artificiel, hypocrite
259. jià: atteler, conduire
260. jiān: solide, résistant
261. jiān / jiàn: [maison, pièce], intervalle, parmi, pièce / séparer, éclaircir les jeunes plants
262. jiǎn: examiner, contrôler
263. jiǎn: simple
264. jiàn: marcher sur, exécuter
265. jiàn: voir, rencontrer, (clé 147)
266. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire]
267. jiàn: en bonne santé
268. jiàn: bâtir, fonder, créer
269. jiāng / jiàng: faire échec, par, avec, être sur le point de / général
270. jiāng: fleuve, (patronyme)
271. jiǎng: parler, dire, conter, expliquer, discuter
272. jiāo: abaca, bananier
273. jiāo: donner, remettre, rencontrer, se lier d'amitié, tomber
274. jiǎo: pied
275. jiǎo: corne, angle, coin, [un dixième de piastre], (clé 148)
276. jiǎo: ravioli
277. jiāo / jiào: enseigner, enseignement / enseigner, apprendre, religion
278. jiào: relativement
279. jiào: crier, appeler, demander, ordonner
280. jiē: joindre, recevoir, relayer
281. jiē: rue
282. jié: articulation, nœud, fête, festival, [bout, cours]
283. jié / jiē: faire un nœud, rassembler / donner des fruits
284. jiě / jiè: séparer, éliminer, comprendre / escorter
285. jiě: sœur aînée
286. jiè: limite, frontière, règne, milieu, [session]
287. jiè: emprunter, prêter, profiter
288. jiè: entre
289. jīn: livre (500 g), (clé 69: hache, poids)
290. jīn: maintenant
291. jǐn: serré
292. jìn: entrer, avancer
293. jìn: proche
294. jīng: globe oculaire
295. jīng: soigneux, parfait, subtil, exceller, vitalité
296. jīng: traverser, fil de chaîne, (patronyme)
297. jìng: silencieux, tranquille, calme
298. jìng: propre, net , total
299. jiū: cause, résultat, pourquoi, en fin de compte
300. jiǔ: longtemps
301. jiǔ: neuf
302. jiǔ: alcool
303. jiù: ancien, vieux, démodé
304. jiù: s'approcher, entreprendre, justement
305. : département, bureau, [partie, manche]
306. : mandarine
307. jié / jú:
308. : soulever, lever, action, entreprendre, citer, entier
309. : phrase, [phrase, parole]
310. jué / jiào: sentir / sommeil
311. jué: ouvrir une brèche, décider
312. :
313. : bloquer, coincer, calorie, fiche, carte
314. kāi: ouvrir
315. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller
316. kāng:
317. kǎo: examiner, passer un examen
318. : [arbre, plante]
319. : discipline, domaine, section, département
320. : tousser
321. : pouvoir, mériter, mais
322. : assoiffé
323. : pouvoir, vaincre, gramme
324. : graver, moment, [quart d'heure]
325. : invité
326. : leçon, cours
327. kōng / kòng: vide / loisir, libre
328. kǒu: bouche, [puits, personne, cloche], (clé 30)
329. : pleurer
330. : amer, douleur, peine, souffrir de
331. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse]
332. kuài: rapide, joyeux
333. kuàng: état, situation
334. kùn: être torturé, fatigué, encercler, avoir sommeil
335. lā / lá: tirer, traîner, Amérique latine / couper
336. la: (interjection)
337. lái: venir
338. lán: bleu
339. lán: corbeille, panier
340. lǎn: voir, visiter
341. láo: travailler, prendre la peine de, exploits
342. lǎo: vieux, toujours, très, (clé 125)
343. lè / yuè: être joyeux / musique
344. lèi / léi / lěi: être fatigué / / accumuler
345. lěng: froid
346. : quitter, partir, depuis
347. : raison, sciences, physique
348. : village, dans, dedans, li, (clé 166)
349. : rites, cadeau
350. : histoire
351. : intérêt, gain
352. : exemple, règle, cas
353. : se tenir debout, établir, (clé 117)
354. : force, vigueur, (clé 19)
355. liǎ / liǎng: deux, quelques
356. lián: unir
357. lián: compagnie, joindre, même
358. liǎn: visage, face, réputation
359. liàn: affiner, raffiner, tremper
360. liàn: exercer, entraîner
361. liáng / liàng: frais, froid / refroidir, rafraîchir
362. liǎng: deux, les deux, liang (50 g)
363. liàng: [véhicules à roues]
364. liàng: clair, lumineux
365. liàng: présumer, supposer
366. liǎo / le: [particule de l'accompli] / finir, être capable
367. líng: zéro
368. lǐng: toucher, recevoir, conduire, guider, col
369. liú: rester, garder, laisser
370. liú: couler
371. liù: six
372. lóu: immeuble, étage
373. : chemin, avenue
374. : inscrire, admettre
375. : voyage, brigade
376. 绿 : vert
377. luàn: en désordre, pêle-mêle
378. lùn: discuter, discourir
379. : maman
380. : chanvre, lin, rugueux, engourdi, (clé 200)
381. : cheval, (patronyme), (clé 187)
382. ma: [interjection]
383. ma: [interrogation]
384. mǎi: acheter
385. mài: vendre, trahir
386. mǎn: plein, atteindre, tout
387. màn: lent, retarder
388. máng: occupé, affairé
389. máo: poil, petit, [dix sous], (clé 82)
390. mào: démettre, sortir de, jaillir, exhaler, braver, risquer
391. mào: coiffure, chapeau
392. me:
393. méi / mò: ne pas (avoir) / plonger, immerger
394. měi: chaque
395. mèi: sœur cadette
396. mén: porte, voie, moyen, classe, [canon, métiers, cours], (clé 169)
397. men: [marque du pluriel]
398. : riz décortiqué, grain, mètre, (clé 119)
399. miàn: visage, surface, côté, face, farine, poudre, nouille, [drapeau, miroir, objet à surface plate], (clé 176)
400. mín: peuple
401. míng: clair, brillant, suivant, Ming (dynastie: 1368-1644)
402. míng: nom, titre, connu, [personne, étudiant, soldat]
403. : mère
404. : œil, (clé 109)
405. : prendre, tenir, saisir
406. nǎ / něi: lequel, où, comment
407. : (exclamation)
408. : celui-là
409. nǎi: mamelle, lait
410. nán: sud
411. nán: masculin
412. nán / nàn: difficile / infortune, malheur
413. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap
414. nèi: dedans
415. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie
416. ng2 / ng3 / ng4 : hein? / tiens! / oui
417. : tu, toi
418. nián: année
419. niàn: penser à, lire à haute voix
420. niáng: mère, maman
421. nín: vous (de politesse)
422. niú: bœuf, (clé 93)
423. nóng: paysan, agriculture
424. : faire des efforts
425. : femme, (clé 38)
426. nuǎn: chaud, réchauffer
427. : ramper, marcher à quatre pattes, grimper
428. : avoir peur, peut-être
429. pāi: tapoter, photographier, envoyer, mesure
430. pái: mettre en rang, supprimer, répéter (une pièce), [rangée]
431. pài: envoyer, envoyé, secte, [sorte]
432. páng: bord, autre
433. pǎo: courir
434. péng: ami
435. pèng: heurter, rencontrer, sonder
436. : critiquer, [lot, groupe, contingent]
437. : bière
438. piān: [composition littéraire, section d'un ouvrage]
439. piàn / piān: tranche, plaque, secteur, couper en tranche, (clé 91)
440. piāo / piǎo / piào: flotter / laver à l'eau claire / rater
441. piào: billet, ticket
442. píng: (pomme)
443. píng: plat, égal, paix
444. píng: bouteille, vase, [bouteille]
445. píng: juger, évaluer
446. : abîmer, blesser
447. : date prévue, échéance, délai, temps, période
448. : sept
449. : ils, leurs
450. : bien ordonné, ensemble, arriver à (un niveau), égal, (clé 210)
451. : chevaucher
452. : se lever, se dresser, commencer
453. : ustensile, instrument, appareil
454. : gaz, air, souffle, s'irriter, (clé 84)
455. : vapeur
456. qiān: plomb
457. qiān: mille
458. qián: argent, monnaie
459. qián: avant, devant
460. qiǎn: peu profond, élémentaire, clair
461. qiáng: mur
462. qiáo: pont
463. qiē / qiè: couper, trancher / correspondre à, absolument
464. qiě: pour le moment, même, et
465. qīn: de même sang, intime, proche, en personne, embrasser
466. qīng: bleu-vert, (clé 174)
467. qīng: léger, jeune
468. qīng: clair, pur limpide, Qing (dynastie mandchou: 1644-1911)
469. qíng: beau, serein, sans nuage
470. qíng: sentiment, amour
471. qǐng: inviter, prier
472. qiū: automne
473. qiú: balle
474. qiú: demander, chercher, rechercher
475. : prendre, retirer, obtenir, adopter
476. : aller
477. quán: entier, total
478. què: vrai, réel
479. rán: juste, correct, ainsi, toutefois
480. ràng: céder, faire faire, par
481. : chaud, fougueux
482. rén: homme, (clé 9)
483. rèn: confier une charge, nommer, à sa guise
484. rèn: connaître, avouer
485. : soleil, jour, (clé 72)
486. róng: contenir, tolérer, permettre, mine
487. ròu: chair, viande, (clé 130)
488. : conformément, comme, par exemple
489. sài: concourir, surpasser, compétition
490. sān: trois
491. sàn / sǎn: disperser, dissoudre, distribuer / se détacher, dispersé
492. : couleur, expression du visage, variété, (clé 139)
493. shān: montagne, (clé 46)
494. shāng: commerce, consulter, Shang (dynastie: 18e-11e)
495. shàng: sur, monter
496. shāo: brûler, cuire, avoir de la fièvre
497. shǎo / shào: peu / manquer
498. shào: (toponyme)
499. shě / shè: abandonner, sacrifier
500. shè: agence, société, commune
501. shè: fonder, préparer
502. shēn: corps, [habit], (clé 158)
503. shēn: profond
504. shén: divinité, esprit, énergie
505. shēng: son, bruit, voix
506. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100)
507. shěng: province, économiser, réduire
508. shèng: rester
509. shèng: gagner
510. shī: maître
511. shí: dix, (clé 24)
512. shí: ramasser, recueillir, (forme complexe de 10)
513. shí: époque, temps
514. shí / shén: dix (forme complète) / (quel)
515. shí: aliments, manger, (clé 184)
516. shí: plein, véritable, sincère
517. shí: connaître, opinion
518. shǐ: histoire, (patronyme)
519. 使 shǐ: utiliser, faire faire, envoyer
520. shǐ: commencer
521. shì: montrer, (clé 113: vénérer)
522. shì: durée de la vie, époque
523. shì: affaire, chose, événement
524. shì: être
525. shì: convenable
526. shì: marché, ville
527. shì: chambre, salle
528. shì: vue, regarder, traiter
529. shì: essayer, tenter
530. shōu: recevoir, récolter
531. shǒu: main, capacité, (clé 64)
532. shǒu: tête, chef, principe, débuter, [poème, chanson], (clé 185)
533. shū: transporter, expédier, perdre
534. shū: étendre, déployer, dilater
535. shū: livre, écrire
536. shú: mûr, cuit, travaillé, familier
537. shù: technique, art
538. shù: arbre, ériger
539. shù: attacher, [bouquet, pile]
540. shǔ / shù: compter / nombre
541. shuāng: [paire], pair, couple
542. shéi / shuí: qui
543. shuǐ: eau, (clé 85)
544. shuì: dormir, se coucher
545. shuō: parler
546. : penser, réfléchir
547. : mourir
548. : quatre
549. sòng: offrir, raccompagner
550. sòu: (tousser)
551. 宿 : passer la nuit, loger
552. : raconter, exposer
553. suān: acide, aigre, affligé, pédant, courbature
554. suàn: calculer, estimer, enfin
555. suī: bien que
556. suì: an, âge
557. suǒ: bureau, service, [maison, immeuble]
558. : il, lui
559. : il, elle (neutre)
560. : elle
561. tái: lever, soulever, porter, se disputer
562. tài: trop
563. tài: état (repos, mouvement, solide, liquide), voix (active, passive)
564. tán: discuter
565. tāng: soupe
566. táng: salle, palais, cousin (paternel), [leçon, rencontre]
567. táng: sucre
568. tǎng: se coucher
569. tǎo: faire un expédition, demander
570. : particulier
571. téng: souffrir, chérir
572. : donner un coup de pied
573. tí / dī: porter à la main, lever, avancer, proposer
574. : thème, sujet
575. : corps
576. tiān: ciel
577. tiáo: [bande, ruban, animal, bras, jambe]
578. : coutume, populaire, grossier
579. tīng: écouter
580. tíng: s'arrêter
581. tíng: cour, tribunal
582. tǐng: tenir droit, se dresser, très, assez
583. tōng: communiquer, transmettre, dégagé, clair
584. tóng: pareil, semblable
585. tòng: souffrir, de toutes ses forces
586. tóu: tête, cheveux, bout, [gros bétail]
587. : brusquement, s'élancer
588. : dessin
589. tuán: corps, groupe, [objet en boule]
590. tuī: pousser, raisonner, céder, couper
591. tuǐ: jambe, pied d'une table
592. 退 tuì: reculer, rembourser, rendre
593. tuō: tomber, enlever, rater
594. : chaussette
595. wài: dehors, à l'extérieur
596. wán: jouer, s'amuser, amusant
597. wán: achever, finir
598. wǎn: bol
599. wǎn: soir, tard
600. wàn: dix mille, beaucoup
601. wǎng / wàng: aller, se rendre, se diriger / vers, à
602. wàng: regarder au loin, espérer
603. wàng: oublier
604. wēi: dangereux
605. wéi: entourer, encercler
606. wéi / wèi: agir, en qualité de, comme, devenir / pour
607. wěi: grand
608. wèi: allô, nourrir
609. wèi: place, rang, trône, [personne]
610. wén: caractère, texte, (clé 67)
611. wén: entendre, sentir
612. wèn: demander
613. : je, moi
614. : saisir, tenir en main, empoigner, serrer
615. : maison, pièce
616. : cinq
617. : midi, 7e des 12 rameaux terrestres (cheval)
618. : danse
619. : chose, objet
620. : effectuer, exercer, nécessairement
621. : erreur, manquer
622. 西 : ouest
623. : souffle, nouvelle, repos
624. : espérer
625. : être habitué, habitude
626. : heureux, aimer
627. : laver, nettoyer
628. xì / jì: système, département, concerner / nouer
629. : petit, infime
630. xià: sous, en bas, descendre
631. xià: été, Xia (dynastie 21e-18e), (patronyme)
632. xiān: avant, premier
633. xiǎn: difficile à franchir, presque, faillir
634. xiàn: actuel, paraître, improvisé
635. xiāng / xiàng: mutuellement / air, mine du visage
636. xiāng: parfum, parfumé, savoureux, (clé 186)
637. xiǎng: penser, espérer, pensée
638. xiǎng: résonner, retentir
639. xiàng: portrait, image, ressembler
640. xiàng: tourner vers, vers
641. xiāo: disparaître, faire disparaître
642. xiǎo: petit, (clé 42)
643. xiào / jiào: école / vérifier, réviser
644. xiào: rire, sourire, ridiculiser
645. xiē: quelques, plusieurs
646. xié: souliers
647. xiě: écrire, composer
648. xiè: remercier
649. xīn: laborieux, dur, 8e des 10 Troncs célestes, (clé 160)
650. xīn: nouveau
651. xīn: cœur, esprit, (clé 61)
652. xìn: confiance, fidélité, lettre, croire
653. xīng: étoile
654. xìng / xīng: intérêt, goût, plaisir / prospérer, être en vogue, établir
655. xíng / háng: marcher, (clé 144) / ligne, métier, [rangée]
656. xìng: bonheur
657. xìng: patronyme, s'appeler
658. xiū: se reposer
659. : avoir besoin
660. : barbe et moustache, il faut
661. : approuver, peut-être
662. : continuer, prolonger, suite
663. xué: étudier
664. xuě: neige
665. : oh! tiens!
666. yán: broyer, examiner
667. yán: parole, parler, (clé 149)
668. yán: physionomie, couleur
669. yǎn: œil, [puits]
670. yǎn: jouer, interpréter, projeter
671. yàn: banquet, festin
672. yàn: examiner, analyser
673. yáng: lever, soulever, répandre
674. yáng: mouton, chèvre, (clé 123)
675. yáng: mâle, positif, soleil
676. yàng: aspect, forme
677. yào: remède, empoisonner
678. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche]
679. : aussi
680. : page, feuille, [page], (clé 181: tête)
681. : secteur, entreprise, métier, profession
682. : nuit
683. : un, (clé 1)
684. : médecin, guérir
685. : vêtement, habit, linge, (clé 145)
686. : approprié, convenable
687. : chaise
688. : déjà
689. : selon, après, servir de
690. : habileté, talent, art
691. : facile, changer
692. 亿 : cent millions
693. : sens, signification, Italie
694. : juste, justice, vérité, sens
695. : amitié
696. : traduire, interpréter
697. yīn: en raison de
698. yīn: son, musique, (clé 180)
699. yīn: principe féminin (yin), couvert, sombre, ombre, dos, sournois
700. yín: argent, taël
701. yīng: héros, Angleterre
702. yīng / yìng: devoir, promettre, répondre / répondre à, se conformer à
703. yíng: accueillir, faire face
704. yíng: gagner
705. yǐng: ombre, reflet, photo
706. yǒng: nager
707. yǒng: perpétuellement
708. yòng: utiliser, avec, (clé 101)
709. yóu: surtout, notamment
710. yóu: poster
711. yóu: nager, voyager
712. yǒu: avoir
713. yǒu: ami
714. yòu: droite
715. yòu: à nouveau, à la fois, (clé 29)
716. : poisson, (clé 195)
717. : gai, joyeux
718. : pluie, (clé 173)
719. : langue
720. : rencontrer
721. : enfanter, engendrer, élever
722. : à l'avance, au préalable
723. yuán: premier, fondamental, essentiel, piastre, Yuan (dynastie mongole: 1271-1368)
724. yuán: original, brut
725. yuán: jardin
726. yuán: membre
727. yuán: rond
728. yuǎn: loin
729. yuàn: désir, aspiration, vouloir, souhaiter
730. yuàn: cour, établissement, institut
731. yuè: lune, mois, (clé 74)
732. yún: nuage
733. yùn: transporter, chance
734. : divers, mêlé
735. zài: à nouveau
736. zài: à, en, se trouver à
737. zán: nous
738. zāng / zàng: sale, malpropre / entrailles
739. zǎo: tôt
740. zǎo: bain
741. : devoir obligation, responsabilité
742. zěn: comment, pourquoi
743. zēng: augmenter, ajouter
744. zhǎn: déployer, développer, ouvrir
745. zhàn: occuper, constituer, s'emparer
746. zhàn: se tenir debout, s'arrêter, gare
747. zhāng: cachet, sceau, statut, [chapitre, mouvement musical], (patronyme)
748. zhāng: ouvrir, [objets plats], (patronyme)
749. zhǎng: paume, patte, prendre en main
750. zhǎo: chercher
751. zhào: éclairer, refléter, photographier, photo, permis, comprendre, vers, selon
752. zhě: (suffixe nominal)
753. zhè / zhèi: celui-ci, ceci
754. zhēn: vrai, authentique
755. zhěng: complet, correct, arranger, régulier, propre, punir
756. zhèng / zhēng: droit, honnête, positif, être en train de / premier mois lunaire
757. zhèng: administration, politique
758. zhī: soutenir, toucher, payer, [tige, objet à tige], (clé 65)
759. zhī: savoir
760. zhī: lui, de, [liaison, appartenance]
761. zhī: tisser, tricoter
762. zhí: droit, franc, dressé
763. zhī / zhí / zhǐ: ongle / doigt / doigt, indiquer
764. zhī / zhǐ: [élément d'une paire, animaux, objets, etc.] / seulement, ne … que
765. zhǐ: papier
766. zhì: ambition, idéal, aspiration
767. zhì: diriger, gouverner, soigner
768. zhōng: milieu
769. zhōng: cloche, horloge
770. zhǒng / zhòng: grain, espèce, race, [sorte, type] / planter, cultiver
771. zhòng / chóng: lourd, grave, important / de nouveau
772. zhōu: parfait, général, semaine, Zhou (dynasties), (patronyme), [tour]
773. zhū: cochon
774. zhǔ: maître, patron
775. zhù: aider, assister
776. zhù: habiter, demeurer, [complément de résultat: fermement]
777. zhù: verser, concentrer, annoter
778. zhù: souhaiter, féliciter, célébrer
779. zhuāng: vêtement, maquillage, imiter, feindre, charger, contenir
780. zhǔn: critère, exact, permettre, certainement
781. zhuō: table
782. zháo / zhe / zhuó / zhāo: toucher, atteindre / [particule de l'état qui dure] / porter, être vêtu / coup
783. zǐ / zi: fils, pépin, 1er des 12 rameaux terrestres (rat), (clé 39)
784. : soi-même, (clé 132)
785. : caractère
786. zǒng: réunir, global, général, en chef, toujours
787. zǒu: partir, s'en aller, itinéraire, (clé 156)
788. : louer, loyer
789. : pied, suffisant, assez de, (clé 157)
790. : clan, tribu, série
791. : ancêtre, (patronyme)
792. : groupe, former, [ensemble, jeu]
793. zuǐ: bouche, gueule
794. zuì: le plus
795. zuó: hier
796. zuǒ: gauche
797. zuò: fabriquer, faire
798. zuò / zuō / zuó: se lever, produire, faire / atelier
799. zuò: s'asseoir, voyager en
800. zuò: place, socle, [objet grand et stable, monument, construction]

© ramou.net