Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 


Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois

 


Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.

 


 

 

Fiches de Caractères chinois

 

diǎn point, goutte, heure, petit plat, indiquer, choisir, commander, dénombrer, allumer, [petite quantité]

[點]


 

9

点 [點] [テン] TEN : point

 
    Pour changer de fiche…
• Saisissez ou collez un caractère chinois dans la boîte ci-dessus et tapez sur la touche Entrée (ou sur la flèche);
• Cliquez sur (ou touchez) n’importe quel caractère chinois de cette page (ou presque…);
• Choisissez une fiche au hasard;
• Utilisez la table des clés (classées selon le nombre original de traits) au bas de cette page.

 

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

yìdiǎn un peu, le moindre

yìdiǎnr un peu, le moindre

yìdiǎn yě bù pas du tout

yōudiǎn qualité, avantage, point fort

chūfādiǎn point de départ, but, objectif, accueil

dìdiǎn lieu

chàdiǎnr ne pas être assez bon, faillir, manquer de peu

ruòdiǎn point faible, lacune

zhǐdiǎn montrer, conseiller

jùdiǎn point d'appui, place forte

zhèngzhì guāndiǎn opinions politiques

wǎndiǎn en retard

biāodiǎn ponctuation

zhèngdiǎn à l'heure

fèidiǎn point d'ébullition

diǎn=cài commander à la carte

diǎn=huǒ allumer, allumage

diǎnjī cliquer, clic de souris

diǎn=míng faire l'appel, désigner

diǎnr un peu

diǎnrán allumer, enflammer

diǎn=tí faire ressortir le sujet

diǎn=tóu faire un signe de la tête

diǎnxīn collation, goûter, rafraîchissements, pâtisserie

diǎnzhēn pixel

diǎnzhuì orner, décoration

diǎnzi goutte, tache, idée, point

rèdiǎn point névralgique

jiāodiǎn foyer

tèdiǎn caractéristique, particularité

tiándiǎn dessert, entremets

gāodiǎn gâteau, pâtisserie

zhōngdiǎn destination, terminus

quēdiǎn défaut, faiblesse, lacune

yàodiǎn point clé, essentiel, fond

guāndiǎn point de vue, opinion, avis

lùndiǎn argument, thèse

访 fǎngwèn zhàndiǎn site internet

shìdiǎn unité pilote

wù=diǎn en retard

zhuǎnzhé diǎn moment décisif

zhòngdiǎn point clé, foyer

zhōngdiǎn heure

yǔdiǎn goutte de pluie

lùdiǎn point de rosée

dǐngdiǎn point culminant, sommet, apogée, cime

 

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

diǎn iode (I)

diǎn point, goutte, heure, petit plat, indiquer, choisir, commander, dénombrer, allumer, [petite quantité]

diǎn catalogue, ouvrage

diǎn / zhǔ (clé 3: point)

diǎn marcher sur la pointe des pieds

 

TABLE DES CLÉS…

 

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère;
• d’une liste de ses homophones;
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et des mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles).

Cliquez sur les schémas animés des caractères kanji pour relancer l’animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition (Explorer, Firefox), et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
 

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2016)
4200 fiches de caractère disponibles
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net n’est pas responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.