Grammaire

 

Gnralits

语法 yǔfǎ: grammaire

阳性 yngxng: masculin

阴性 yīnxng: ngatif, fminin

词性 cxng: genre des mots

词形 cxng: forme des mots

单数 dānsh: singulier

复数 fsh: pluriel

同义词 tngyc: synonyme

反义词 fǎnyc: antonyme

同音词 tngyīnc: homonyme

简单 jiǎndān: simple

复合 fh: complexe

缩词 suōc: abbrviation

 

Mots

c: parole, phrase, posie, mot

动词 dngc: verbe

助动词 zhdngc: verbe auxiliaire

代动词 didngc: verbe pronominal

代词 dic: pronom

副词 fc: adverbe

冠词 gunc: article

定冠词 dng gunc: article dfini

不定冠词 bdng gunc: article indfini

介词 jic: prposition

连词 linc: conjonction

量词 lingc: spcificatif

名词 mngc: nom, substantif

数词 shc: numral

叹词 tnc: interjection

象声词 xingshēngc: onomatope

形容词 xngrngc: adjectif qualificatif

助词 : zhc :particule

 

Morphologie

词法 cfǎ: morphologie

词汇 chu: vocabulaire

z: caractre

词素 cs: morphme

词头 ctu: prfixe

词尾 cwěi: terminaison

词根 cgēn: radical, racine

音节 yīnji: syllabe

 

Fonctions

主语 zhǔyǔ: sujet

宾语 bīnyǔ: complment d'objet

补语 bǔyǔ: complment

状语 zhungyǔ: complment circonstanciel

短语 duǎnyǔ: locution

dun: se rompre, juger

yǔ: langue

成语 chngyǔ: locution fixe, idiotisme

定语 dngyǔ: dterminatif

谓语 wiyǔ: prdicat

 

Parties de la phrase

句子 jzi: phrase

分句 fēnj: proposition

主句 zhǔj: proposition principale

从句 cngj: proposition subordonne

词组 czǔ: groupe de mots, syntagme

 

Conjugaisons

变位 binwi: conjugaison

现在时 xinzish: prsent

过去时 guqsh: pass

将来时 jiānglish: futur

直陈式 zhchnsh: mode indicatif

条件式 tiojinsh: mode conditionnel

虚拟式 xūnǐsh: mode subjonctif

命令式 mnglngsh: mode impratif

分词 fēnc: participe

不定式 bdngsh: infinitif

 

Orthographe

音符 yīnf: accent (sur une lettre)

闭口音符 bkǒu yīnf: accent aigu

 

Langue parle

口语 kǒuyǔ: langue parle

辅音 fǔyīn: consonne

元音 yunyīn: voyelle

叠韵 diyn: rime vocalique intrieure

yn: son agrable, rime, grce

韵母 ynmǔ: voyelle finale

声调 shēngdio: intonation, ton

音调 yīndio: ton

语调 yǔdio: intonation

重音 zhngyīn: accent tonique

口音 kǒuyīn: accent

发音 fāyīn: prononciation

方音 fāngyīn: accent local

土音 tǔyīn: accent local

正音 zhngyīn: accent standard

 

Ponctuation

标点 biāodiǎn: ponctuation

句号 jho: point

逗号 duho: virgule

分号 fēnho: point-virgule

冒号 moho: deux-points

疑问号 ywnho: point d'interrogation

感叹号 gǎntnho: point d'exclamation

省略号 shěnglho: points de suspension

省略 shěnglū: omettre, retrancher, ellipse

括号 kuho: parenthse, (fāng: carr, yun: rond, jiān: pointu)

引号 yǐnho: guillemet

连字号 linzǐho: trait d'union

 

Retour  'Textes chinois annots'