école

百花齐放百家争鸣 bǎihuā qífàng bǎijiā zhèngmíng: que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent (毛泽东)

bān: classe, travail, [groupe de personnes, transport régulier], (patronyme)

班级 bānjí: classe

板凳 bǎndèng: banc [,]

办法 bànfǎ: méthode, moyen

bǎng: tableau d'affichage, tableau d'honneur

报名 bào=míng: s'inscrire

备课 bèi=kè: préparer les cours

背书 bèi=shū: réciter une leçon par cœur

: pinceau, écrire, trait

编辑 biānjí: rédiger, éditer, rédacteur

编剧 biān=jù: écrire une pièce de théâtre, scénariste

biāo: signaler, marquer

标价 biāojià: marquer le prix, prix affiché

标明 biāomíng: marquer, indiquer

biǎo: tableau, liste, montre

补考 bǔ kǎo: reprendre l'examen

补习 bǔxí: suivre un cours complémentaire, rattrapage

操练 cāoliàn: faire des exercices

chāo: copier, plagier, saisir, emporter

抄写 chāoxiě: copier, transcrire

抄袭 chǎoxí: plagier, copier

传授 chuánshòu: enseigner, transmettre

创作 chuàngzuò: écrire, créer, œuvre

打字几 dǎzìjī: machine à écrire

大师 dàshī: grand maître

大学 dàxué: université

dàng: rayon, étagère, dossier, archives, barreau, classe

导师 dǎoshī: directeur d'étude, guide, éducateur

dēng: poser les pieds sur, pédaler, monter, gravir, publier, inscrire

登记 dēngjì: s'inscrire, s'enregistrer

: lire, lire à haute voix, faire ses études

方法 fāngfǎ: méthode, moyen, procédé, façon

方式 fāngshì: mode, façon, moyen, méthode, procédé, forme

放学 fàngxué: sortie de l'école

粉笔 fěnbǐ: craie []

: largeur, format, [tableau]

高考 gāokǎo: examen d'entrée à l'université, bac

功课 gōngkè: leçon, étude

挂号 guà=hào: faire enregistrer, se faire inscrire

归纳法 guīnàfǎ: méthode inductive, induction

黑板 hēibǎn: tableau noir

划拉 huála: essuyer, gribouiller

huà: dessiner, tableau

及格 jígé: réussir un examen

: degré,classe

: garder en mémoire, se souvenir, noter

记载 jìzǎi: consigner, noter, mention

剪贴 jiǎntiē: copier-coller

jiàn: miroir ancien en bronze, leçon, refléter, inspecter

键盘 jiànpán: clavier (piano, machine à écrire)

奖学金 jiǎngxuéjīn: bourse (d'études)

讲课 jiǎngkè: donner un cours

讲堂 jiǎngtáng: salle de classe

讲学 jiǎng=xué: donner des conférences, enseigner

讲义 jiǎngyì: cours polycopié

jiāo / jiào: enseigner, enseignement / enseigner, apprendre, religion

教书 jiāoshū: enseigner

教学 jiāoxué / jiàoxué: enseigner / enseignement

教程 jiàochéng: cours

教诲 jiàohuì: enseigner, inculquer

教科书 jiàokēshū: manuel scolaire

教室 jiàoshì: salle de classe

教授 jiàoshòu: professeur

教学方法 jiàoxué fāngfǎ: pédagogie

教训 jiàoxun: faire la leçon, sermonner

jiē: classe

阶级 jiējí: classe sociale

jié: articulation, nœud, fête, festival, [bout, cours]

借鉴 jièjiàn: tirer leçon de

卷子 juànzi: copie d'examen

军校 jūnxiào: école militaire

kǎo: examiner, passer un examen

考生 kǎoshēng: candidat à un examen

考试 kǎoshì: examen, passer un examen

: leçon, cours

课程 kèchéng: programme scolaire

课堂 kètáng: salle de classe

老师 lǎoshī: professeur

里程 lǐchéng: distance, parcours, cours, progression

历程 lìchéng: cours, parcours, carrière

练习 liànxí: exercice, pratiquer

留学生 liúxuésheng: étudiant étranger

: inscrire, admettre

落第 luòdì: échouer à un examen

mén: porte, voie, moyen, classe, [canon, métiers, cours], (clé 169)

描画 miáohuà: peindre, dessiner, dépeindre, copier

míng: nom, titre, connu, [personne, étudiant, soldat]

名手 míngshǒu: expert, maître

míng: inscription

: copier, calquer

模仿 mófǎng: imiter, copier

墨家 Mòjiā: école mocianiste

: silencieux, écrire de mémoire

: dresser, rédiger

年级 niánjí: année, classe

念书 niàn=shū: faire des études

评分 píng=fēn: noter, donner une note

谱写 pǔxiě: composer, mettre en musique, écrire

起草 qǐcǎo: rédiger, esquisser

勤工俭学 qíngōng-jiǎnxué: faire ses études en travaillant

求学 qiúxué: acquérir des connaissances, suivre des cours

任教 rènjiào: enseigner

入学 rù=xué: entrer dans une école

shàn: (copier)

上课 shàng=kè: suivre un cours

shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100)

shī: maître

师大 shīdà: école normale

师范 shīfàn: école normale

师范学孝 shīfàn xuéxiào: école normale

师傅 shīfu: maître, maître artisan

实习 shíxí: stage, travaux pratiques

实习生 shíxísheng: stagiaire

实验室 shíyànshì: laboratoire

shòu: donner, accorder, conférer, enseigner

shū: livre, écrire

书包 shūbāo: sac d'écolier, cartable

书桌 shūzhuō: pupitre

踏步 tàbù: marquer le pas, piétiner

táng: salle, palais, cousin (paternel), [leçon, rencontre]

逃课 táokè: manquer l'école

听课 tīngkè: assister à un cours

同班 tóngbān: camarade de classe

同学 tóngxué: camarade d'école

头号 tóuhào: numéro un, de première classe

投考 tóukǎo: se présenter à l'examen d'entrée

推理法 tuīlǐfǎ: déduction, méthode déductive

退学 tuìxué: quitter l'école

先生 xiānsheng: monsieur, maître

xiào / jiào: école / vérifier, réviser

校舍 xiàoshè: bâtiment scolaire

校长 xiàozhǎng: directeur d'école

xiě: écrire, composer

写作 xiězuò: écrire (un article), rédiger (une œuvre)

新生 xīnshēng: nouveau-né, nouvelle vie, nouvel élève

选修 xuǎnxiū: cours complémentaire

学风 xuéfēng: style d'étude

学会 xuéhuì: apprendre, maîtriser, institut

学籍 xuéjí: certificat d'inscription

学期 xuéqī: session (d'études)

学生 xuésheng: étudiant

学时 xuéshí: heures de classe

学校 xuéxiào: école

学业 xuéyè: études

学院 xuéyuàn: institut

学制 xuézhì: système scolaire, scolarité

预科 yùkē: cours préparatoire

预习 yùxí: préparer une leçon

yuàn: cour, établissement, institut

院校 yuànxiào: établissements, instituts

招考 zhāokǎo: faire subir un examen d'entrée, recruter

招生 zhāoshēng: recruter des élèves

值日生 zhírèshēng: étudiant de service

指出 zhǐchū: montrer, indiquer, marquer

治学 zhìxué: entreprendre des études

祖师 zhǔshī: fondateur d'une école

注册 zhùcè: enregistrer, immatriculer, s'inscrire

著述 zhùshù: écrire, œuvre

著作 zhùzuò: écrire, œuvre

zhuàn: écrire, rédiger

钻研 zuānyán: se livrer à une étude approfondie

zuǎn: compiler, rédiger

做法 zuòfǎ: méthode, façon d'agir

© Ramou.net 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret Bai Lide Chine-Informations