Caractères Chinois

感 gǎn
sentir, émouvoir, sens

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 心

憾撼

Cliquez ici pour écouter l’audio (gan3).

杆赶感秆敢擀橄

感 [カン] KAN
sentiment, émotion, éprouver

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

优越感 yōuyuègǎn complexe de supériorité

伤感 shānggǎn être triste, être sentimental

反感 fǎngǎn répugnant, détestable, antipathique, éprouver de l'aversion, s'offusquer, être dégôuté

多愁善感 duōchóu-shàngǎn être en proie à la mélancolie

好感 hǎogǎn bonne impression

快感 kuàigǎn plaisir

性感 xìnggǎn sex-appeal, plaisir sexuel

情感 qínggǎn sentiment, émotion, passion

感触 gǎnchù émotion

感到 gǎndào se sentir, éprouver

感动 gǎndòng émouvoir, toucher

感激 gǎnjī être reconnaissant

感觉 gǎnjué sentir, estimer, sensation

感慨 gǎnkǎi soupirer sous le coup de l'émotion

感冒 gǎnmào être enrhumé, rhume

感情 gǎnqíng sentiment, émotion, affection, attachement

感染 gǎnrǎn s'infecter, communiquer, influencer

感人 gǎnrén émouvant, touchant

感受 gǎnshòu attraper, éprouver, impression

感叹 gǎntàn soupirer, s'exclamer

感叹号 gǎntànhào point d'exclamation

感想 gǎnxiǎng impression

感谢 gǎnxiè remercier

感性 gǎnxìng sensibilité, sensible

感兴趣 gǎn xìngqù s'intéresser à

感应 gǎnyìng induction, réaction

敏感 mǐngǎn sensible, susceptible

流感 liúgǎn grippe

灵感 línggǎn inspiration

自卑感 zìbēigǎn complexe d'infériorité

自豪感 zìháogǎn fierté

预感 yùgǎn pressentir

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

杆 gān / gǎn perche, canne, poteau / hampe, [lance, fusil]

赶 gǎn rattraper, égaler, se presser, expulser, conduire

感 gǎn sentir, émouvoir, sens

秆 gǎn tige de céréale

敢 gǎn oser

擀 gǎn rouler, passer au rouleau

橄 gǎn (olivier)

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!