Plantes

 

 

Fleurs

huā: fleur . duǒ: [fleur, nuage]

lin: lotus . 睡莲 shu lin: nnuphar

h: nnuphar, lotus, Hollande

f: (lotus)

ǒu: racine de lotus

ln: orchide . 兰花 lnhuā: orchide

ch: th . 山茶 shānch: camlia

旱金莲 hnjīnlin: capucine

木犀草 mxīcǎo: rsda

桃花 tohuā: fleur de pcher

梅花 mihuā: fleur de prunier, trfle (carte jouer)

樱花 yīnghuā: fleur de cerisier

牡丹 mǔdān: pivoine

玫瑰 migu: rose

百合 bǎih: lis

紫茉莉 zǐmli: belle-de-nuit

芍药 shoyao: pivoine herbace

芙蓉 frng: hibiscus, lotus

茉莉花 mlhuā: jasmin

郁金香 yjīnxiāng: tulipe

铃兰 lngln: muguet

 

 

Arbres

sh: arbre . kē: [arbre, plante]

冷杉 lěngshān: sapin

铁杉 tiěshān: pruche de Chine

云杉 ynshān: pinette dragon

紫杉 zǐshān: if japonais

红杉 hngshān: mlze de Chine

松树 sōngsh: pin

侧柏 cbǎi: thuya de Chine

柏树 bǎish: cyprs

杨树 yngsh: peuplier

liǔ: saule . 睡柳 shu liǔ: saule pleureur

枫树 fēngsh: rable

桑树 sāngsh: mrier

梧桐 wtng: sterculier, platane

hui: acacia, sophora . 槐角 huijiǎo: cosse de sophora

木兰 mln: magnolia

丁香 dīngxiāng: lilas

棕树 zōngsh: palmier . 棕榈 zōnglǘ: palmier

椰子 yēzi: cocotier, noix de coco

 

 

Fruits

果实 guǒsh: fruit

柑桔 gānj: agrmes

柑子 gānzi: orange

橘子 jzi: mandarine

柠檬 nngmng: citron

苹果 pngguǒ: pomme

l: poire . tng: (poirier)

木瓜 mguā: coing, papaye

李子 lǐzi: prune, prunier . mi: prunier

樱桃 yīngto: cerise

桃子 tozi: pche

xng: abricot . 杏仁 xngrn: amande, noyau d'abricot

柿子 shzi: kaki

栗子 lzi: chtaigne, marron

荔枝 lzhǐ: litchi

枇杷 ppa: nflier

石榴 shli: grenade

芒果 mnguǒ: mangue

草莓 cǎomi: fraise

菠萝 bōlu: ananas

葡萄 ptao: vigne, raisin

guā: courge . 蜜瓜 mguā: melon . 西瓜 xīguā: pastque . 黄瓜 hungguā: concombre

 

 

Lgumes

ci: lgumes, plats

cōng: poireau . 洋葱 yngcōng: oignon

jiǔ: ciboule chinoise

sun: ail

芹菜 qnci: cleri

萝卜 lubo: navet

胡萝卜 hlubo: carotte

du: pois, lgumineuse . 豌豆 wāndu: pois . 蚕豆 cndu: fve

茄子 qizi: aubergine

番茄 fānqi: tomate . 西红柿 xīhngsh: tomate

菠菜 bōci: pinard

洋白菜 yngbici: chou

ji / gi: moutarde

红薯 hngshǔ: patate douce

lng: chtaigne d'eau

蘑菇 mgu: champignon

 

 

Crales

庄稼 zhuāngjia: crales

稻子 dozi: plan de riz, riz non dcortiqu

mǐ: riz dcortiqu, grain, mtre

黍子 shǔzi: millet

s: millet

高粱 gāoliang: sorgho

麦子 mizi: bl

燕麦 ynmi: avoine

玉米 ymǐ: mas

 

 

pices

胡椒 hjiāo: poivre

辣椒 ljiāo: piment

 

 

Parties des plantes

bāo: calice (de fleur), luxuriant

bǐng: manche, poigne, tige

b: store, claie en bambou, feuille, lame

cng: touffe, bouquet, buisson

c: bouquet, faisceau, gerbe

huā: fleur, multicolore, coton, dpenser

jiē: paille, tige

jīng: tige

lěi: bouton de fleur

叶子 yzi: feuille

 

Retour  'Textes chinois annots'