Caractères Chinois

非 fēi
non-, in-, a-, Afrique, (clé 175)

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 。

匪啡徘悲排斐绯罪翡腓菲裴诽辈靠靡韭鲱

Cliquez ici pour écouter l’audio (fei1).

非啡飞绯鲱扉菲

非 [ヒ . そし-る, あら-ず] HI . soshi-ru, ara-zu
ne pas, sans

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

中非 Zhōngfēi Centrafrique, Afrique centrale

亚非 Yàfī afro-asiatique

南非 Nánfēi Afrique du Sud

啼笑皆非 tí-xiào jiē fēi ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer

并非 bìng fēi vraiment pas

惹是生非 rěshì-shēngfēi semer la bisbille, susciter des querelles

扫黄打非 sǎo huáng dǎ fēi balayer la pornographie et frapper l'illégalité

撒哈拉以南非洲 Sāhālā yǐ nán Fēizhōu Afrique subsaharienne

无非 wúfēi rien d'autre que, en dernière analyse

无可厚非 wúkěhòufēi il ne faut pas trop critiquer

明辨是非 míng biàn shì-fēi distinguer le vrai du faux

是非 shìfēi le vrai et le faux

泛非 fànfēi panafricain

胡作非为 húzuò-fēiwéi se livrer à des actes condamnables

若非 ruòfēi si ce n'est que, sans

莫非 mòfēi est-il possible que, ne se pourrait-il pas que

阿非利加 Āfēilìjiā Afrique

除非 chúfēi à moins que, à moins de, sauf

非常 fēicháng extraordinaire, beaucoup

非典 fēidiǎn pneumonie atypique

非典型肺炎 fēidiǎn xíng fèiyán pneumonie atypique, syndrome respiratoire aigu sévère, SRAS

非对称 fēiduìchèn asymétrique

非法 fēifǎ illégal

非凡 fēifán exceptionnel

非统组织 Fēitǒng zǔzhī Organisation de l'Unité africaine

非营利 fēi yínglì à but non lucratif

非正式 fēi zhèngshì non officiel, officieux

非殖民 fēizhímín décoloniser

非洲 Fēizhōu Afrique

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

非 fēi non-, in-, a-, Afrique, (clé 175)

啡 fēi (interjection)

飞 fēi voler, (clé 183)

绯 fēi (cramoisi)

鲱 fēi hareng

扉 fēi battant de porte

菲 fěi / fēi humble, modeste / phénanthrène

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!