Définitions des kanji utilisés dans les noms de famille japonais
 

1. レイ, リン, リョウ . すず:
2. ボク, モク . き, こ: arbre, bois
3. サ . たす-ける, すけ: aider
4. トウ . ふじ: glycine
5. ショウ . ちい-さい, こ, お: petit
6. リン . はやし:
7. デン, テン . た: rizière, champ
8. チュウ . なか, うちあた-る: intérieur, dans, milieu
9. コウ . たか, たか-い-まる-める: élevé, haut, cher, monter, augmenter
10. キョウ . はし: pont
11. ト . わた-る: traverser, franchir, transmettre, livrer
12. ヘン . あた-り, べ, ほとり: environs, alentours
13. セイ, サイ, シ . ととの-える, ひと-しい:
14. : (il, Italie)
15. カ . くわ-える-わる: ajouter
16. ソン . むら: village
17. サン, セン . やま: montagne
18. ホン . もと: livre, source, origine
19. コウ, ク . くち: bouche, ouverture
20. セイ, ショウ . い: puits
21. ジョウ, ショウ . うえ, うわ, かみ, あ-げる-がる, のぼ-る-せる-す: haut, dessus, soulever, mettre de l'avant, monter
22. キチ, キツ . よ-い: bon, bonheur
23. セキ, シャク, コク, ジャク . いし: pierre, baril (180 l)
24. セイ, ショウ . きよ-い-まる-める: pur, clair
25. スイ . みず: eau
26. キン, コン . かね, かな: or, argent, métal
27. シ, ス . こ: enfant, particule
28. ショウ . まつ: pin
29. セン . かわ: rivière
30. ア . くま, おもね-る: colline, berge
31. ブ, ホ, ベ: partie, département
32. シン . もり: forêt
33. チ . いけ: étang
34. チョウ . なが-い, おさ: chef, long
35. コク . たに, きわ-まる: vallée
36. セイ, ショウ, チン . あお, あお-い: bleu, vert, pâle
37. エン, オン . とお-い: loin, lointain, distant
38. キ . さき:
39. トウ . しま: île
40. ゴ, ゴウ . のち, うし-ろ, あと, おく-れる: après, derrière, arrière
41. キン, コン, ゴン . ちか-い: proche, près
42. カ, ゲ . した, しも, もと, さ-げる-がる, くだ-る-す-さる, お-ろす-りる: bas, dessous, descendre, faire descendre, donner, congédier
43. ワ, オ, カ . やわ-らぐ-らげる, なご-む-やか: s'adoucir, se calmer, Japon
44. ナイ, ダイ, ドウ, ノウ . うち: intérieur, dedans, parmi
45. サン . み, み-つ, みっ-つ: trois
46. ホ . うら: rivage
47. コ . ウおか: colline
48. ヤ . の: lande, prairie
49. タイ, タ, ダイ . ふと-い-る: gros, grossir, épais
50. ゲン . はら: origine, champ
51. オウ, コウ . よこ: côté, largeur
52. ゼン, セン . まえ: avant, devant, en face, précédent
53. フク . さいわ-い: bonheur
54. ハン . さか: pente, butte
55. アン . やす-い: paix, calme, bon marché
56. サン . すぎ: cèdre, sapin
57. チク . たけ: bambou
58. シン . あたら-しい, あら-た, にい: neuf, nouveau
59. シ . いち: ville, marché
60. ダイ, ダ, タイ, タ . おお, おお-きい-いに: grand, gros
61. チョウ . つか: tertre, tombe
62. コウ . あら-い, あ-れる-らす: violent, brutal, dévaster, ruiner, se fâcher
63. コウ, ク . たくみ: construction
64. キン, コン . いま: maintenant
65. ハン . めし: riz cuit, repas
66. セン . ち: mille
67. ヨウ, ショウ . は: feuilles, feuillage
68. キク: chrysanthème
69. シ, ジ . つち: terre, terrain, naturel, pratique
70. ガン . まる-い-める: rond, sphérique
71. カン . せき: barrière
72. セン . いずみ: source
73. サイ . しば:
74. シュ . さけ, さか: alcool, saké
75. ガン . いわ: rocher, roc
76. 西 サイ, セイ . にし: ouest
77. シュウ . あき, とき: automne
78. ヘイ, ビョウ, ヒョウ . たい-ら, ひら: plat
79. ゾウ, ソウ . ま-す, ふ-える-やす: augmenter, grossir
80. ブ, ム . たけ-し: militaire
81. キュウ, グウ, ク . みや: palais, prince
82. ド, ト . つち: terre, sol
83. オク . : maison, boutique
84. ゴ . い-つ, いつ-つ: cinq
85. ジュウ . とう: dix
86. ラン . あらし: tempête
87. セイ, ショウ . ほし: étoile
88. カン, ケン . すげ: cyperus
89. キュウ, ク . ひさ-しい: longtemps, depuis longtemps
90. ホ, ホウ . たも-つ, やす-んずる: maintenir, conserver

Retour à 'Textes chinois annotés'