Caractères Chinois

位 wèi
place, rang, trône, [personne], bit

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 亻立

Cliquez ici pour écouter l’audio (wei4).

为未蔚味畏胃喂魏位渭谓尉慰卫猬

位 [イ . くらい] I . kurai
classe, rang, position

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

价位 jiàwèi niveau des prix, prix

位列 wèiliè se classer

位于 wèiyú se trouver, être situé

位置 wèizhi place, position

体位 tǐwèi posture, position

十进位 shíjìnwèi unité décimale

单位 dānwèi unité, unité de travail

变位 biànwèi conjugaison

各位 gèwèi tout le monde

品位 pǐnwèi qualité, teneur

地位 dìwèi position, condition, rang, place

坐位 zuòwèi place assise, siège

学位 xuéwèi grade universitaire

定位 dìngwèi repérer, localiser

对位 duìwèi contrepoint (musical)

岗位 gǎngwèi poste

席位 xíwèi place, siège (dans une assemblée)

床位 chuángwèi lit (d'hôtel ou d'hôpital)

座位 zuòwèi siège

方位 fāngwèi direction, orientation

本位 běnwèi étalon

本位主义 běnwèizhǔyì particularisme

穴位 xuéwèi point d'acupuncture

篡位 cuàn=wèi usurper le trône

职位 zhíwèi emploi, poste

计量单位 jìliàng dànwèi unité de mesure

诸位 zhūwèi tout le monde, Mesdames et Messieurs, mes amis

部位 bùwèi place, position

金本位 jīnběnwèi étalon or

铺位 pùwèi couchette

首位 shǒuwèi première place, priorité, primauté

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

为 wéi / wèi agir, en qualité de, comme, devenir / pour, à

未 wèi ne pas encore, 8e des 12 rameaux terrestres (chèvre)

蔚 wèi

味 wèi goût, saveur, intérêt

畏 wèi craindre

胃 wèi estomac

喂 wèi allô, nourrir

魏 wèi Wei (dynastie: 220-265), (royaume du nord de la Chine), (patronyme)

位 wèi place, rang, trône, [personne], bit

渭 wèi (toponyme)

谓 wèi dire

尉 wèi (titre militaire)

慰 wèi consoler, réconforter

卫 wèi défendre

猬 wèi hérisson

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!