Anatomie

      

Voir aussi : Santé.

Corps

    corps humain
躯体  qūtǐ  corps
全身  quánshēn  tout le corps
人体  réntǐ  corps humain
肉体  ròutǐ  le corps
身体  shēntǐ  corps, santé
器官  qìguān  appareil, organe

 

Tête

  tóu  tête, cheveux, bout, [gros bétail]
脑袋  nǎodai  tête
头顶  tóudǐng  sommet de la tête
  é  front, quota, volume
  liǎn  visage, face, réputation
面孔  miànkǒng  visage, figure
脸蛋  liǎndàn  visage, joues
鼻子  bízi  nez
鼻涕  bítì  morve
  jiá  joue
  kǒu  bouche, [puits, personne, cloche], (clé 30)
  zuǐ  bouche, gueule
  è  mâchoire, palais
  chún  lèvre
    dent, (clé 92)
牙齿  yáchǐ  dent
象牙  xiàngyá  défense d'éléphant, ivoire
假牙  jiǎyá  fausse dent
  jǐng  cou
脖子  bózi  cou, nuque

 

Tronc

  xiōng  poitrine
胸部  xiōngbù  poitrine
肋骨  lèigǔ  côte
  nǎi  mamelle, lait
    sein, mamelle, lait
乳房  rǔfáng  sein, mamelle
乳腺  rǔxiàn  glande mammaire
    abdomen, ventre
肚脐  dùqí  nombril
  yāo  reins, taille, ceinture
    bol, bassin
小腹  xiǎofù  bas ventre

 

Membres

  zhī  membre
肢体  zhītǐ  les membres (du corps)
四肢  sìzhī  les quatre membres
上肢  shàng zhì  membres supérieurs
  bì / bei  bras, haut du bras
  jiān  épaule
  bǎng / páng  épaule, bras, aile d'oiseau
  zhǒu  coude
  shǒu  main, capacité, (clé 64)
  zhī / zhí / zhǐ  ongle / doigt / doigt, indiquer
手指  shǒuzhǐ  doigt
  zhǎng  paume, patte, prendre en main
手掌  shǒuzhǎng  paume
拳头  quántou  poing
  wàn  poignet
    aisselle
臀部  túnbù  fesses
屁股  pìgu  fesses, cul, croupe, bout
大腿  dàtuǐ  cuisse
  kuà  entrecuisse, cuisse
小腿  xiǎotuǐ  jambe
  tuǐ  jambe, pied d'une table
膝盖  xīgài  genou
  féi  mollet
  huái  cheville
    pied, suffisant, assez de
  jiǎo  pied
脚尖  jiǎojiān  pointe des pieds
  zhǐ  orteil

 

Système sanguin

系统  xìtǒng  système, systématiser
循环  xúnhuán  circuler
  xuè / xiě  sang, (clé 143)
血液  xuèyè  sang
血型  xuèxíng  groupe sanguin
血压  xuèyā  pression artérielle
心脏  xīnzàng  cœur
跳动  tiàodòng  battre, palpiter
收缩  shōusuō  se contracter
动脉  dòngmài  artère
  mài / mò  pouls, veine, nervure

 

Système respiratoire

    gaz, air, souffle
呼吸  hūxī  respirer
喘气  chuǎn=qì  respirer profondément, haleter, souffler
喘息  chuǎnxī  haleter, répit
咽喉  yānhòu  gorge, pharynx, passage stratégique, défilé
  fèi  poumon

 

Système digestif

消化  xiāohuà  digérer
  xián  salive, bave
  tuò  cracher
  tán  crachat
  yān / yàn  gorge / avaler
  hóu  larynx, gorge
喉头  hóutóu  gorge
喉咙  hóulóng  gorge, gosier
  wèi  estomac
肚皮  dùpí  ventre, estomac
  gān  foie, (courage)
  dǎn  bile, audace, culot
  cháng  intestin
内脏  nèizàng  entrailles, tripes
    viscères
    pancréas
胰岛素  yídǎosù  insuline
    rate
  shèn  rein
尿  niào  urine, pisser
泌尿  mìniào  urinaire
蛋白  dànbái  blanc d'œuf, albumine, protéine
肛门  gāngmén  anus

 

Système nerveux

大脑  dànǎo  cerveau
脑筋  nǎojīn  cervelle, tête
脑子  nǎozi  cerveau
灰质  huīzhì  matière grise
神经  shénjīng  nerf
脊髓  jǐsuǐ  moelle épinière

 

Système reproductif

生殖  shēngzhí  reproduction
性别  xìngbié  sexe, sexuel
性器官  xìngqìguān  organes sexuels
阴部  yīnbù  parties sexuelles
阴户  yīnhù  vagin
阴蒂  yīndì  clitoris
阴道  yīndào  vagin
处女膜  chǔnǚmó  hymen
子宫  zǐgōng  utérus
输卵管  shūluǎnguǎn  trompe utérine
  bāo  placenta
  tāi  embryon, grossesse, accouchement, pneu
胚胎  pēitāi  embryon
胎儿  tāi'ér  fœtus
阴茎  yīnjīng  pénis
龟头  guītou  gland
精子  jīngzǐ  spermatozoïde
射精  shèjīng  éjaculer
前列腺  qiánlièxiàn  prostate

 

Les cinq sens

  gǎn  sentir, émouvoir, sens
感觉  gǎnjué  sentir, estimer, sensation
视力  shìlì  vue, vision
视野  shìyě  champ visuel, horizon, vue
       
       
  xiā  aveugle, perdre la vue, à l'aveuglette, sans motif
  máng  aveugle
  yǎn  œil, [puits]
眼睛  yǎnjing  œil
眼帘  yǎnlián  œil
晶体  jīngtǐ  cristal, cristallin
  kuàng  orbite
  tóng  (pupille)
  lèi  larme
       
睫毛  jiémáo  cil
  jié  (cil)
  méi  sourcil, marge supérieure d'un livre
  xiù  sentir, flairer
鼻子  bízi  nez
    nez, (clé 209)
鼻孔  bíkǒng  narines
鼻尖  bíjiān  bout du nez
    éternuer
  wèi  goût, saveur, intérêt
  shé  langue, (clé 135)
舌头  shétou  langue
  yǎo  mordre
  cōng  ouïe, ouïe fine
  tīng  écouter
听力  tīnglì  ouïe, acuité auditive, compréhension orale
  lóng  sourd
耳聋  ěr lóng  dur d'oreille
  ěr  oreille, (clé 128)
耳朵  ěrduo  oreille
触觉  chùjué  toucher, tactile
    toucher, palper, tâter, chercher à tâtons, sonder
  mó / mā  frotter, frôler

 

Peau, os et muscles

皮肤  pífū  peau
肌肤  jīfū  peau
肤色  fūsè  couleur de la peau
       
植皮  zhípí  greffe de peau
  hàn  sueur
  máo  poil, petit, [dix sous], (clé 82)
绒毛  róngmáo  duvet, poil fin, lainer
头发  tóufa  cheveux
秃顶  tūdǐng  chauve
胡须  húxū  barbe et moustache
胡子  húzi  barbe, moustache
  zhòu  ride, pli
  gǔ / gú  os, caractère, (clé 188) / os, caractère
骨头  gǔtou  os, caractère
  suǐ  moelle
  hái  squelette, ossature, corps
    crâne
头骨  tóugǔ  crâne
    colonne vertébrale
  zhuī  vertèbre
脊椎  jīzhuī  vertèbre
股骨  gǔgǔ  fémur
  quán  os de la pommette
关节  guānjié  articulation, point clé
    muscle, chair
  ròu  chair, viande, (clé 130)
肌肉  jīròu  muscle
  jīn  muscle, tendon

 

Divers

    membrane, pellicule
细胞  xìbāo  cellule
分泌  fēnmì  sécréter
    liquide, solution
  nóng  pus
  xiàn  glande
胆固醇  dǎngùchún  cholestérol
  kǒng  orifice, trou, arche, (patronyme)
  zhī  graisse
纤维  xiānwéi  fibre, filament
免疫  miǎn yì  immunité
毒素  dúsù  toxine, poison
疙瘩  gēdá  bouton, bosse, boule, nœud, désaccord
发育  fāyù  croissance, développement


© Textes chinois annotés (Ramou) 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret, chinois