FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
平 píng
plat, égal, paix
平 [ヘイ, ビョウ, ヒョウ . たい-ら, ひら] HEI, BYŌ, HYŌ . tai-ra, hira
plat, paix
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
不平 bùpíng injustice, iniquité, indigné
不平均 bùpíngjūn inégal, inégalité
不平等条约 bù píngděng tiàoyuē traité inégal
供求平衡 gōng-qiú pínghéng équilibre entre l'offre et la demande
供需平衡 gōng-xū pínghéng équilibre entre l'offre et la demande
北平 Běipíng (ancien nom de Pékin, 1928-1949)
太平洋 Tàipíng yáng Océan Pacifique
平板电脑 píngbǎn diànnǎo tablette, tablette électronique, tablette tactile, ardoise numérique
平常 píngcháng ordinaire, commun, d'habitude
平方根 píngfāng gēn racine carrée
平房 píngfáng maison sans étage, bungalow
平分 píngfēn partager équitablement
平均 píngjūn égaliser, égal, moyen
平均主义 píngjūn zhǔyì égalitarisme
平民 píngmín gens du peuple, civils
平素 píngsù habituellement, d'ordinaire
平台 píngtái terrasse, balcon, plate-forme
平坦 píngtǎn plat, uni, sans obstacle
平心静气 píngxīn-jìngqì calmement, de sang-froid
摆平 bǎipíng traiter équitablement
水平 shuǐpíng horizontal, niveau
生活水平 shēnghuó shuǐpíng niveau de vie
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
坪 píng terrain plat
苹 píng (pomme)
萍 píng lentille d'eau, (au hasard)
平 píng plat, égal, paix
凭 píng s'appuyer sur, preuve, témoignage, selon
瓶 píng bouteille, vase, [bouteille]
评 píng juger, évaluer
屏 píng paravent, écran, couvrir
鲆 píng flétan, carrelet
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
