FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
知 zhī
savoir
知 [チ . し-る] CHI . shi-ru
savoir, apprendre, informer, connaissance
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
一问三不知 yí wèn sān bù zhī ne jamais savoir quoi répondre
一知半解 yì zhī bàn jiě être peu familier, ne savoir qu'à moitié, avoir une connaissance superficielle de
不知不觉 bùzhī-bùjué sans s'en rendre compte
众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī comme chacun le sait
先知先觉 xiānzhī-xiānjué personne prévoyante, personne clairvoyante
明知 míngzhī être parfaitement conscient de
温故知新 wēn gù zhī xīn réviser une ancienne leçon pour mieux comprendre la nouvelle
温故而知新 wēn gù ér zhī xīn réviser une ancienne leçon pour mieux comprendre la nouvelle
略知一二 lüè zhī yī-èr s'y connaître un peu
知道 zhīdào savoir, connaître, comprendre
知觉 zhījué conscience, perception
知名 zhīmíng réputé, renommé, connu
知情 zhī=qíng être informé, être au courant de
知识 zhīshi connaissance, savoir, intellectuel
知音 zhīyīn ami qui sait apprécier vos talents
知足 zhīzú être content de son sort, savoir se satisfaire
知足常乐 zhīzú-chánglè contentement, toujours content
良知 liángzhī connaissance intuitive
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
芝 zhī sésame
枝 zhī [branche]
支 zhī soutenir, toucher, payer, [tige, objet à tige], (clé 65)
吱 zhī / zī (grincement)
蜘 zhī (araignée)
知 zhī savoir
肢 zhī membre
脂 zhī graisse
汁 zhī jus, lait, suc
之 zhī lui, de, [liaison, appartenance]
织 zhī tisser, tricoter
栀 zhī gardénia
指 zhī / zhí / zhǐ ongle / doigt / doigt, indiquer
只 zhī / zhǐ [élément d'une paire, animal, objet, etc.] / seulement, ne … que
掷 zhì / zhī lancer / jeter, lancer
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
