Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 


Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois

 


Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.

 


 

 

Fiches de Caractères chinois

 

mín peuple



 

5

[ミン . たみ] MIN . tami : peuple

 
    Pour changer de fiche…
• Saisissez ou collez un caractère chinois dans la boîte ci-dessus et tapez sur la touche Entrée (ou sur la flèche);
• Cliquez sur (ou touchez) n’importe quel caractère chinois de cette page (ou presque…);
• Choisissez une fiche au hasard;
• Utilisez la table des clés (classées selon le nombre original de traits) au bas de cette page.

 

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

rénmín peuple

rénmínbì (devise chinoise, 'monnaie du peuple')

Rénmín dàhuìtáng Palais de l'Assemblée du peuple

rénmín gōngshè commune populaire

rénmín qúnzhòng les masses populaires

Rénmín rìbào Quotidien du Peuple

Rénmínwǎng Quotidien du Peuple en ligne

便 biànmín pour le bien du peuple

bǎomínguān tribun (romain)

quánmín gōngjué référendum

gōngmín citoyen

gōngmín quán droits civiques

gōngmín tóupiào référendum

nóngmín paysan

yuánzhùmín aborigène

Guójì mínyòng hángkōng zǔzhī Organisation de l'Aviation civile internationale (OACI)

Guójì mínháng zǔzhī Organisation de l'Aviation civile internationale (OACI)

guómín national

guómín jīngjì économie nationale

Guómíndǎng Parti nationaliste

jūmín habitant, population

shìmín citadin, habitant d'une ville, citoyen

píngmín gens du peuple, civils

wúyè yóumín vagabond

cūnguī-mínyuē charte villageoise, règlements communaux

cūnmín villageois

zhímín coloniser

zhímíndì colonie

zhímínzhě colonisateur

mínbīng milice populaire

mínfǎ droit civil

míngē chanson folklorique

Mínguó République (de Chine: 1912-1949)

mínháng aviation civile

mínjiān du peuple, populaire, folklorique

mínjǐng agent de police, police populaire

mínshì civil

mínsú traditions populaires, folklore

mínyǐshíwéitiān la nourriture est au premier rang des besoins du peuple.

mínyì opinion publique

mínyì cèyàn sondage d'opinion

mínyuànfèiténg susciter la colère du peuple

mínzhòng les masses populaires, les citoyens, les gens, la population

mínzhǔ démocratie

mínzú nationalité, ethnie, peuple

mínzúzhǔyì nationalisme

Jiāng Zémín (homme politique, 1926-)

yúmín pêcheur

yóumín vagabond

mùmín berger

yímín émigrer, immigrer, émigrant, immigrant

chénmín sujets

pínmín pauvre

xuǎnmín électeur

nànmín réfugié

fēizhímín décoloniser

 

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

mín peuple

 

TABLE DES CLÉS…

 

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère;
• d’une liste de ses homophones;
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et des mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles).

Cliquez sur les schémas animés des caractères kanji pour relancer l’animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition (Explorer, Firefox), et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
 

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2016)
4200 fiches de caractère disponibles
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net n’est pas responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.