Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 


Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois

 


Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.

 


 

 

Fiches de Caractères chinois

 

wén caractère, texte, (clé 67)


Le trait oblique à droite devient parfois un point allongé lorsque ce caractère est combiné à un autre.

 

4

[ブン, モン . ふみ, あや] BUN, MON . fumi, aya : écriture, lettres, phrases

 
    Pour changer de fiche…
• Saisissez ou collez un caractère chinois dans la boîte ci-dessus et tapez sur la touche Entrée (ou sur la flèche);
• Cliquez sur (ou touchez) n’importe quel caractère chinois de cette page (ou presque…);
• Choisissez une fiche au hasard;
• Utilisez la table des clés (classées selon le nombre original de traits) au bas de cette page.

 

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

yì wén bù zhí sans valeur, ne pas valoir un sou

zhōngwén chinois

zhōngwén zì caractères chinois

rénwén kēxué sciences humaines

zuòwén composition, rédaction, dissertation

éwén russe

zīwén communication officielle

yǎo wén jiáo zì se sôuler de paroles, être verbeux

Shèng Wénsēn Saint-Vincent

wàiwén langue étrangère

duōyuán wénhuà multiculturalisme

tiānwén astronomie

Yáo Wényuán (membre de la Bande des Quatre)

zhēngwén solliciter des manuscrits

déwén allemand

Jiàokēwén zǔzhī UNESCO

sǎnwén prose

wénběn texte, version

稿 wéngǎo manuscrit

wéngé Révolution culturelle

wénhuà culture

Wénhuà dà gémìng Révolution culturelle

wénjiàn document, fichier

wénjiànjiā chemise

wénjù fourniture de bureau, papeterie

Wénlái Brunei

wénmáng illettré, analphabète

wénmíng civilisation, civilisé

Wénmìng Révolution culturelle

wénpíng diplôme

Wén Tiānxiáng (général, 1236-1283)

wénwù pièce archéologique, objet ancien

wénxiàn document

wénxué littérature

wénxuéjiā homme de lettres, femme de lettres

wényǎ distingué, raffiné, cultivé

wényì art et littérature

wényú loisirs culturels

wénzhāng article, composition littéraire

wénzhōuzhōu courtois, raffiné

wénzì écriture, caractère, texte

wénzìyù inquisition, chasse aux intellectuels

wénzì chǔlǐqì traitement de texte

Sīluówénníyà Slovénie

sīwén distingué, raffiné, poli, élégant

rìwén japonais

fànwén sanskrit

xiēxíng wénzì caractères cunéiformes

xíwén déclaration de guerre

shāwénzhǔyì chauvinisme

fǎwén français

Pān Jīwén Ban Ki-moon

Wáng Hóngwén (membre de la Bande des Quatre)

Liánhéguó jiàokēwén zǔzhí UNESCO

yīngwén anglais

lùnwén thèse, dissertation

yìwén traduction (d'un texte)

yǔwén langue, langue et littérature

kèwén texte

āwén arabe

yùnwén vers

 

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

wén moustique

wén caractère, texte, (clé 67)

wén entendre, sentir

wén raie, rayure

 

TABLE DES CLÉS…

 

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère;
• d’une liste de ses homophones;
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et des mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles).

Cliquez sur les schémas animés des caractères kanji pour relancer l’animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition (Explorer, Firefox), et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
 

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2016)
4200 fiches de caractère disponibles
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net n’est pas responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.