Monde particulier, approche originale

On trouvera sur ce site une façon originale d'apprendre le japonais ou de se perfectionner.

• Les aventures de Yappari où le choc des cultures provoque des dialogues savoureux.
• Des listes de vocabulaire thématique accompagnées d’un quiz d’apprentissage.
• Une méthode facile pour maîtriser les hiragana et les katakana.
• Un regard sur la réforme des caractères au Japon et en Chine.
• Des thèmes de la vie courante…
• Des rubriques sur la grammaire.
• Sans oublier la culture japonaise: les haiku, les estampes, le cinéma, la musique et la littérature.

Le tout est agrémenté d'outils pratiques pour déchiffrer les caractères sans effort. La plupart des documents du site contiennent une transcription en hiragana, ainsi qu'une romanisation automatique. On peut généralement cacher ou faire apparaître les différents éléments des documents: kanji, hiragana, furigana et traduction.

Cette page-ci contient également un outil de choix (rectangle kaki situé dans le coin supérieur droit de la page): pour obtenir la lecture pinyin, ON et kun de la plupart des caractères sino-japonais, tapez ou copiez des caractères dans la zone de texte située sous le rectangle kaki, puis sélectionnez-en un avec la souris pour obtenir sa prononciation. (20 000+ caractères disponibles).

À découvrir!

Charte du site

• Réalisation : ramou.net (Gatineau, Québec)
• Textes, mise en page et programmation : Renaud Bouret
• Illustrations et traduction : Rié Mochizuki

Le site contient principalement du matériel original, pour consultation seulement. Ce matériel demeure la propriété de ses auteurs. Le site contient également du matériel appartenant au domaine public ainsi que quelques brefs échantillons de matériel provenant d'autres sources.
Création : 2002-09-01.