怨 yuàn  plainte, reprocher
情 qíng  sentiment, amour
美人 měirén  beauté, belle
卷 juǎn / juàn  rouler, [rouleau] / épreuve écrite
珠 zhū  perle, goutte
帘 lián  rideau, store
深 shēn  profond, foncé
坐 zuò  s'asseoir, voyager en
蛾 é  papillon de nuit
眉 méi  sourcil, marge supérieure d'un livre
但 dàn  mais, pourtant
见 jiàn  voir, rencontrer, (clé 147)
泪 lèi  larme
痕 hén  marque, trace
湿 shī  humide
不 bù  ne pas (être), non
知心 zhīxīn  intime, confident
恨 hèn  haïr, regretter
谁 shéi / shuí  qui

李白 . 怨情
Li Bai . Chagrin

美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。