Grammaire

Généralités

语法  yǔfǎ  grammaire
阳性  yángxìng  masculin
阴性  yīnxìng  féminin
词性  cíxìng  genre des mots
词形  cíxíng  forme des mots
单数  dānshù  singulier
复数  fùshù  pluriel
简单  jiǎndān  simple
复合  fùhé  complexe
否定  fǒudìng  négatif
肯定  kěndìng  affirmatif
缩词  suōcí  abbréviation

 

Sémantique

词义  cíyì  signification d'un mot
词义学  cíyìxué  sémantique
意义  yìyì  sens, signification
意思  yìsi  sens, idée, intéressant
含义  hányì  sens, signification, acception
同义词  tóngyìcí  synonyme
反义词  fǎnyìcí  antonyme
同音词  tóngyīncí  homonyme
原义  yuányì  sens étymologique
广义  guǎngyì  sens large
狭义  xiáyì  sens strict
本义  běnyì  sens propre
转义  zhuǎnyì  sens figuré
褒义  bāoyì  sens favorable
贬义  biǎnyì  sens péjoratif
比喻  bǐyù  métaphore
成语  chéngyǔ  locution fixe, idiotisme

 

Mots

    parole, phrase, poésie, mot
动词  dòngcí  verbe
助动词  zhùdòngcí  verbe auxiliaire
代动词  dàidòngcí  verbe pronominal
代词  dàicí  pronom
人称代词  rénchēng dàicí  pronom personnel
自反代词  zìfǎn dàicí  pronom réfléchi
关系代词  guānxì dàicí  pronom relatif
疑问代词  yíwén dàicí  pronom interrogatif
副词  fùcí  adverbe
冠词  guàncí  article
定冠词  dìng guàncí  article défini
不定冠词  búdìng guàncí  article indéfini
介词  jiècí  préposition
连词  liáncí  conjonction
量词  liàngcí  spécificatif
名词  míngcí  nom, substantif
普通词  pǔtōngcí  nom commun
疑问数词  shùcí  numéral
叹词  tàncí  interjection
象声词  xiàngshēngcí  onomatopée
形容词  xíngróngcí  adjectif qualificatif
助词  zhùcí  particule

 

Morphologie

词法  cífǎ  morphologie
词汇  cíhuì  vocabulaire
    caractère
词素  císù  morphème
词头  cítóu  préfixe
后缀  hòuzhuì  suffixe
词尾  cíwěi  terminaison
词根  cígēn  radical, racine
音节  yīnjié  syllabe

 

Fonctions

    langue
主语  zhǔyǔ  sujet
宾语  bīnyǔ  complément d'objet
补语  bǔyǔ  complément
状语  zhuàngyǔ  complément circonstanciel
短语  duǎnyǔ  locution
定语  dìngyǔ  déterminatif
谓语  wèiyǔ  prédicat

 

Parties de la phrase

句子  jùzi  phrase
分句  fēnjù  proposition
主句  zhǔjù  proposition principale
从句  cóngjù  proposition subordonnée
词组  cízǔ  groupe de mots, syntagme

 

Conjugaisons

变位  biànwèi  conjugaison
现在时  xiànzàishí  présent
过去时  guòqùshí  passé
将来时  jiāngláishí  futur
直陈式  zhíchénshì  mode indicatif
条件式  tiàojiànshì  mode conditionnel
虚拟式  xūnǐshì  mode subjonctif
命令式  mìnglìngshì  mode impératif
分词  fēncí  participe
不定式  búdìngshì  infinitif

 

Orthographe

音符  yīnfú  accent (sur une lettre)
闭口音符  bìkǒu yīnfú  accent aigu

 

Langue parlée

口语  kǒuyǔ  langue parlée
辅音  fǔyīn  consonne
元音  yuányīn  voyelle
叠韵  diéyùn  rime vocalique intérieure
  yùn  son agréable, rime, grâce
韵母  yùnmǔ  voyelle finale
声调  shēngdiào  intonation, ton
音调  yīndiào  ton
语调  yǔdiào  intonation
重音  zhòngyīn  accent tonique
发音  fāyīn  prononciation
口音  kǒuyīn  accent
正音  zhèngyīn  accent standard
方音  fāngyīn  accent local
土音  tǔyīn  accent local

 

Ponctuation

标点  biāodiǎn  ponctuation
句号  jùhào  point
逗号  dòuhào  virgule
分号  fēnhào  point-virgule
冒号  màohào  deux-points
疑问号  yíwénhào  point d'interrogation
感叹号  gǎntànhào  point d'exclamation
省略号  shěnglüèhào  points de suspension
省略  shěnglüè  omettre, retrancher, ellipse
括号  kuòhào  parenthèse
  fāng  carré
  yuán  rond
  jiān  pointu
引号  yǐnhào  guillemet
连字号  liánzǐhào  trait d'union


© ramou.net 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret, chinois