Pour apprendre rapidement les kana, nous vous proposons une série de mots japonais généralement connus des francophones (hiragana) et une série de mots français ou anglais adoptés par le japonais (katakana). Si vous hésitez, consultez la table des kana, ou la page de tracé des hiragana et des katakana. Vous pouvez également placer la souris sur la transcription kana (après avoir activé la fenêtre en cliquant dessus) et regardez la bulle, ou la barre d'info au bas de votre navigateur (si disponible chez vous). (Pour effacer la bulle, cliquez à l'extérieur d'un kana.)
Texte interactif : Sélectionnez les kanjis avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(2000 caractères disponibles)
© ramou.net
Note : Les icônes situés dans le coin inférieur droit de cette page permettent de cacher ou d’afficher les kanjis, les traductions, les kanas ou les rômajis.
1. Déchiffrez les mots japonais suivants :
| 畳 | たたみ | tatami |
| 着物 | きもの | kimono |
| 布団 | ふとん | futon |
| 酒 | さけ | sake |
| 寿司 | すし | sushi |
| 刺身 | さしみ | sashimi |
| 鋤焼 | すきやき | sukiyaki |
| 豆腐 | とうふ | tōfu |
| 空手 | からて | karate |
| 柔道 | じゅうどう | jūdō |
| 武士道 | ぶしどう | bushidō |
| 相撲 | すもう | sumō |
| 禅 | ぜん | zen |
| 神道 | しんとう | shintō |
| 帝 | みかど | mikado |
| 将軍 | しょうぐん | shōgun |
| 大名 | だいみょう | daimyō | 侍 | さむらい | samourai |
| 腹切 | はらきり | harakiri |
| 神風 | かみかぜ | kamikaze |
| 忍者 | にんじゃ | ninja |
| やくざ | yakuza | |
| 芸者 | げいしゃ | geisha |
| 生花 | いけばな | ikebana |
| 浮世絵 | うきよえ | ukiyoe |
| 漫画 | まんが | manga |
| 俳句 | はいく | haiku |
| 歌舞伎 | かぶき | kabuki |
| 能 | のう | nō |
| 琴 | こと | koto |
| 三味線 | しゃみせん | shamisen |
2. Déchiffrez les mots japonais d'origine française suivants :
| バカンス | vacance | bakansu | |
| アンケート | enquête | ankēto | |
| アベック | (avec), couple | abekku | |
| マネキン | mannequin | manekin | |
| プレタ・ポルテ | prêt-à-porter | puretaporute | |
| シフォン | chiffon | shifon | |
| マント | manteau | manto | |
| プロフィール | profil | purofīru | |
| シャンデリア | chandelier | shanderia | |
| マダム | (madame), maîtresse | madamu | |
| ジャンル | genre | janru | |
| シナリオ | scénario | shinario | |
| ロマン | roman | roman | |
| エレジー | élégie | erejī | |
| クレヨン | crayon | kureyon | |
| アニメ | (dessin) animé | anime | |
| アンコール | encore | ankōru | |
| シャンソン | chanson | shanson | |
| ピエロ | pierrot | piero | |
| アンサンブル | ensemble | ansanburu | |
| マリオネット | marionette | marionetto | |
| デモクラシー | démocratie | demokurashī | |
| サーブル | sabre | sāburu | |
| エペ | épée | epe | |
| サボタージュ | sabotage | sabotāju | |
| サボル | (saboter) faire l'école buissonnière | saboru | |
| デフォルマション | déformation | deforumashon | |
| モンタージュ | montage | montāju | |
| グランプリ | grand prix | guranpuri | |
| コンクール | concours | konkūru | |
| マロニエ | marronier | maronie | |
| エクレア | éclair | ekurea | |
| シュークリーム | chou à la crème | shūkurīmu | |
| クロワッサン | croissant | kurowassan | |
| サブレ | sablé | sabure | |
| オードブル | hors-d'œuvre | ōdoburu | |
| シャンパン | champagne | shanpan | |
| コンソメ | consommé | konsome | |
| ブイヨン | bouillon | buiyon | |
| ソテー | sauté | sotē | |
| ソース | sauce | sōsu | |
| ブーケ | bouquet | būke | |
| ブーケガルニ | bouquet garni | būkegaruni | |
| クレソン | cresson | kureson | |
| クレープ | crêpe | kurēpu | |
| オマール | homard | omāru |
3. Déchiffrez les mots japonais d'origine étrangère suivants :
| デパート | department (store) | depāto | |
| エレベーター | elevator | erebētā | |
| ドア | door | doa | |
| ビル | building | biru | |
| タワー | tower | tawā | |
| テレビ | television | terebi | |
| ミルク | milk | miruku | |
| アイスクリーム | icecream | aisukurīmu | |
| スープ | soup | sūpu | |
| ビール | beer | bīru | |
| コーヒー | coffee | kōhī | |
| カメラ | camera | kamera | |
| アルバイト | Arbeit: work | arubaito |
4. Déchiffrez les noms de lieu suivants :
| 富士山 | ふじさん フジサン | Fujisan (Fujiyama) |
| 長崎 | ながさき ナガサキ | Nagasaki |
| 広島 | ひろしま ヒロシマ | Hiroshima |
| 神戸 | こうべ コーベ | Kōbe |
| 大阪 | おおさか オーサカ | Ōsaka |
| 沖縄 | おきなわ オキナワ | Okinawa |
| 四国 | しこく シコク | Shikoku |
| 京都 | きょうと キョート | Kyōto |
| 東京 | とうきょう トーキョー | Tōkyō |
| 北海道 | ほっかいどう ホッカイドー | Hokkaidō |
| 札幌 | さっぽろ サッポロ | Sapporo |
| 本州 | ほんしゅう ホンシュー | Honshū |
| 長野 | ながの ナガノ | Nagano |
| 奈良 | なら ナラ | Nara |
| 川崎 | かわさき カワサキ | Kawasaki |
5. Déchiffrez les noms de personnes suivants :
| 裕仁 | ひろひと ヒロヒト | Hirohito |
| 黒沢 | くろさわ クロサワ | Kurosawa |
| 三島 | みしま ミシマ | Mishima |
| 川端 | かわばた カワバタ | Kawabata |
| 小泉 | こいずみ コイズミ | Koizumi |
| 山本 | やまもと ヤマモト | Yamamoto |
| 山口 | やまぐち ヤマグチ | Yamaguchi |
| 田中 | たなか タナカ | Tanaka |
6. Déchiffrez les noms d’entreprises suivantes :
| 三菱 | みつびし ミツビシ | Mitsubishi |
| 住友 | すみとも スミトモ | Sumitomo |
| 本田 | ほんだ ホンダ | Honda |
| 日産 | にっさん ニッサン | Nissan |
| 豊田 | とよた トヨタ | Toyota |
| 日立 | ひたち ヒタチ | Hitachi |
| 東芝 | とうしば トーシバ | Tōshiba |
| 任天堂 | にんてんどう ニンテンドー | Nintendo |
| 松下 | まつした マツシタ | Matsushita |
| 三洋 | さんよう サンヨー | Sanyō |
| 掏模 | すり | pickpocket | suri |
| 看做す | みなす | considérer comme | minasu |
| 源 | みなもと | source | minamoto |
| 次号 | じごう | prochain numéro | jigō |
| 席 | せき | siège | seki |
| 霧 | きり | brouillard | kiri |
| 世襲 | せしゅう | héréditaire | seshū |
| 鷹 | たか | faucon | taka |
| 単調 | たんちょう | monotonie | tanchō |
| 滴 | てき | goutte | teki |
| 梵語 | ぼんご | sanskrit | bongo |
| 僕 | ぼく | moi | boku |
| 美容 | びよう | soins esthétiques | biyō |
| 暴動 | ぼうどう | émeute | bōdō |
| 裸婦 | らふ | femme nue | rafu |
| 守る | まもる | protéger | mamoru |
| 耄碌 | もうろく | gâteux | mōroku |
| 文句 | もんく | expression | monku |
| 美徳 | びとく | vertu | bitoku |
| 醜い | みにくい | laid | minikui |
