Caractères Chinois

部 bù
partie, ministère, région, district, quartier général, [livre, film]

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 咅阝

埠不布步簿部怖

部 [ブ, ホ, ベ] BU, HO, BE
section, partie, cercle, service

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

不管部长 bùguǎnbùzhǎng ministre sans portefeuille

俱乐部 jùlèbù club

党支部 dǎng zhībù cellule du parti

全部 quánbù totalité, ensemble

内部 nèibù intérieur

分部 fēnbù succursale, section, division

北部 běibù région nord

司令部 sīlìngbù quartier général

后续部队 hòuxù bùduì force d'appui

外贸部 wàimàobù ministère du commerce extérieur

小卖部 xiǎomǎibù boutique

局部 júbù partie

干部 gànbù cadre

户部 hùbù ministère des impôts

支部 zhībù cellule

编辑部 biānjíbù rédaction

胸部 xiōngbù poitrine

腰部 yāobù taille, reins

膝部 xībù genou

臀部 túnbù fesses

部队 bùdùi armée, troupes

部分 bùfen partie, part, portion

部件 bùjiàn élément (d'un ensemble), sous-ensemble

部落 bùluò tribu

部门 bùmén département, secteur, office

部署 bùshǔ disposer, déployer

部委 bùwěi ministères et commissions

部位 bùwèi place, position

部长 bùzhǎng ministre

阴部 yīnbù parties sexuelles

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

埠 bù quai, ville

不 bù ne pas (être), non

布 bù tissu, toile, répandre, disposer

步 bù pas, étape

簿 bù livret, cahier, registre

部 bù partie, ministère, région, district, quartier général, [livre, film]

怖 bù être effrayé par

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!