FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
待 dāi / dài
rester / traiter, attendre
待 [タイ . ま-つ] TAI . ma-tsu
attendre
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
守株待兔 shǒu zhū dài tù attendre le lièvre sous l'arbre, attendre que les alouettes vous tombent rôties dans la bouche
对待 duìdài traiter quelqu'un, s'y prendre
待会儿 dāi huìr dans un instant, plus tard
待价而沽 dài jià ér gū attendre la meilleure offre
待命 dàimìng attendre les ordres
待遇 dàiyù traitement, comportement
招待员 zhāodàiyuán réceptionniste
拭目以待 shì mù yǐ dài attendre la suite des événements
接待 jiēdài recevoir, accueillir, traiter
款待 kuǎndài accueillir, recevoir, faire bon accueil
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
大 dà / dài grand, (clé 37)
呆 dāi / ái rester, demeurer (oisif), demeuré / maladroit
戴 dài porter (un chapeau, des gants, une montre, des lunettes), (patronyme)
带 dài emmener, apporter, bande, cordon, porter, conduire
殆 dài danger
代 dài remplacer, suppléant, époque, dynastie, génération
贷 dài prêter, emprunter
袋 dài sac, poche, trousse, [sac]
待 dāi / dài rester / traiter, attendre
逮 dǎi / dài saisir, attraper / (appréhender)
怠 dài (paresseux, négliger)
岱 dài (autre nom des Monts Taishan)
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
