Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 


Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois

 


Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.

 


 

 

Fiches de Caractères chinois

 

hǎi mer, (patronyme)


 

9

海 [海] [カイ . うみ] KAI . umi : mer

 
    Pour changer de fiche…
• Saisissez ou collez un caractère chinois dans la boîte ci-dessus et tapez sur la touche Entrée (ou sur la flèche);
• Cliquez sur (ou touchez) n’importe quel caractère chinois de cette page (ou presque…);
• Choisissez une fiche au hasard;
• Utilisez la table des clés (classées selon le nombre original de traits) au bas de cette page.

 

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

Shànghǎi (municipalité, 沪)

Wūhǎi (ville, 内蒙古)

wǔhú-sìhǎi tous les coins du pays («cinq lacs et quatre mers»)

chū=hǎi prendre la mer, lever l'ancre

liúhǎi frange

Běihǎidào Hokkaidō (voie de la mer du nord)

Nánhǎi mer de Chine méridionale

Dìzhōnghǎi mer Méditerranée

páishān dǎohǎi renverser les montagnes et soulever les océans

wāngyáng dàhǎi vaste océan

沿 yánhǎi côtier, littoral

hǎi'àn rivage, littoral

hǎibá altitude

hǎibīn littoral, côte

hǎidài algue, Laminaria japonica

hǎidǎn oursin

hǎidào pirate

Hǎidé Hyde

Hǎidì Haïti

hǎiguān douane

hǎiguī tortue marine

hǎijiǎo cap, promontoire

hǎijūn marine

Hǎikǒu (capitale, 海南)

hǎilí castor

hǎimán Muraenesox cinereus, congre, anguille serpent

hǎimián éponge

Hǎinán (province, 琼)

hǎi ōu mouette

Hǎi Ruì (dirigeant sous la dynastie des Ming, 1514-1587)

hǎishàn murène

hǎishuǐ eau de mer

hǎishuǐ yù bain de mer

hǎitǎ loutre de mer

hǎitān plage, grève

hǎitún dauphin

hǎiwān baie, golfe

Hǎiwángxīng Neptune

hǎixiá détroit

hǎixiá liǎng àn les deux rives du détroit (de Formose)

hǎixiān fruits de mer

hǎixiào raz de marée, tsunami

Hǎiyá La Haye

hǎiyàn salangane

hǎiyáng océan, maritime

hǎiyù eaux territoriales, espace maritime

hǎiyuán marin

Huáihǎi (région entre le Jiangsu et le Shandong), (grande avenue de Shanghai)

Huáihǎi zhànyì la campagne de Huaihai (1949)

Bóhǎi (golfe)

bīn hǎi sur la mer, maritime

Zhūhǎi (ville, 广东)

bèi shān miàn hǎi dos à la montagne et face à la mer

nǎohǎi cervelle, esprit, idée

hánghǎi navigation

mángmáng dà hǎi une mer immense

jìnhǎi côtier

Lǐhǎi mer Caspienne (mer intérieure)

Qīnghǎi (province, 青)

shǔhǎitún marsouin

 

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

hǎi mer, (patronyme)

 

TABLE DES CLÉS…

 

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère;
• d’une liste de ses homophones;
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et des mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles).

Cliquez sur les schémas animés des caractères kanji pour relancer l’animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition (Explorer, Firefox), et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
 

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2016)
4200 fiches de caractère disponibles
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net n’est pas responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.