TRANSPORTS

 

Gnralits

ling: [vhicules roues]

车辆 chēling: vhicules, voitures

ln: roue, disque, bateau vapeur, tour, [astres]

车轮 chēln: roue

运输 ynshū: transport, trafic

陆运 lyn: transport terrestre

 

Terre

汽车 qchē: automobile []

轿车 jiochē: carrosse, voiture, auto

出租汽车 chūzū qchē: taxi

出租车 chūzū chē: taxi

卡车 kǎchē: camion

拖车 tuōchē: remorque

司机 sījī: chauffeur

开车 kāi chē: conduire

驾驶 jishǐ: conduire, piloter

驾驶执照 jishǐ zhzho: permis de conduire

兜风 dōufēng: rsister au vent, prendre l'air, faire un tour en voiture

 

自行车 zxngchē: bicyclette

ān: selle

bng: pompe

气泵 qbng: pompe air

车轮 chēln: roue

车辆 chēling: vhicules, voitures

轮胎 lntāi: pneu, chambre air

车棚 chēpng: hangar bicyclette

赛车 sichē: course cycliste, vlo de course

摩托车 mtuōchē: motocyclette []

kuī: casque

钢盔 gāngkuī: casque d'acier, casque

 

倒车 dǎo=chē / do=chē: changer d'autobus / faire marche arrire

bān: classe, travail, [groupe de personnes, transport rgulier], classe

电车 dinchē: tramway, trolleybus

 

火车 huǒchē: train []

guǐ: rail, voie

末班车 mbānchē: le dernier train

快车 kuichē: train express

列车 lichē: train

货车 huchē: train de marchandises

地铁 dtiě: mtro

车厢 chēxiāng: wagon []

出轨 chū guǐ: drailler

脱轨 tuōguǐ: drailler

钢轨 gāng guǐ: rail d'acier

铁轨 tiěguǐ: rail

zhn: se tenir debout, s'arrter, gare

车站 chēzhn: gare

转车 zhuǎn chē: changer de train

软席 ruǎnx: sige rembourr (dans un wagon)

 

Mer

chun: bateau

jin: navire

zhōu: bateau

b: navire de haute mer

sōu: [navire]

偷渡 tōu d: traverse clandestine

帆船 fānchun: bateau voiles, sampan

tǐng: canot

潜艇 qintǐng: sous-marin

潜水艇 qinshuǐtǐng: sous-marin

甲板 jiǎbǎn: pont (de bateau)

轮船 lnchun: bateau vapeur, paquebot

远洋货轮 yuǎnyng huln: cargo long-courrier

 

 

Air

客机 kjī: avion de ligne

ji: [objets monture, piano, avion], support, poser, dispute

飞机 fēijī: avion

飞机场 fēijīchǎng: aroport

机场 jīchǎng: aroport

歼击机 jiānjījī: avion de chasse

空勤 kōngqn: personnel volant

空中 kōngzhōng: dans l'air, arien

防空 fng=kōng: dfense contre avion, DCA

降落 jinglu: atterrir, descendre

 

 

 

ads

 

Retour  'Textes chinois annots'