FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
美 měi
beau, États-Unis
美 [ビ, ミ . うつく-しい] BI, MI . utsuku-shii
beau, beauté
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
中美洲 Zhōngměizhōu Amérique centrale
价廉物美 jià lián wù měi bon marché et de bonne qualité
优美 yōuměi beau, gracieux, élégant
北美自由贸易 Běiměi zìyóu màoyì ALÉNA
十全十美 shíquán-shíměi parfait, parfait en tout point
圣多美和普林西比 Shèng Duōměi hé Pǔlínxībǐ Sao Tomé-et-Principe
审美 shěnměi jugement esthétique
容美发 róngměifà coiffure et esthétique
抗美援朝 kàng Měi yuán Cháo Résister aux États-Unis et aider la Corée (1950-53)
拉美裔 Lāměiyì Hispanique, Latino
物美价廉 wùměijiàlián beau et bon marché
甜美 tiánměi sucré, savoureux, agréable
美不胜收 měi bú shèng shōu tellement beau qu'on ne sait plus où regarder, beautés à profusion, de toute beauté
美帝 měi dì impérialisme américain
美发院 měifàyuàn salon de beauté et de coiffure
美观 měiguān harmonieux, artistique
美好 měihǎo bon, heureux, magnifique
美利坚合众国 Měilìjiān Hézhòngguó États-Unis d'Amérique
美联储 Měiliánchǔ Réserve fédérale des États-Unis
美妙 měimiào beau, exquis, merveilleux
美容 měiróng soins de beauté, esthétique
美食 měishì mets délicieux, bonne chère
美味 měiwèi exquis, succulent, plat délicieux
美洲国家组织 Měizhōu guójiā zǔzhī Organisation des États américains
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
