Caractères Chinois

林 lín
forêt, (patronyme)

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 木木

婪彬梦梵森楚淋焚琳禁郴霖麓麻

Cliquez ici pour écouter l’audio (lin2).

琳林磷霖临邻鳞淋辚

林 [リン . はやし] RIN . hayashi
forêt, bois

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

丛林 cónglín jungle, fourré

克里姆林 Kèlǐmǔlín Kremlin

克林顿 Kèlíndùn Clinton

加加林 Jiājiālín Gagarine

卓别林 Zhuōbiélín Chaplin

卡庇托林 Kǎbìtuōlín Capitole

原始森林 yuánshǐ sēnlín forêt vierge

吉林 Jílín (ville, 吉林)

园林 yuánlín jardin

图林根 Túlíngēn Thuringe

圣多美和普林西比 Shèng Duōměi hé Pǔlínxībǐ Sao Tomé-et-Principe

奥林匹克 àolínpǐkè olympique

奥林匹斯 Àolínpǐsī Olympe

小林 Xiǎolín Kobayashi

少林 Shàolín (ville, 河南)

巴丹吉林 Bādānjílín Badain Jaran (désert)

巴林 Bālín Bahreïn

批林批孔 pī Lín-pī Kǒng critiquons Lin Biao et Confucius (1975)

护林 hùlín protection forestière

斯大林 Sīdàlín Staline

斯大林格勒 Sīdàlíngélēi Stalingrad

林彪 Lín Biāo (homme d'État, 1906-1971)

林副主席 Lín fùzhǔxí Vice-président Lin Biao

林木 línmù forêt, bois

林业 línyè sylviculture

林荫大道 línyīndàdào boulevard

林芝 Línzhī Nyingchi (ville, Tibet)

柏林 Bǎilín Berlin

树林 shùlín bois

格林纳达 Gélínnàdá Grenade

桂林 Guìlín (ville, 广西)

森林 sēnlín forêt, forestier

植树造林 zhíshù zàolín reboisement, afforestation

洛林 Luòlín Lorraine

穆斯林 mùsīlín musulman

都柏林 Dūbòlín Dublin

阿司匹林 āsīpǐlín aspirine

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

琳 lín beau jade

林 lín forêt, (patronyme)

磷 lín phosphore (P)

霖 lín pluie persistante

临 lín arriver à, faire face à, sur le point de, copie

邻 lín voisin

鳞 lín écaille

淋 lín asperger, arroser

辚 lín (roulement d'un char)

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!