选择1Excel服务器的十大理由2
Dix bonnes raisons de choisir le serveur Excel
Source: Qinzhe
一、会用Excel,就能做网络3化的管理4信息系统5,成功6率7高
1. xuǎnzé: choisir, sélectionner .
2. lǐyóu: motif, raison, cause, fondement .
3. wǎngluò: réseau, internet .
4. guǎnlǐ: gestion .
5. xìtǒng: système, systématiser .
6. chénggōng: réussir, réussi .
7. lǜ / shuài: taux / conduire .
二、提高8数据9准确、提高8工作效率10
8. tígāo: élever, hausser .
9. shùjù: données, information .
10. xiàolǜ: efficacité, rendement .
三、报表、数据9集中11管理4,数据9安全
11. jízhōng: concentrer, centraliser .
四、充分12利用数据9,提供13决策14充分12依据15
12. chōngfèn: suffisant, plein .
13. tígōng: fournir, offrir, présenter .
14. juécè: arrêter une politique, prise de décision .
15. yījù: selon, d'après, fondement .
五、提高8管理4水平、提高8管理4标准化16
16. biāozhǔnhuà: standardisation, normalisation .
六、信息化成本低
七、维护17容易
17. wéihù: protéger, sauvegarder .
八、学习容易
九、既集中11管理4,又非常灵活18
18. línghuó: souple, alerte, vif, débrouillard .
十、自主实现信息化管理4,不依赖19他人
19. yīlài: dépendre de, compter sur .
http://www.qinzhe.com/zh-cn/KB-CIO/TenReason.htm[Texte original]_blank