Caractères Chinois

品 pǐn
objet

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 口

喿癌

品

品 [ヒン, ホン . しな] HIN, HON . shina
objet, article, produit, qualité, raffinement

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

乳品 rǔpǐn produits laitiers

产品 chǎnpǐn produit

人品 rénpǐn caractère, moralité

作品 zuòpǐn œuvre, ouvrage littéraire

出品 chūpǐn produit

制品 zhìpǐn produit, article

印刷品 yìnshuāpǐn imprimé

品尝 pǐncháng déguster

品德 pǐndé moralité

品格 pǐngé caractère, moralité, qualité, style

品牌 pǐnpái marque de commerce

品位 pǐnwèi qualité, teneur

品味 pǐnwèi déguster, goûter, savourer

品质 pǐnzhì caractère, qualité

品种 pǐnzhǒng race, espèce, variété

商品 shāngpǐn marchandise, article

处理品 chǔlǐpǐn article en solde

奖品 jiǎngpǐn prix, récompense

奢侈品 shēchǐpǐn produit haut de gamme

展品 zhǎnpǐn objets exposés

工业品 gōngyèpǐn produit manufacturé

工艺品 gōngyìpǐn produits de l'artisanat

成品 chéngpǐn produit fini

战利品 zhànlìpǐn trophée de guerre

日用品 rìyòngpǐn objet d'usage courant

极品 jípǐn de premier choix, du plus haut niveau, de première classe, dernier cri, branché

果品 guǒpǐn fruits

样品 yàngpǐn échantillon

次品 cìpǐn produit de médiocre qualité

毒品 dúpǐn drogue

消费品 xiāofèipǐn bien de consommation

物品 wùpǐn objet, article, chose

生活必需品 shēnghuó bìxūpǐn les biens essentiels

用品 yòngpǐn article, objet

礼品 lǐpǐn cadeau, souvenir

祭品 jìpǐn offrande, sacrifice

纪念品 jìniànpǐn souvenir

艺术品 yìshùpǐn objet d'art

药品 yàopǐn médicament

货品 huòpǐn marchandises, articles

赠品 zèngpǐn cadeau, prime

违禁品 wéijìnpǐn marchandise de contrebande, produits prohibés

食品 shípǐn produits alimentaires

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

品 pǐn objet

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!