Géographie

地理 dìlǐ: géographie

 

 

Termes généraux

国家 guójiā: pays

独立 dúlì: être indépendant

主权 zhǔquán: souveraineté

共和国 gònghéguó: république

王国 wángguó: royaume

民主 mínzhǔ: démocratie

联邦 liánbāng: fédération, fédéral

联盟 liánméng: alliance, ligue, confédération

 

 

Provinces et villes de Chine

中国 Zhōngguó: Chine

北京 Běijīng: Pékin . 北平 Běipíng: (ancien nom de Pékin)

天津 Tiānjīn: ()

上海Shànghǎi: () . 黄浦 Huángpǔ: ()

重庆 Chóngqìng: () g

安徽 Ānhuī: Anhui

福建 Fújiàn: (mǐn) . 福州 Fúzhōu: () . 温州 Wēnzhōu: ()

甘肃 Gānsù: () . 兰州 Lánzhōu: ()

广东 Guǎngdōng: (yuè) . 广州 Guǎngzhōu: Canton . 黄埔 Huángpǔ: ()

广西 Guǎngxī: ()

贵州 Guìzhōu: (qián)

海南 Hǎinán: () . 海口 Hǎikǒu: ()

河北 Héběi: ()

河南 Hénán: () . 郑州 Zhèngzhōu: () . 开封 Kāifēng: ()

黑龙江 Hēilóngjiāng: (hēi)

湖北 Húběi: () . 武汉 Wǔhàn: () . 武昌 Wǔchàng: ()

湖南 Húnán: (xiāng) . 长沙 Chángshā: (long sable)

吉林 Jílín: () . 白城 Báichéng: ()

江苏 Jiāngsū: () . 南京 Nánjīng: Nankin . 苏州 Sūzhōu: () . 扬州 Yángzhōu: () . 徐州 Xúzhōu: ()

江西 Jiānxī: () . 南昌 Nánchāng: ()

辽宁 Liáoníng: (Liáo)

内蒙古Nèiměnggǔ: Mongolie intérieure

宁夏 Nìngxià: ()

山东 Shāndōng: () . 济南 Jìnán: ()

山西 Shānxī: ()

陕西 Shǎnxī: (ān) . 延安 Yán'ān: () . 西安 Xī'ān: ()

四川 Sìchuān: (shǔ) . Chéngdū: ()

西藏 Xīzàng: Tibet . 拉萨 Lasà: Lhasa . 喜马拉雅 Xǐmǎlayǎ: Himalaya

新疆 Xīnjiāng: Turkestan chinois . 维吾尔 Wéiwúěr: Ouïgour

云南 Yúnnán: () . 昆明 Kūnmíng: ()

浙江 Zhèjiāng: (zhè) . 杭州 Hángzhōu: () . 西湖 Xīhú: Lac de l'Ouest

香港 Xiānggǎng: Hongkong

澳门 Àomén: Macao ()

台湾 Táiwān: Formose . 台北 Táiběi: Taipeh

 

长江 Chángjiāng: (long fleuve), Yangzi . 三峡 Sānxiá: les Trois gorges (du Yangzi)

黄河 Huáng hé: Fleuve Jaune

 

 

Pays et villes du monde

非洲 Fēizhōu: Afrique

美洲 Měizhōu: Amérique

亚细亚 Yàxìyà: Asie

亚洲 Yàzhōu: Asie

澳洲 Àozhōu: Australasie

欧洲 Ōuzhōu: Europe

 

阿富汗 Āfùhàn: Afghanistan

阿尔巴尼亚 Āěrbāníyà: Albanie

阿尔及利亚 Āěrjílìyà: Algérie

德国 Déguó: Allemagne . 柏林 Bǎilín: Berlin

英格兰 Yīnggélán: Angleterre . 伦敦 Lúndūn: Londres

阿根廷 Āgēntíng: Argentine

亚美尼亚 Yàměiníyà: Arménie

澳大利亚 Àodàlìyà: Australie

奥地利 Àodìlì: Autriche

孟加拉 Mèngjiāla: Bangladesh

比利时 Bǐlìshí: Belgique . 布鲁塞尔 Bùlǔsaiěr: Bruxelles

缅甸 Miǎndiàn: Birmanie

波斯尼亚 Bōsīníyà: Bosnie

巴西 Bāxī: Brésil . 里约热内卢 Lǐyuē Rènèilú: Rio de Janeiro

保加利亚 Bǎojiālìyà: Bulgarie

柬埔寨 Jiǎnpǔzhài: Cambodge

加拿大 Jiānádà: Canada . 渥太华 Wòtàihuá: Ottawa . 温哥华 Wēngēhuá: Vancouver

魁北克 Kuíběikè: Québec . 蒙特利尔 Měngtèlì'ěr: Montréal . 三河城 . Sānhéchéng: Trois-Rivières . 武大维 Wǔdàwéi: Outaouais . 加蒂诺 Jiādìnuò: Gatineau

智利 Zhìlì: Chili

哥伦比亚 Gēlúnbǐyà: Colombie, Columbia

刚果 Gāngguǒ: Congo

扎伊尔 Zāyīěr: Zaïre

朝鲜 Cháoxiān: Corée . 韩国 Hánguó: Corée (du Sud) . 北韩 Běi Hán: Corée du Nord . 汉城 Hànchéng: Séoul

科特迪瓦 Kētèdíwǎ: Côte d'Ivoire

古巴 Gǔbā: Cuba . 哈瓦那 Hāwǎnà: La Havane

丹麦 Dānmài: Danemark

多米尼加 Duōmǐníjiā: Dominicaine, Dominique

埃及 Āijí: Égypte

萨尔瓦多 Sàěrwǎduō: Salvador

厄瓜多尔 Èguāduōěr: Équateur

西班牙 Xībānyá: Espagne . 马德里 Mǎdélǐ: Madrid . 直布罗陀 Zhìbùluótuó: Gibraltar . 伊比利亚 Yībǐlìyà: Ibérie

埃塞俄比亚 Āisaiébǐyà: Éthiopie

美国 Měiguó: États-Unis . 加利福尼亚 Jiālǐfúníyà: Californie . 佛罗里达 Fúluólǐdá: Floride . 德克萨斯 Dékèsǎsī: Texas . 芝加哥 Zhījiāgē: Chicago . 纽约 Niǔyuē: New York . 棕榈滩zōnglǘtān: Miami Beach . 华盛顿 Huáshèngdùn: Washington

芬兰 Fēnlán: Finlande

法国 Fǎguó: France . 法兰西 Fǎlánxī: France . 巴黎 Bālí: Paris

马赛 Mǎsài: Marseille . 科西嘉 Kēxījiā: Corse

加蓬 Jiāpéng: Gabon

加纳 Jiānà: Ghana

希腊 Xīlà: Grèce . 雅典 Yǎdiǎn: Athènes

危地马拉 Wēidìmǎla: Guatemala

几内亚 Jǐnèiyà: Guinée

海地 Hǎidì: Haïti

匈牙利 Xiōngyálì: Hongrie

印度 Yìndù: Inde . 克什米尔 Kèshénmǐ'ěr: Cachemire

印度尼西亚 Yìndùníxīyà: Indonésie

伊朗 Yīlǎng: Iran . 波斯 Bōsī: Perse

伊拉克 Yīlakè: Iraq

爱尔兰 Àiěrlán: Irlande

以色列 Yǐsèliè: Israël

意大利 Yìdàlì: Italie . 罗马 Luómǎ: Rome . 热那亚 Rènàyà: Gênes . 萨迪尼亚 Sàdíníyà: Sardaigne . 西西里 Xīxīlǐ: Sicile

日本 Rìběn: Japon . 本州 Běnzhōu: Honshū . 北海道 Běihǎidào: Hokkaidō九州 Jiǔzhōu: Kyūshū . 四国 Sìguó: Shikoku . 东京 Dōngjīng: Tōkyō . 神户 Shénhù: Kōbe . 大阪 Dàbǎn: Ōsaka . 宏岛 Hóngdǎo: Hiroshima . 富士山 : Fujiyama, Fujisan

约旦 Yuēdàn: Jordanie

哈萨克斯坦 Hāsākèsītān: Kazakhstan

科威特 Kēwēitè: Koweit

老挝 Lǎowō: Laos

黎巴嫩 Líbānèn: Liban

利比亚 Lìbǐyà: Libye

卢森堡 Lùsēnbǎo: Luxembourg

马其顿 Mǎqídùn: Macédoine

马来西亚 Mǎláixīyà: Malaisie

摩洛哥 Móluògē: Maroc

毛里求斯 Máolǐqiúsī: Maurice

墨西哥 Mòxīgē: Mexique

摩纳哥 Mónàgē: Monaco

蒙古 Měnggǔ: Mongolie

尼伯尔 Níbóěr: Népal

挪威 Nuówēi: Norvège

新西兰 Xīn Xīlán: Nouvelle Zélande

巴基斯坦 Bāqīsītǎn: Pakistan

巴勒斯坦 Bālèsītǎn: Palestine

巴拿马 Bānámǎ: Panama

拉圭 Bālaguī: Paraguay

荷兰 Hélán: Hollande

秘鲁 Bìlǔ: Pérou

波兰 Bōlán: Pologne

葡萄牙 Pútāoyá: Portugal

罗马尼亚 Luómǎníyà: Roumanie

俄罗斯 Éluósī: Russie . 俄国 Éguó: Russie . 苏联 Sūlián: Union soviétique . 莫斯科 Mòsīkē: Moscou

新加坡 Xīnjiāpō: Singapour

斯洛伐克 Sīluòfákè: Slovaquie

瑞典 Ruìdiǎn: Suède

瑞士 Ruìshì: Suisse . 日内瓦 Rìnèiwǎ: Genève

叙利亚 Xùlìyà: Syrie

捷克 Jiékè: Tchéquie . 捷克斯洛伐克 Jiékèsīluòfákè: Tchécoslovaquie . 布拉格 Bùlagé: Prague

泰国 Tàiguó: Thaïlande

突尼斯 Tūnísī: Tunisie . 迦太基 Jiātàijī: Carthage

土耳其 Tǔěrqí: Turquie . 马尔马拉 Mǎ'ěrmǎla: Marmara . 博斯普鲁斯 Bósīpǔlǔsī: Bosphore . 特洛伊 Tèluòyī: Troie

越南 Yuènán: Viêtnam . 安南 Ānnán: Annam

南斯拉夫 Nánsīlāfū: Yougoslavie

 

阿尔卑斯 Āěrbēisī: Alpes

大西洋 Dà Xīyáng: Océan Atlantique

地中海 Dìzhōnghǎi: mer Méditerranée

里海 Lǐhǎi: mer Caspienne (mer intérieure)

 

 

Géographie physique

地图 dìtú: carte

东经 dōngjīng: longitude

赤道 chìdào: équateur

jí: sommet, pôle . 南极 nánjí: pôle sud

dōng: est, orient . nán: sud . 西 xī: ouest . běi: nord

南半球 nánbànqiú: hémisphère austral

南方 nánfāng: sud, midi

南辕北辙 nán yuán běi zhé: s'atteler vers le nord pour aller au sud, tirer à hue et à dia

 

chuān: rivière . hé: rivière, fleuve . jiāng: fleuve

pǔ: estuaire

xī: ruisseau

急流 jíliú: rapide, torrent

支流 zhīliú: affluent

洪水 hóngshuǐ: inondation . 水灾 shuǐzāi: inondation

湖泊 húpō: lac

 

海洋 hǎiyáng: océan

海滩 hǎitān: plage, grève . 沙滩 shātān: plage, banc de sable

海岸 hǎi'àn: rivage, littoral . 海滨 hǎibīn: littoral, côte

沿岸 yán'àn: littoral, riverain . 沿海 yánhǎi: côtier, littoral

潮流 cháoliú: marée, courant

波浪 bōlàng: vague . 浪潮 làngcháo: vague

津波 jīngbō: tsunami: raz-de-marée . 海啸 hǎixiào: raz de marée

jiāo: récif, écueil

海峡 hǎixiá: détroit

海湾 hǎiwān: baie, golfe

岛屿 dǎoyǔ: île

半岛 bàndǎo: péninsule

 

shān: montagne

lǐng: chaîne de montagnes

山脉 shānmài: chaîne de montagne

山顶 shāndǐng: sommet

fēng: pic, cime, sommet

峡谷 xiágǔ: vallée, ravin

悬崖 xuányá: précipice

lù: pied d'une montagne

火山 huǒshān: volcan

 

Retour à 'Textes chinois annotés'