Vocabulaire des arts martiaux chinois

Source: Académie de Ba Gua Zhang (Aix-en-Provence)
 

Vocabulaire

1. 功 gōng exploit, habileté
2. 夫 fū mari, maître
3. 武 wǔ militaire
4. 术 shù technique, art
5. 外 wài dehors, à l'extérieur
6. 家 jiā maison, [entreprise, bâtisse]
7. 拳 quán poing, boxe
8. 内 nèi dedans, intérieur
9. 太 tài trop, extrême
10. 极 jí sommet, pôle, extrêmité
11. 孙 sūn petit-fils, (patronyme)
12. 式 shì modèle, type, cérémonie
13. 陈 chén vieux, ancien, (patronyme)
14. 杨 yáng peuplier, (patronyme)
15. 吴 wú Wu (dynastie 222-280), (royaume de l'est de la Chine), (patronyme)
16. 意 yì sens, signification, Italie
17. 八 bā huit, (clé 12)
18. 卦 guà figures de divination
19. 掌 zhǎng paume, patte, prendre en main
20. 形 xíng forme, apparence
21. 心 xīn cœur, esprit, (clé 61)
22. 大 dà / dài grand, (clé 37)
23. 成 chéng devenir, accomplir, capable, [un dixième]
24. 螺旋 luóxuán spirale, hélice, vis
25. 螳螂 tángláng mante religieuse
26. 猴 hóu singe
27. 鹰 yīng faucon, aigle
28. 抓 zhuā saisir, prendre, arrêter, attirer, griffer
29. 醉 zuì s'enivrer
30. 少 shǎo / shào peu / manquer
31. 林 lín forêt, (patronyme)
32. 长 cháng / zhǎng long / aîné, pousser, augmenter, chef, (clé 168)
33. 剑 jiàn épée
34. 棍 gùn bâton, canne
35. 枪 qiāng fusil, revolver, lance, javelot
36. 刀 dāo couteau, sabre, (clé 18)
37. 步 bù pas, étape
38. 法 fǎ loi, moyen, France
39. 马 mǎ cheval, (patronyme), (clé 187)
40. 弓 gōng arc, (clé 57)
41. 扑 pū se jeter sur, frapper
42. 三 sān trois
43. 体 tǐ corps
44. 虚 xū vide, vain, faux, faible
45. 独 dú unique, seul
46. 立 lì se tenir debout, établir, (clé 117)
47. 骑 qí chevaucher
48. 龙 lóng dragon, (patronyme), (clé 212)
49. 斜 xié oblique, penché
50. 叉 chā fourchette
51. 半 bàn moitié, semi
52. 开 kāi ouvrir
53. 上 shàng sur, monter
54. 扣 kòu boutonner, mettre à l'envers, détenir, bouton
55. 摆 bǎi poser, placer, arranger, exposer, agiter, osciller
56. 行 xíng / háng marcher, (clé 144) / ligne, métier, [rangée]
57. 盖 gài couvercle, couvrir, bâtir
58. 趟 tàng fois
59. 泥 ní boue, terre
60. 腿 tuǐ jambe, pied d'une table
61. 踢 tī donner un coup de pied
62. 正 zhèng / zhēng droit, honnête, positif, être en train de / premier mois lunaire
63. 侧 cè côté, s'incliner
64. 踹 chuài donner un coup de talon, piétiner
65. 遍 biàn partout, être partout, fois
66. 手 shǒu main, capacité, (clé 64)
67. 五 wǔ cinq
68. 崩 bēng s'écrouler, crever, sauter, fusiller
69. 炮 pào canon
70. 横 héng / hèng horizontal, pêle-mêle / brutal
71. 劈 pī fendre, couper
72. 钻 zuān / zuàn poinçonner, percer, pénétrer / foret, vrille, diamant, rubis
73. 冲 chōng / chòng ébouillanter, laver, rincer, se précipiter, charger, foncer / avec ardeur, vers
74. 穿 chuān revêtir, habiller, percer, passer par, traverser, enfiler
75. 撩 liāo lever, soulever, répandre
76. 擒 qín capturer, arrêter
77. 拿 ná prendre, tenir, saisir
78. 推 tuī pousser, raisonner, céder, couper
79. 散 sàn / sǎn disperser, dissoudre, distribuer / se détacher, dispersé