Caractères Chinois

度 dù
degré, mesure, passer, [fois]

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 广又

渡镀

杜镀肚度渡妒

度 [ド, ト, タク . たび, のり, はか-る] DO, TO, TAKU . tabi, nori, haka-ru
degré, fois, occasion

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

一度 yídù une fois, temporairement

九十度角 jiǔshí dù jiǎo angle de 90 degrés

亮度 liàngdù luminosité

再度 zàidù encore une fois

制度 zhìdù institutions, système

剃度 tìdù se faire tonsurer

印度 Yìndù Inde

印度尼西亚 Yìndùníxīyà Indonésie

印度支那 Yìndùzhīnà Indochine

厚度 hòudù épaisseur

可信度 kěxìndù niveau de confiance

君主制度 jūnzhǔ zhìdù régime monarchique

坡度 pōdù pente, déclivité

季度 jìdù trimestre

宽度 kuāndù largeur

密度 mìdù densité

尺度 chǐdù règle, critère

幅度 fúdù variation, échelle

年度 niándù année

度过 dù guò passer (un moment)

度假 dùjià passer ses vacances

度量衡 dùliànghéng poids et mesures

度日 dùrì passer ses jours, vivre

度数 dùshu degré, unité, centième de dioptrie

弧度 húdù radian

强度 qiángdù dureté, résistance, intensité

态度 tàidu attitude

摄氏度 shèshì dù degré Celcius

测度 cèdù mesure

深度 shēndù profondeur

温度 wēndù température

温度表 wēndùbiǎo thermomètre

温度计 wēndùjì thermomètre

湿度 shīdù humidité

程度 chéngdù degré, niveau

纬度 wěidù latitude

经度 jīngdù longitude

虚度 xūdù gaspiller, perdre

角度 jiǎodù angle, mesure, point de vue

调度 diàodù répartir

过度 guòdù excessif, exagéré, démesuré

进度 jìndù rythme, allure

适度 shìdù modéré

透明度 tòumíngdù transparence

速度 sùdù vitesse

速度限制 sùdù xiànzhì limite de vitesse

重度 zhòngdù aigu, sévère

长度 chángdù longueur

限度 xiàndù limite, cadre

难度 nándù degré de difficulté

额度 édù montant

风度 fēngdù genre, allure

高度 gāodù altitude, haut, élevé

高度表 gāodùbiǎo altimètre

高速度 gāosùdù à toute vitesse

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

杜 dù boucher, barrer, (patronyme)

镀 dù plaquer

肚 dù ventre

度 dù degré, mesure, passer, [fois]

渡 dù passer un fleuve

妒 dù (jaloux)

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!