Caractères Chinois

预 yù
à l'avance, au préalable

[預]

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 予页

与玉域芋郁吁遇喻峪御愈欲狱育誉浴寓裕预豫驭鹬聿煜

預 [ヨ . あず-ける-かる, あらかじ-め] YO . azu-keru-karu, arakaji-me
déposer, confier, consigner

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

干预 gānyù intervenir dans

预报 yùbào prévision, prévenir

预备 yùbèi préparer, préparatoire, réserve, prêt

预测 yùcè prévoir, prévision

预定 yùdìng fixer d'avance, prévoir, réserver

预订 yùdìng s'abonner, retenir, réserver

预防 yùfáng prévenir, prendre des précautions

预感 yùgǎn pressentir

预告 yùgào prévenir, aviser, prédire, avertissement, annonce

预计 yùjì estimer, envisager

预警 yùjǐng alerte préventive

预科 yùkē cours préparatoire

预览 yùlǎn aperçu

预料 yùliào prévoir

预谋 yùmóu préméditer

预期 yùqī escompter, prévoir

预算 yùsuàn budget

预算赤字 yùsuàn chìzì déficit budgétaire

预习 yùxí préparer une leçon

预先 yùxiān d'avance, au préalable

预言 yùyán prédire, prophétie

预言家 yùyánjiā prophète, devin

预兆 yùzhào présage, auspice

预祝 yùzhù souhaiter

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

与 yǔ / yù avec, à, et / participer à

玉 yù jade, (clé 96)

域 yù territoire, région, domaine

芋 yù taro, cultures de tubercules

郁 yù (luxuriant), (patronyme)

吁 yù / xū (faire appel)

遇 yù rencontrer

喻 yù

峪 yù (vallée)

御 yù conduite du char, impérial, résister au froid

愈 yù guérir, se rétablir, de plus en plus

欲 yù désir, envie, vouloir

狱 yù prison, procès

育 yù enfanter, engendrer, élever

誉 yù réputation, renom, louer

浴 yù bain

寓 yù résidence

裕 yù abondant

预 yù à l'avance, au préalable

豫 yù content, Henan

驭 yù conduire un char à cheval

鹬 yù bécasse

聿 yù (clé 129: pinceau)

煜 yù briller, illuminer

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!