famille

阿姨 āyí: tante

: papa

爸爸 bàba: papa

表哥 biǎogē: cousin

: oncle (frère aîné du père)

伯伯 bóbo: oncle

伯父 bófù: oncle (frère aîné du père)

伯母 bómǔ: tante (femme du frère aîné du père)

传宗接代 chuánzōng-jiēdài: perpétuer la famille

祠堂 cítáng: temple des ancêtres

大伯 dàbó: oncle (frère aîné du père)

大户 dàhù: famille influente, famille nombreuse

大嫂 dàsǎo: belle-sœur (femme de l'aîné des frères)

大爷 dàyè: oncle

代孕母亲 dàiyùn mǔqin: mère porteuse

dǎng / dàng: parti, clan / égaler

: petit frère

弟弟 dìdi: petit frère

diē: papa, père

爹爹 diēdie: papa

dīng: adulte, membre d'une famille, 4e des 10 Troncs célestes

妇幼 fù-yòu: mère et enfant, maternel et infantile

: père, (clé 88)

父亲 fùqin: père

: grand frère

哥哥 gēge: frère aîné

: tante paternelle

古人 gǔrén: nos ancêtres

户口 hùkǒu: famille, registre d'habitation

皇家 huángjiā: famille impériale

继母 jìmǔ: belle-mère

家属 jiāshǔ: membre de la famille

家庭 jiātíng: famille, foyer

家族 jiāzú: clan

姐夫 jiěfu: beau-frère

jīn: pan antérieur de la robe chinoise, beau frère (entre maris de plusieurs sœurs)

jiù: oncle maternel, beau-frère (frère de la conjointe)

舅父 jiùfù: oncle maternel

舅母 jiùmǔ: femme de l'oncle maternel

举家 jǔjiā: toute la famille

kūn: frère aîné

昆仲 kūn-zhòng: frères

lǎo: (grand-mère maternelle)

姥姥 lǎolao: grand-mère maternelle

老太爷 lǎotàiyé: vénérable monsieur, monsieur votre père

老爷爷 lǎoyéye: grand-papa

老爷 lǎoye: seigneur, grand-papa

: maman

妈妈 māma: maman

盟友 méngyǒu: alliés, frères jurés

miào: temple des ancêtres, temple

: mère

母亲 mǔqin: mère

: trait descendant vers la droite

奶奶 nǎinai: grand-mère (paternelle)

niáng: mère, maman

女婿 nǚxu: gendre

piē / piě: abandonner, écumer, trait descendant vers la gauche / lancer, jeté

: vieille femme, mère du mari

婆婆 pópo: belle-mère (de la femme)

qiú: chef de clan

嫂子 sǎozi: belle-sœur (femme de l'aîné des frères)

shěn: tante (femme du frère cadet du père)

婶母 shěnmǔ: tante

始祖 shǐzǔ: premier ancêtre

shì: (famille), patronyme, (clé 83)

氏族 shìzú: clan, tribu

shū: oncle (frère cadet du père)

叔叔 shūshu: oncle

: succéder à, descendant

太庙 Tàimiào: Temple des ancêtres de la famille impériale

táng: salle, palais, cousin (paternel), [leçon, rencontre]

外祖母 wàizǔmǔ: grand-mère maternelle

wēng: vieillard, père

: bru

媳妇 xífù: bru, belle-fille

xiōng: frère aîné

兄弟 xiōngdì: frères

婿: gendre

恤金 xùjīn: pension accordée à la famille d'un mort

: grand-père

爷爷 yèye: grand-père

: tante maternelle, belle-sœur (sœur de la femme)

曾祖 zēngzǔ: arrière-grand-père

侄女 zhínǚ: nièce (fille du frère)

侄子 zhízi: neveu (fils du frère)

族长 zhǔzhǎng: chef de clan

子孙 zǐsūn: fils et petits-fils, descendants, postérité

zōng: ancêtres, clan, secte, principe fondamental

宗祠 zōngcí: temple des ancêtres du clan

: clan, tribu, série

族人 zúrén: membres du clan

: ancêtre, (patronyme)

祖辈 zǔbèi: ancêtres, aïeux

祖父 zǔfù: grand-père

祖母 zǔmǔ: grand-mère

祖宗 zǔzōng: ancêtres, aïeux

© Ramou.net 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret Bai Lide Chine-Informations