FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
物 wù
chose, objet
物 [ブツ, モツ, モチ . もの] BUTSU, MOTSU, MOCHI . mono
chose, objet, affaire
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
万物复苏 wàn wù fù sū tout renaît à la vie
价廉物美 jià lián wù měi bon marché et de bonne qualité
刊物 kānwù publication, périodique
动物园 dòngwùyuán zoo, jardin zoologique
古生物 gǔshēngwù paléontologie, paléontologique
古生物学 gǔshēngwùxué paléontologie
吉祥物 jíxiángwù mascotte, fétiche
天物 tiānwù ressources naturelles, produits de la nature
宠物 chǒngwù animal de compagnie, animal favori, chouchou
文物 wénwù pièce archéologique, objet ancien
暴殄天物 bàotiǎn tiānwù dilapider les produits de la nature, consommer sans ménagement
灵长目动物 língzhǎngmù dòngwù primate
物理 wùlǐ lois physiques, physique
物美价廉 wùměijiàlián beau et bon marché
物品 wùpǐn objet, article, chose
物权 wùquán droit réel, jus in re
物有所值 wùyǒusuǒzhí aubaine, bon rapport qualité-prix
物质不灭 wùzhì bú miè «rien ne se crée, rien ne se perd»
生物燃料 shēngwù ránliào biocarburant
百物 bǎiwù toutes sortes de choses, plein de
织物 zhīwù tissu, étoffe, tricot
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
恶 ě / è / wù avoir mal au cœur / crime, méfait, méchant / détester
坞 wù creux, bassin
戊 wù le 5e des 10 Troncs célestes
雾 wù brouillard
晤 wù se voir, se rencontrer
物 wù chose, objet
勿 wù ne pas
务 wù effectuer, exercer, nécessairement
悟 wù comprendre, réaliser
误 wù erreur, manquer
兀 wù
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
