grand

ǎi: petit, bas

矮小 ǎixiǎo: petit, bas

báo / bó: mince, faible / mince, peu, petit

辈出 bèichū: surgir en grand nombre

: bras, haut du bras

biāo: petit tigre

不耻下问 bù chǐ xià wèn: ne pas avoir honte de consulter plus petit que soi

cháng / zhǎng: long / aîné, pousser, augmenter, chef, (clé 168)

长期 chángqī: à long terme

敞开 chǎngkāi: grand ouvert

尺寸 chǐcùn: mesure, dimension

出格 chūgé: dépasser la mesure, aller trop loin

chú: petit

: gros, large (diamètre d'un cylindre), grave, grossier

粗略 cūlüè: en gros, approximatif

粗重 cūzhòng: gros, grave, pesant

措施 cuòshī: mesure, arrangement, disposition

dà / dài: grand, (clé 37)

大幅 dà fú: grand format, à grande échelle

大概 dàgài: en gros, environ, général, probablement

大麻哈鱼 dàmá hǎyú: grand saumon

大批 dàpī: un grand nombre de, une grande quantité de

大师 dàshī: grand maître

大型 dàxíng: grand, d'envergure

大致 dàzhì: dans l'ensemble, en gros

德高望重 dégāo-wàngzhòng: jouir d'une grande vertu et d'un grand prestige

: petit frère

弟弟 dìdi: petit frère

: degré, mesure, passer, [fois]

度量衡 dùliànghéng: poids et mesures

duǎn: court, bref, manquer

短期 duǎnqī: à court terme

duàn: [morceau d'objet long, fragment]

对策 duìcè: contre-mesure

dùn: cuire à petit feu, mijoter, cuire au bain-marie

肥胖 féipàng: gros, corpulent, obèse

丰产 fēngchǎn: haut rendement

gāo: haut (comme une montagne)

gāo: petit

gāo: haut, grand, (patronyme), (clé 189)

高昂 gāo'áng: levé haut, élevé, exorbitant

高度 gāodù: altitude, haut, élevé

高炉 gāolú: haut fourneau

: grand frère

鼓风炉 gǔfēnglú: haut fourneau

光天化日 guāngtiān-huàrì: au grand jour

广 guǎng: abri, vaste, large, (clé 53)

广泛 guǎngfàn: ample, étendu, sur une vaste échelle

广义 guǎngyì: sens large

过头 guòtóu: dépasser la mesure

hóng: grand, vaste, grandiose

hóng: grand, grandiose

红小兵 hóng xiǎobīng: petit garde rouge

花卷 huājuǎn: petit pain roulé cuit à la vapeur

缓慢 huǎnmàn: lent, long

计量 jìliàng: mesure

计量单位 jìliàng dànwèi: unité de mesure

渐渐 jiànjiàn: par degré, petit à petit

渐进 jiànjìn: progresser petit à petit

箭步 jiànbù: grand pas, enjambée

角度 jiǎodù: angle, mesure, point de vue

节拍 jiépāi: métronome, mesure

: grand, gigantesque

巨大 jùdà: grand, gigantesque, énorme, colossal

jùn: élevé, haut, sévère

看重 kànzhòng: estimer, apprécier, faire grand cas de

kàng: hautain, au plus haut degré

kuān: large, largeur, être soulagé, prolonger, généreux

宽大 kuāndà: grand, vaste, indulgent, clément

宽阔 kuānkuò: large, grand, vaste

旷达 kuàngdá: avoir les idées larges

kuò: large, spacieux, riche

喇叭 lǎba: trompette, klaxon, haut-parleur

lǎo: (grand-mère maternelle)

姥姥 lǎolao: grand-mère maternelle

老爷爷 lǎoyéye: grand-papa

老爷 lǎoye: seigneur, grand-papa

: particule, [(petit) grain]

炼铁炉 liántiělù: haut fourneau

辽阔 liáokuò: immense, vaste, large

凌晨 língchén: au petit matin

漫长 màncháng: très long, interminable

máo: poil, petit, [dix sous], (clé 82)

méi: [petit objet rond ou conique]

奶奶 nǎinai: grand-mère (paternelle)

男友 nányǒu: petit copain

pāi: tapoter, photographier, envoyer, mesure

pàng: gros, obèse

胖子 pàngzi: gros

: grand

片刻 piànkè: un instant, un petit moment

欺人太甚 qīrén tài shèn: rudoyer sans mesure

起来 qǐlai: se lever, se dresser, [après un verbe: marque du mouvement vers le haut, de l'apparition]

前边 qiánbiān: devant, précédent, plus haut

qǐng: 100 mu, un court instant, à l'instant

缺乏 quēfá: être à court de, manquer de, faire défaut

弱小 ruòxiǎo: petit et faible

上流 shàngliú: amont, haut

少数 shǎoshù: minorité, un petit nombre, minoritaire

深浅 shēnqiǎn: profondeur, mesure, pondération, nuance

圣地 shèngdì: terre sainte, haut lieu

shèng / chéng: prospère , grand / remplir, mettre dans un récipient

盛大 shèngdà: grand, magnifique

shùn: dans le sens de, clair, suivre, le long de

shuò: grand, large

随着 suízhe: avec, au fur et à mesure que

sūn: petit-fils, (patronyme)

tóu: tête, cheveux, bout, [gros bétail]

推崇 tuīchóng: faire grand cas de

外祖母 wàizǔmǔ: grand-mère maternelle

巍峨 wēi'é: élevé, haut

wēi: petit, menu, micro-

微小 wēixiǎo: petit, minime, insignifiant

wěi: grand

伟大 wěidà: grand, grandiose

: petit, infime

xià / shà: / grand immeuble, édifice

向上 xiàngshàng: en l'air, vers le haut

xiǎo: petit, (clé 42)

小鬼 xiǎoguǐ: petit diable

沿 yán / yàn: longer, suivre, le long de / bord, rive

沿路 yánlù: le long de la route

沿途 yántú: le long du chemin

沿线 yánxiàn: le long des rails

洋洋 yángyáng: nombreux, long

: grand-père

野外 yěwài: en campagne, au grand air

爷爷 yèye: grand-père

音箱 yīnxiāng: haut-parleur

yōng: (gros)

yòu: jeune, petit, tendre

幼儿 yòu'ér: petit enfant

yuán: grand singe

远洋货轮 yuǎnyáng huòlún: cargo long-courrier

脏话 zāng huà: injure, gros mots

zēng / céng: [arrière-petit-enfant, bisaïeul] / déjà, avoir déjà, [action accomplie]

曾祖 zēngzǔ: arrière-grand-père

zhān: regarder vers le haut

重大 zhòngdà: grand, important, considérable

卓绝 zhuōjué: sans pareil, au plus haut degré

zǐ / zǎi: petit d'un animal / fils, petit

子孙 zǐsūn: fils et petits-fils, descendants, postérité

祖父 zǔfù: grand-père

祖母 zǔmǔ: grand-mère

罪魁 zuìkuí: grand coupable

zuò: place, socle, [objet grand et stable, monument, construction]

© Ramou.net 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret Bai Lide Chine-Informations