Retour à la table des matières

Aimez-vous votre travail?

 

1. Caractères

zuò fabriquer, faire
gōng travail
zuò produire, faire


 

2. Vocabulaire

什么 shénme quoi?
老师 lǎoshī professeur
生意 shēngyi commerce
喜欢 xǐhuān aimer
工作 gōngzuò travail


 

3. Dialogue

Écouter le dialogue Aimez-vous votre travail?

— 你是做什么的?
— 我是老师。你呢?
— 我是生意人。你喜欢你的工作吗。
— 是的,我很喜欢。

 

Transcription

— Nǐ shì zuò shénme de?
— Wǒ shì lǎoshī. Nǐ ne?
— Wǒ shì shēngyirén. Nǐ xǐhuān nǐ de gōngzuò ma?
— Shìde, wǒ hěn xǐhuān.

 

Traduction

— Qu'est-ce que vous faites (comme travail)?
— Je suis professeur. Et vous?
— Je suis dans les affaires. Vous aimez votre travail?
— Oui, beaucoup.


 

4. Exercice

Traduisez en français

1. 她今天做什么?
2. 她和老师去学校。
3. 她的工作是什么?
4. 她是警察。他很喜欢她的工作。

 

Vocabulaire

今天 jīntiān aujourd'hui
学校 xuéxiào école
警察 jǐngchá policier

 

Réponses

1. Que fait-elle aujourd'hui?
2. Elle va à l'école avec le professeur.
3. Quelle est sa profession?
4. Elle est policière. Elle aime beaucoup son travail.


 

Paternité Les enregistrements de cette leçon proviennent du site Chinese Pod et sont distribués conformément à la licence Creative Commons.
Chinese Pod offre une série de leçons de chinois à écouter sur l'internet ou sur un baladeur (en anglais et en japonais). Les fichiers audio originaux, qui contiennent aussi des explications et des commentaires, sont disponibles gratuitement sur le site, tandis que les transcriptions détaillées sont offertes sur abonnement.

La transcription, la traduction, les notes complémentaires et les scripts appartiennent à RamouNet.