Caractères Chinois

八 bā
huit, (clé 12)

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 。
Variante: le trait oblique vers la droite peut devenir un point allongé.
  冏乘公六共兴兵具典兼分只叭寅扒探深父真睦穴罕肃詹趴黄

芭捌扒叭吧笆八疤巴

八 [ハチ, ハツ . や, や-つ, やっ-つ, よう] HACHI, HATSU . ya, ya-tsu, yat--tsu, yō
huit

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

七上八下 qīshàng-bāxià sens dessus dessous

七嘴八舌 qīzuǐ-bāshé donner chacun son avis, mettre chacun son grain de sel

丑八怪 chǒubāguài laideron, affreux

乱七八糟 luànqībāzāo confusion complète, sens dessus dessous

五花八门 wǔhuā-bāmén toutes sortes de, de nombreuses écoles

八股 bāgǔ examens impériaux en huit points, style stéréotypé

八成 bāchéng quatre-vingts pour cent, quatre chances sur cinq, probablement, sûrement

八卦 bāguà les huit trigrammes, commérages

八国联军 bā guó liánjūn les Huit armées alliées (de 1900)

八角 bājiǎo octogonal

八路军 Bālùjūn la VIII° Armée de route

八月 bāyuè août

八字 bāzì les huit caractères de l'horoscope

猪八戒 Zhū Bājiè (compagnon de Sun Wukong)

王八 wángba tortue, cocu

王八蛋 wángbadàn bâtard, salaud

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

芭 bā (banane)

捌 bā huit (forme complète)

扒 bā / pá se cramponner, creuser, écarter, enlever / ratisser, braiser

叭 bā clac!

吧 bā / ba clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition]

笆 bā (fait en bambou)

八 bā huit, (clé 12)

疤 bā cicatrice, balafre

巴 bā attendre, s'accrocher, bar

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!