<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<?xml-stylesheet href="../bib/zhTradSta.xsl" type="text/xsl" ?>
<document>
<rep></rep>
<couverture><nom></nom></couverture>
<pTitreChi>&#25945;&#20320;&#36731;&#26494;&#35828;&#27861;&#35821;</pTitreChi>
<pTitreLat>Le français facile</pTitreLat>
<pDate>
<date><Chi></Chi></date>
<lien><url>http://gb.cri.cn/info/fra_12.htm</url><ref>Texte original</ref><cible>ramou</cible></lien>
</pDate>
<pPresentation>Radio Chine international présente des leçons de français à l'usage des chinois. Pour en faire profiter les francophones, nous reproduisons le vocabulaire utilisé dans la leçon 12. Cette leçon porte sur la nourriture française, un des piliers de l'art de vivre. On retrouvera le texte original à partir du lien ci-dessus.</pPresentation>

<contenu>
<Groupe>
<pChi>
</pChi>

<pBloc><Voc><VocDes>1. </VocDes><VocChi>&#25945; </VocChi><VocPin>ji&#257;o / jiào</VocPin>: <VocTra>enseigner, enseignement / enseigner, apprendre, religion</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>2. </VocDes><VocChi>&#36731;&#26494; </VocChi><VocPin>q&#299;ngs&#333;ng</VocPin>: <VocTra>facile, détendu</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>3. </VocDes><VocChi>&#35828;&#27861; </VocChi><VocPin>shu&#333;fa</VocPin>: <VocTra>expression, formulation, opinion, affirmation</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>4. </VocDes><VocChi>&#35821; </VocChi><VocPin>y&#468;</VocPin>: <VocTra>langue</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>5. </VocDes><VocChi>&#20027;&#25345; </VocChi><VocPin>zh&#468;chí</VocPin>: <VocTra>présider, préconiser, soutenir</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>6. </VocDes><VocChi>&#34013; </VocChi><VocPin>lán</VocPin>: <VocTra>bleu</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>7. </VocDes><VocChi>&#22812; </VocChi><VocPin>yè</VocPin>: <VocTra>nuit</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>8. </VocDes><VocChi>&#40857; </VocChi><VocPin>lóng</VocPin>: <VocTra>dragon, (patronyme), (clé 212)</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>9. </VocDes><VocChi>&#33310; </VocChi><VocPin>w&#468;</VocPin>: <VocTra>danse</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>10. </VocDes><VocChi>&#31934;&#24425; </VocChi><VocPin>j&#299;ngc&#462;i</VocPin>: <VocTra>excellent, magnifique</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>11. </VocDes><VocChi>&#22238;&#39038; </VocChi><VocPin>huígù</VocPin>: <VocTra>rétrospective</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>12. </VocDes><VocChi>&#27861;&#22269; </VocChi><VocPin>F&#462;guó</VocPin>: <VocTra>France</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>13. </VocDes><VocChi>&#26089;&#39184; </VocChi><VocPin>z&#462;oc&#257;n</VocPin>: <VocTra>petit déjeuner</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>14. </VocDes><VocChi>&#21320;&#39184; </VocChi><VocPin>w&#468;c&#257;n</VocPin>: <VocTra>déjeuner, repas de midi</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>15. </VocDes><VocChi>&#27468; </VocChi><VocPin>g&#275;</VocPin>: <VocTra>chanson</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>16. </VocDes><VocChi>&#20849;&#20139; </VocChi><VocPin>gòngxi&#462;ng</VocPin>: <VocTra>partager</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>17. </VocDes><VocChi>&#31532; </VocChi><VocPin>dì</VocPin>: <VocTra>[préfixe ordinal]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>18. </VocDes><VocChi>&#35838; </VocChi><VocPin>kè</VocPin>: <VocTra>leçon, cours</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>19. </VocDes><VocChi>&#27491; </VocChi><VocPin>zhèng / zh&#275;ng</VocPin>: <VocTra>droit, honnête, positif, être en train de / premier mois lunaire</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>20. </VocDes><VocChi>&#39184; </VocChi><VocPin>c&#257;n</VocPin>: <VocTra>manger, nourriture, repas</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>21. </VocDes><VocChi>&#20987; </VocChi><VocPin>j&#299;</VocPin>: <VocTra>frapper, battre</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>22. </VocDes><VocChi>&#25910; </VocChi><VocPin>sh&#333;u</VocPin>: <VocTra>recevoir, récolter</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>23. </VocDes><VocChi>&#21548; </VocChi><VocPin>t&#299;ng</VocPin>: <VocTra>écouter</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>24. </VocDes><VocChi>&#25972; </VocChi><VocPin>zh&#283;ng</VocPin>: <VocTra>complet, correct, arranger, régulier, propre, punir</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>25. </VocDes><VocChi>&#20869;&#23481; </VocChi><VocPin>nèiróng</VocPin>: <VocTra>contenu</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>26. </VocDes><VocChi>&#21333;&#35789; </VocChi><VocPin>d&#257;ncí</VocPin>: <VocTra>mot</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>27. </VocDes><VocChi>&#37202; </VocChi><VocPin>ji&#468;</VocPin>: <VocTra>alcool</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>28. </VocDes><VocChi>&#33889;&#33796; </VocChi><VocPin>pútao</VocPin>: <VocTra>vigne, raisin</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>29. </VocDes><VocChi>&#32418; </VocChi><VocPin>hóng</VocPin>: <VocTra>rouge</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>30. </VocDes><VocChi>&#25552;&#31034; </VocChi><VocPin>tíshì</VocPin>: <VocTra>indiquer, signaler</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>31. </VocDes><VocChi>&#19968;&#33324; </VocChi><VocPin>yìb&#257;n</VocPin>: <VocTra>aussi, comme, général, ordinaire, banal</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>32. </VocDes><VocChi>&#19982; </VocChi><VocPin>y&#468; / yù</VocPin>: <VocTra>avec, à, et / participer à</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>33. </VocDes><VocChi>&#32418;&#33394; </VocChi><VocPin>hóngsè</VocPin>: <VocTra>rouge</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>34. </VocDes><VocChi>&#32905; </VocChi><VocPin>ròu</VocPin>: <VocTra>chair, viande, (clé 130)</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>35. </VocDes><VocChi>&#31867; </VocChi><VocPin>lèi</VocPin>: <VocTra>genre, espèce, sorte, classe, catégorie</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>36. </VocDes><VocChi>&#22914; </VocChi><VocPin>rú</VocPin>: <VocTra>conformément, comme, par exemple</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>37. </VocDes><VocChi>&#29275;&#32905; </VocChi><VocPin>niúròu</VocPin>: <VocTra>viande de b&#339;uf</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>38. </VocDes><VocChi>&#29482; </VocChi><VocPin>zh&#363;</VocPin>: <VocTra>cochon</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>39. </VocDes><VocChi>&#31561; </VocChi><VocPin>d&#283;ng</VocPin>: <VocTra>degré, attendre, etc.</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>40. </VocDes><VocChi>&#25645;&#37197; </VocChi><VocPin>d&#257;pèi</VocPin>: <VocTra>assortir, associer</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>41. </VocDes><VocChi>&#39278; </VocChi><VocPin>y&#464;n</VocPin>: <VocTra>boire</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>42. </VocDes><VocChi>&#40092; </VocChi><VocPin>xi&#257;n</VocPin>: <VocTra>frais, savoureux</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>43. </VocDes><VocChi>&#25110; </VocChi><VocPin>huò</VocPin>: <VocTra>ou bien, peut-être</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>44. </VocDes><VocChi>&#40481;&#32905; </VocChi><VocPin>j&#299;ròu</VocPin>: <VocTra>poulet</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>45. </VocDes><VocChi>&#30333;&#33394; </VocChi><VocPin>báisè</VocPin>: <VocTra>blanc</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>46. </VocDes><VocChi>&#25512;&#33616; </VocChi><VocPin>tu&#299;jiàn</VocPin>: <VocTra>recommander </VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>47. </VocDes><VocChi>&#37257; </VocChi><VocPin>zuì</VocPin>: <VocTra>s'enivrer</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>48. </VocDes><VocChi>&#20498; </VocChi><VocPin>d&#462;o / dào</VocPin>: <VocTra>tomber, s'écrouler, relayer / verser, reculer, par contre</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>49. </VocDes><VocChi>&#20065; </VocChi><VocPin>xi&#257;ng</VocPin>: <VocTra>campagne, pays natal</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>50. </VocDes><VocChi>&#30424; </VocChi><VocPin>pán</VocPin>: <VocTra>plateau, céder, enrouler, partie, set, [plateau, objet enroulé]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>51. </VocDes><VocChi>&#27801; </VocChi><VocPin>sh&#257;</VocPin>: <VocTra>sable</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>52. </VocDes><VocChi>&#25289; </VocChi><VocPin>l&#257; / lá</VocPin>: <VocTra>tirer, traîner, Amérique latine / couper</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>53. </VocDes><VocChi>&#27748; </VocChi><VocPin>t&#257;ng</VocPin>: <VocTra>eau chaude, soupe, infusion</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>54. </VocDes><VocChi>&#20027; </VocChi><VocPin>zh&#468;</VocPin>: <VocTra>maître, patron</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>55. </VocDes><VocChi>&#33756; </VocChi><VocPin>cài</VocPin>: <VocTra>légumes, plats, mets</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>56. </VocDes><VocChi>&#22871; </VocChi><VocPin>tào</VocPin>: <VocTra>enveloppe extérieure, harnais, harnacher, [jeu, série]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>57. </VocDes><VocChi>&#28857;&#33756; </VocChi><VocPin>di&#462;n=cài</VocPin>: <VocTra>commander à la carte</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>58. </VocDes><VocChi>&#24403;&#22825; </VocChi><VocPin>dàngti&#257;n</VocPin>: <VocTra>le même jour</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>59. </VocDes><VocChi>&#29305;&#33394; </VocChi><VocPin>tèsè</VocPin>: <VocTra>caractéristique, particularité</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>60. </VocDes><VocChi>&#29275;&#25490; </VocChi><VocPin>niúpái</VocPin>: <VocTra>bifteck</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>61. </VocDes><VocChi>&#40060; </VocChi><VocPin>yú</VocPin>: <VocTra>poisson, (clé 195)</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>62. </VocDes><VocChi>&#22303;&#35910; </VocChi><VocPin>t&#468;dòu</VocPin>: <VocTra>pomme de terre</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>63. </VocDes><VocChi>&#38754;&#26465; </VocChi><VocPin>miàntiáo</VocPin>: <VocTra>nouille</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>64. </VocDes><VocChi>&#34583;&#29275; </VocChi><VocPin>w&#333;niú</VocPin>: <VocTra>escargot</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>65. </VocDes><VocChi>&#32933; </VocChi><VocPin>féi</VocPin>: <VocTra>gras, fertile</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>66. </VocDes><VocChi>&#40517; </VocChi><VocPin>é</VocPin>: <VocTra>oie</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>67. </VocDes><VocChi>&#32925; </VocChi><VocPin>g&#257;n</VocPin>: <VocTra>foie, (courage)</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>68. </VocDes><VocChi>&#33879;&#21517; </VocChi><VocPin>zhùmíng</VocPin>: <VocTra>célèbre, illustre</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>69. </VocDes><VocChi>&#32654; </VocChi><VocPin>m&#283;i</VocPin>: <VocTra>beau, États-Unis</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>70. </VocDes><VocChi>&#39135; </VocChi><VocPin>shí</VocPin>: <VocTra>aliments, manger, (clé 184)</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>71. </VocDes><VocChi>&#37233; </VocChi><VocPin>jiàng</VocPin>: <VocTra>assaisonnement au soja fermenté et salé</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>72. </VocDes><VocChi>&#28900; </VocChi><VocPin>k&#462;o</VocPin>: <VocTra>rôtir, griller</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>73. </VocDes><VocChi>&#30528; </VocChi><VocPin>zháo / zhe / zhuó / zh&#257;o</VocPin>: <VocTra>toucher, atteindre / [particule de l'état qui dure] / porter, être vêtu / coup</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>74. </VocDes><VocChi>&#21507; </VocChi><VocPin>ch&#299;</VocPin>: <VocTra>manger, absorber, anéantir, subir</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>75. </VocDes><VocChi>&#29980; </VocChi><VocPin>tián</VocPin>: <VocTra>sucré, doux</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>76. </VocDes><VocChi>&#20912;&#28103;&#28107; </VocChi><VocPin>b&#299;ngqílín</VocPin>: <VocTra>glace, crème glacée</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>77. </VocDes><VocChi>&#27700;&#26524; </VocChi><VocPin>shu&#464;gu&#466;</VocPin>: <VocTra>fruit</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>78. </VocDes><VocChi>&#22902;&#37226; </VocChi><VocPin>n&#462;ilào</VocPin>: <VocTra>fromage</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>79. </VocDes><VocChi>&#30456;&#20851; </VocChi><VocPin>xi&#257;nggu&#257;n</VocPin>: <VocTra>avoir rapport à</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>80. </VocDes><VocChi>&#35821;&#27861; </VocChi><VocPin>y&#468;f&#462;</VocPin>: <VocTra>grammaire</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>81. </VocDes><VocChi>&#30693;&#35782; </VocChi><VocPin>zh&#299;shi</VocPin>: <VocTra>connaissance, savoir, intellectuel</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>82. </VocDes><VocChi>&#32553; </VocChi><VocPin>su&#333;</VocPin>: <VocTra>se rétrécir, reculer</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>83. </VocDes><VocChi>&#21512; </VocChi><VocPin>hé</VocPin>: <VocTra>fermer, unir ses forces, tout, convenir, équivaloir</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>84. </VocDes><VocChi>&#20896;&#35789; </VocChi><VocPin>guàncí</VocPin>: <VocTra>article</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>85. </VocDes><VocChi>&#23450;&#20896;&#35789; </VocChi><VocPin>dìng guàncí</VocPin>: <VocTra>article défini</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>86. </VocDes><VocChi>&#19981;&#23450;&#20896;&#35789; </VocChi><VocPin>búdìng guàncí</VocPin>: <VocTra>article indéfini</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>87. </VocDes><VocChi>&#21477; </VocChi><VocPin>jù</VocPin>: <VocTra>phrase, [phrase, parole, mots]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>88. </VocDes><VocChi>&#22411; </VocChi><VocPin>xíng</VocPin>: <VocTra>modèle, type</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>89. </VocDes><VocChi>&#21487;&#20197; </VocChi><VocPin>k&#283;y&#464;</VocPin>: <VocTra>pouvoir, possible, passable</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>90. </VocDes><VocChi>&#27927; </VocChi><VocPin>x&#464;</VocPin>: <VocTra>laver, nettoyer, effacer, massacrer</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>91. </VocDes><VocChi>&#32819; </VocChi><VocPin>&#283;r</VocPin>: <VocTra>oreille, (clé 128)</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>92. </VocDes><VocChi>&#24685; </VocChi><VocPin>g&#333;ng</VocPin>: <VocTra>respectueux</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>93. </VocDes><VocChi>&#24744; </VocChi><VocPin>nín</VocPin>: <VocTra>vous (de politesse)</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>94. </VocDes><VocChi>&#24320;&#22987; </VocChi><VocPin>k&#257;ish&#464;</VocPin>: <VocTra>commencer </VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>95. </VocDes><VocChi>&#21543; </VocChi><VocPin>b&#257; / ba</VocPin>: <VocTra>clac! / [en fin de phrase: suggestion, supposition]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>96. </VocDes><VocChi>&#20221; </VocChi><VocPin>fèn</VocPin>: <VocTra>élément d'un ensemble, part, portion, [exemplaire]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>97. </VocDes><VocChi>&#31069; </VocChi><VocPin>zhù</VocPin>: <VocTra>souhaiter, féliciter, célébrer</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>98. </VocDes><VocChi>&#32963;&#21475; </VocChi><VocPin>wèik&#466;u</VocPin>: <VocTra>appétit, goût</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>99. </VocDes><VocChi>&#24178;&#26479; </VocChi><VocPin>g&#257;n=b&#275;i</VocPin>: <VocTra>cul sec!, santé!</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>100. </VocDes><VocChi>&#27491;&#35268; </VocChi><VocPin>zhènggu&#299;</VocPin>: <VocTra>régulier</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>101. </VocDes><VocChi>&#22330;&#21512; </VocChi><VocPin>ch&#462;nghé</VocPin>: <VocTra>situation, circonstance, cas</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>102. </VocDes><VocChi>&#22914;&#26524; </VocChi><VocPin>rúgu&#466;</VocPin>: <VocTra>si , au cas où </VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>103. </VocDes><VocChi>&#30456;&#21516; </VocChi><VocPin>xi&#257;ngtóng</VocPin>: <VocTra>pareil, même, point commun</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>104. </VocDes><VocChi>&#24180;&#32426; </VocChi><VocPin>niánjì</VocPin>: <VocTra>âge </VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>105. </VocDes><VocChi>&#29087; </VocChi><VocPin>shú</VocPin>: <VocTra>mûr, cuit, travaillé, familier</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>106. </VocDes><VocChi>&#26379;&#21451; </VocChi><VocPin>péngyou</VocPin>: <VocTra>ami</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>107. </VocDes><VocChi>&#20043;&#38388; </VocChi><VocPin>zh&#299;ji&#257;n</VocPin>: <VocTra>entre</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>108. </VocDes><VocChi>&#24180;&#36731; </VocChi><VocPin>niánq&#299;ng</VocPin>: <VocTra>jeune</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>109. </VocDes><VocChi>&#21916;&#27426; </VocChi><VocPin>x&#464;hu&#257;n</VocPin>: <VocTra>aimer</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>110. </VocDes><VocChi>&#24847;&#24605; </VocChi><VocPin>yìsi</VocPin>: <VocTra>sens, idée, intéressant</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>111. </VocDes><VocChi>&#20840; </VocChi><VocPin>quán</VocPin>: <VocTra>entier, total</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>112. </VocDes><VocChi>&#24178; </VocChi><VocPin>g&#257;n / gàn</VocPin>: <VocTra>sec, tari, en vain, (clé 51) / faire, agir, travailler, tronc, corps, cadre</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>113. </VocDes><VocChi>&#21917; </VocChi><VocPin>h&#275; / hè</VocPin>: <VocTra>boire / crier très fort</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>114. </VocDes><VocChi>&#28404; </VocChi><VocPin>d&#299;</VocPin>: <VocTra>couler goutte à goutte, [goutte]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>115. </VocDes><VocChi>&#21097; </VocChi><VocPin>shèng</VocPin>: <VocTra>rester</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>116. </VocDes><VocChi>&#23545;&#35805; </VocChi><VocPin>duìhuà</VocPin>: <VocTra>dialogue</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>117. </VocDes><VocChi>&#26202;&#19978; </VocChi><VocPin>w&#462;nshang</VocPin>: <VocTra>soir</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>118. </VocDes><VocChi>&#39278;&#26009; </VocChi><VocPin>y&#464;nliào</VocPin>: <VocTra>boisson</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>119. </VocDes><VocChi>&#29942; </VocChi><VocPin>píng</VocPin>: <VocTra>bouteille, vase, [bouteille]</VocTra></Voc></pBloc>
<pBloc><Voc><VocDes>120. </VocDes><VocChi>&#35874;&#35874; </VocChi><VocPin>xièxie</VocPin>: <VocTra>merci</VocTra></Voc></pBloc>

</Groupe>



<Groupe><pChi></pChi>
</Groupe>

</contenu>
<pAuteur>
<lib></lib>
<lien><lib></lib><url></url><ref></ref><cible>_blank</cible></lien>
</pAuteur>
<fin />
</document>