FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
方 fāng
direction, carré, [objet carré], (clé 70)
↺ 🔎 丶 万
敫 於 仿 坊 妨 房 放 敷 旁 纺 肪 舫 芳 访 防
方 [ホウ . かた] HŌ . kata
direction, côté, manière
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
乘方 chéngfāng puissance, exposant
北方 běifāng nord, nordique, septentrional
千方百计 qiānfàng-bǎijì coûte que coûte, par tous les moyens
双方 shuāngfāng deux parties, bilatéral
塌方 tāfāng éboulement, glissement de terrain
处方 chǔfáng rédiger une ordonnance, ordonnance, prescription
大方 dàfāng / dàfang expert, connaisseur / généreux, naturel, chic
对方 duìfāng adversaire, autre partie
尚方宝剑 shàngfāng bǎojiàn l'épée du magasin de l'empereur
布隆方丹 Bùlóngfāngdān Bloemfontein
平方根 píngfāng gēn racine carrée
开方 kāi=fāng extraire une racine
想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ essayer par tous les moyens, faire l'impossible
方案 fāng'àn projet, plan, programmé
方便 fāngbiàn commode, facile, pratique, convenable, instantané, faciliter
方法 fāngfǎ méthode, moyen, procédé, façon
方格 fānggé carreau, quadrillage
方式 fāngshì mode, façon, moyen, méthode, procédé, forme
方位 fāngwèi direction, orientation
方向 fāngxiàng direction, orientation, sens
方圆 fāngyuán circonférence, alentours
方针 fāngzhēn politique, orientation
联系方式 liánxì fāngshì coordonnées
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
坊 fāng / fáng ruelle / atelier
芳 fāng parfumé
方 fāng direction, carré, [objet carré], (clé 70)
匚 fāng (clé 22: malle)
妨 fāng / fáng mal / (gêner)
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
