Dictionnaire kanji Kanji dictionary

　Poetry      
詞  シ  part of speech / words / poetry
詩  シ  poem / poetry
章  ショウ  badge / chapter / composition / poem / design
編  ヘン あ.む -あ.み  compilation / knit / plait / braid / twist / editing / completed poem / part of a book
詠  エイ よ.む うた.う  recitation / poem / song / composing
賦  フ ブ  levy / ode / prose / poem / tribute / installment
万葉集  まんようしゅう  (n) Manyoushuu (famous 8thC poetry) / Japan's oldest anthology of poems
俳句  はいく  (n) haiku poetry (17-syllable poem usually in 3 lines of 5, 7 and 5 syllables)
叙事詩  じょじし  (n) descriptive poetry / epic poem
叙情詩  じょじょうし  (n) lyric poetry / lyric poem
吟詠  ぎんえい  (n) recitation or chanting of a poem
和歌  わか  (n) 31 syllable poem
唐詩  とうし  (n) poetry of the T'ang period / T'ang poetry
朗詠  ろうえい  (n) recitation (of Japanese or Chinese poem)
漢詩  かんし  (n) Chinese poetry
短冊  たんざく  (n) small vertical card for poem
短歌  たんか  (n) tanka / 31-syllable Japanese poem
詠歌  えいか  (n) poem / song / (Buddh.) pilgrim's song
詠草  えいそう  (n) draft poem
詩吟  しぎん  (n) reciting Chinese poems
詩歌  しか  (n) Japanese (and Chinese) poetry
詩集  ししゅう  (n) poetry anthology
韻文  いんぶん  (n) verse / poetry
韻語  いんご  (n) rhyme in a Chinese poem

© This kanji table was built with the Kanji interactive dictionary on CD-ROM produced by www.ramou.net. This dictionary uses a subset of the EDICT and KANJIDIC files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University, and are used in conformance with the Group's licence. The programs and scripts of the CD-ROM have been fully developed by www.ramou.net. © Cette fiche de kanji a été contruite avec le dictionnaire Kanji interactif sur cédérom produit par www.ramou.net. Ce dictionnaire utilise les fichiers EDICT et KANJIDIC. Ces fichiers sont propriété du Groupe de recherche et développement des dictionnaires électroniques (Electronic Dictionary Research and Development Group) de l'Université Monash (Melbourne), et sont utilisés en conformité avec la licence de ce Groupe. Les programmes et scripts de ce cédérom ont été entièrement développés par www.ramou.net.