Dictionnaire chinois-français : 10 000 mots usuels
Petit dictionnaire pas très complet… C'est justement ce qui fait sa force pour les débutants. Ceux-ci peuvent le feuilleter sans être trop dépaysés, d'autant plus que les caractères chinois sont très lisibles. Transcription en pinyin. Spécificatifs indiqués dans les définitions. Pas d'exemples de phrases. Peu volumineux.

Dictionnaire concis chinois-français

Dictionnaire français-chinois : 8000 mots
Dictionnaire destiné aux francophones, avec transcription en pinyin. Caractères chinois lisibles. Pas d'exemples de phrases. Pratique pour trouver des mots chinois, mais pour le contexte, il vaut mieux se référer à un dictionnaire chinois-français.

Dictionnaire chinois-français :
Dictionnaire très complet. Beaucoup d'exemples. Transcription en pinyin. Il manque bien sûr quelques néologismes.

Dictionnaire chinois-français du chinois parlé

Dico pratique français-chinois
Ouvrage de dimension moyenne comptant plus de 1000 pages

Dictionnaire Ricci des caractères chinois
Comprend quelques 13 500 caractères avec leurs traductions en français. Des explications détaillées sur la manière dont se présente l'ouvrage, comment trouver un caractère et se repérer, sont placées dans le volume d'index et suppléments. Un grand classique.

Grand dictionnaire français-chinois en deux volumes
Tout est là… pour le moment. 3000 pages environ. Pas de transcription en pinyin.

Le Chinois sans peine, tome 1 : Manuel
Apprendre l'anglais ou l'italien en quelques mois avec Assimil? Ça marche. Pour le chinois, c'est une autre paire de manches. Mais lorsque l'on réexamine ce manuel avec un peu de recul, on s'aperçoit à quel point il est bien conçu. Tout y est : doses homéopathiques, expressions vivantes et utiles, sujets variés, humour. Pendant qu'on désespère d'avancer si lentement, le génie de la langue chinoise pénètre en douce dans notre esprit.

Le Chinois sans peine, tome 1 : Manuel + 4 CD
Même méthode, avec les CD indispensables.

L'écriture chinoise
Cet ouvrage a pour but de vous initier à l'écriture chinoise, par l'apprentissage des 800 idéogrammes les plus courants de la langue moderne. Trait par trait, vous apprenez à tracer les idéogrammes appris dans Le Chinois sans peine, tomes 1 et 2. (L'éditeur)

Le Chinois sans peine, tome 2 : Manuel
Il serait impardonnable, pour ceux qui ont terminé le tome 1, de s'arrêter à mi-chemin. Après une première étape plutôt passive, ce deuxième tome va vous contraindre à construire vos propres phrases chinoises. Vous finirez, au moment où vous n'y croyez plus, par découvrir que vous pouvez penser en chinois.

Le Chinois sans peine, tome 2 : Manuel + 4 CD
Même méthode, avec les CD indispensables.

Chinois : Méthode d'apprentissage multimédia sur cédérom
Elaboré à partir de la méthode Le Chinois sans peine, tomes 1 et 2, et de L'Écriture chinoise, ce logiciel s'adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir les bases de la langue et de l'écriture chinoises. Sont inclus un lexique complet (les 800 idéogrammes les plus courants) et un système d'enregistrement audio-comparatif. (L'éditeur)
[Fonctionne sous Windows]

Le Chinois de poche
Ce guide n’a pas la prétention de faire de vous un spécialiste de la langue, mais simplement de vous donner les bases de la grammaire chinoise, ainsi que du vocabulaire, des phrases toutes faites et des renseignements intéressants sur les Chinois et leur mode de vie. (L'éditeur)

Kit de conversation chinois : Livre + 1 CD
Le manuel propose aux touristes les mots-clés de la langue, la grammaire de base, les expressions courantes, les coutumes locales et un lexique. Le disque compact comprend soixante minutes d'enregistrements bilingues où l'on retrouve le vocabulaire et les phrases essentielles du livre. (L'éditeur)

Textes chinois + Cassette audio
Ce petit recueil de textes variés, intéressants et accompagnés de nombreuses notes, s'adresse à ceux qui ont terminé les deux tomes de l'Assimil de chinois.

Méthode 90 : Chinois pratique de base
Pour apprendre le chinois, il n'est pas inutile d'essayer plusieurs approches différentes. Chaque méthode apporte son lot de nouveautés, de recoupements, et permet ainsi de maintenir l'intérêt. Celle-ci complète bien la méthode Assimil, d'autant plus qu'elle ne coûte presque rien.

Méthode 90 : Chinois pratique de base avec CD
Même méthode, avec les très utiles CD

Apprenez le chinois : L'almanach
Almanach à accrocher sur le mur. Réalisé par Philippe Kantor, l'auteur bien connu du Chinois sans peine

Méthode de chinois, premier niveau + 5 CD
S'inspirant de l'approche communicative, la Méthode de chinois premier niveau propose un accès à la langue non par les seules voies de la grammaire et du vocabulaire, mais par le biais de situations de parole. (...) La logique de la langue y a aussi sa place, à travers des observations méthodiques sur les lois qui régissent la syntaxe, la formation lexicale ou la structure des caractères. (Éditeur)

Ni Zao ! Ni Hao ! Bonjour ! Ca va !
Cette méthode favorise une progression, avec un professeur ou en auto-apprentissage, grâce aux transcriptions qui permettent à chaque phrase nouvelle de retrouver les acquis précédents et de découvrir de nouveaux signes et de nouveaux mots. Des exercices simples — dont les corrigés se trouvent à la fin du livre — un double lexique et l'indispensable CD assurent les bases à partir desquelles la langue chinoise devient un jeu passionnant. (Éditeur)

Ping et Pang : Chinois pour débutants
L'apprentissage du chinois n'est ni très difficile ni très compliqué. (...) Pour accéder au chinois, il y a plusieurs voies et pour les apprenants, il peut y avoir plusieurs objectifs. Quelle que soit la démarche entreprise et le but recherché, on trouve deux points communs : l'expression et la compréhension auxquelles s'ajoute la recherche de l'esthétique pour ceux qui s'intéressent à l'écriture et à la calligraphie. (Éditeur)

40 leçons pour parler chinois
Cet ouvrage propose aux débutants un apprentissage progressif du chinois à travers une présentation de 400 caractères chinois, du vocabulaire, des dialogues, des éléments grammaticaux, des exercices avec corrigés. (Éditeur)

40 leçons pour parler chinois (avec CD)
Même méthode avec enregistrements audio

Parler le chinois en voyage
Une vingtaine de thèmes abordés, de la cuisine aux visites touristiques. Chaque thème contient un texte de présentation (conseils pratiques et notes culturelles), ainsi que des phrases types et des listes de mots avec leur traduction (en caractères chinois et en pinyin) et une transcription à la française. En annexe, un dictionnaire français-chinois de 2500 mots et un bref résumé grammatical.

Jouer à écrire en chinois : 6-8 ans

Mon premier livre de chinois

L'imagerie Chinois-Français

Caractères chinois
Les 214 clés traditionnelles des caractères chinois sont illustrées et interprétées. Ouvrage destiné à tous ceux qui s'intéressent à l'écriture chinoise, même s'ils sont complètement néophytes en la matière.

Cent caractères chinois pour débutants

L'idiot chinois
Interprétation des caractères chinois et procédés pour les retenir

Lire et écrire le chinois
Ce livre vous propose d'apprendre l'écriture chinoise de façon originale. Des activités soigneusement préparées vous permettront de lire et de comprendre un grand nombre de panneaux et d'enseignes, d'indications et de signes, utiles pour vous repérer et vous orienter dans le monde chinois. (Éditeur)

... voir un échantillon