FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store
Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois
Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.
Romanisation des noms propres japonais
马 mǎ
cheval, (patronyme), (clé 187)
[馬]
↺ 🔎 。
冯 吗 妈 玛 码 笃 腾 蚂 闯 驭 驮 驯 驰 驱 驳 驴 驶 驸 驹 驻 驼 驾 骂 骄 骆 骇 骋 验 骏 骑 骗 骚 骡 骤
馬 [バ, メ, マ . うま, ま] BA, ME, MA . uma, ma
cheval
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
上马 shàng=mǎ monter un cheval, mettre le pied à l'étrier
下马威 xiàmǎwēi frapper un grand coup, faire peur
兵马俑 bīngmǎyǒng statues de guerriers en terre cuite
圣马力诺 Shèng Mǎlìnuò Saint-Marin
布拉马普特拉 Bùlāmǎpǔtè Brahmapoutre
悬崖勒马 xuányá lè mǎ retenir le cheval au bord du précipice
拍马屁 pāi mǎpì lécher les bottes, lécher le cul
犬马之劳 quǎn-mǎ zhī láo servir quelqu'un comme un chien fidèle
白马王子 bái mǎ wángzi chevalier servant
盲人瞎马 mángrén xiāmǎ cavalier aveugle sur un cheval bigleux
赌马 dǔmǎ parier sur les courses
车水马龙 chēshuǐ-mǎlóng défilé ininterrompu de chevaux et de voitures
马不停蹄 mǎbùtíngtí galoper ventre à terre, ne pas arrêter de courir
马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ comme ci, comme ça
马塞诸塞 Mǎsāizhūsāi Massachusetts
马斯特里赫特 Mǎsītèlǐhètè Maastricht
马桶 mǎtǒng seau d'aisance, cabinet
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
