FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
西 xī
ouest, (clé 146: couvercle)
昔 熙 析 西 硒 矽 晰 嘻 吸 锡 牺 稀 息 希 悉 膝 夕 惜 熄 烯 溪 汐 犀 蟋 羲 奚 皙 蜥
西 [サイ, セイ . にし] SAI, SEI . nishi
ouest
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
东张西望 dōngzhāng-xīwàng regarder à droite et à gauche
北大西洋公约 Běi Dàxīyáng gōngyuē OTAN
喝西北风 hē xīběifēng vivre de l'air du temps, ne rien avoir à manger
圣多美和普林西比 Shèng Duōměi hé Pǔlínxībǐ Sao Tomé-et-Principe
圣卢西亚 Shèng Lúxīyà Sainte-Lucie
大西洋 Dà Xīyáng Océan Atlantique
密克罗尼西亚 Mìkèluóníxīyà Micronésie
捡了芝麻丢了西瓜 jiǎnle zhīma diūle xīguā laisser tomber une pastèque pour ramasser un grain de sésame, attacher du prix au détail et oublier l'essentiel
新西兰 Xīn Xīlán Nouvelle Zélande
瘦西湖 Shòuxīhú Petit lac de l'ouest (杨州)
纳西 Nàxī nation Naxi (Yunnan et Sichuan)
西安事变 Xī'ān shìbiàn l'Incident de Xi'an (1936-12-12)
西餐 xīcān nourriture occidentale
西番莲 xīfānlián fleur de la passion
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
昔 xī passé
熙 xī
析 xī diviser, séparer, analyser
西 xī ouest, (clé 146: couvercle)
硒 xī sélénium (Se)
矽 xī silicium (Si)
晰 xī
嘻 xī oh! ha! hi hi!
吸 xī aspirer, absorber, attirer
锡 xī étain
牺 xī (animal sacrifié)
稀 xī rare, clairsemé, dilué
息 xī souffle, nouvelle, repos, intérêt, taux d'intérêt
希 xī espérer
悉 xī savoir
膝 xī genou
夕 xī soir, tombée de la nuit, (clé 36)
惜 xī ménager, épargner
熄 xī éteindre, s'éteindre
烯 xī
溪 xī ruisseau
汐 xī marée nocturne
犀 xī rhinocéros
蟋 xī (grillon)
羲 xī (patronyme)
奚 xī quel
皙 xī diaphane, clair
蜥 xī (lézard)
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
