C-Y   C-Y  

★  In certain circumstances, the Latin letter 'c' (or its variant 'g') was transformed into 'i' (or 'y') by French, even if it was not placed before a consonant.
★  Dans certains cas, la lettre latine 'c' (ou sa variante 'g') est devenue 'i' en français, même lorsqu'elle n'était pas placée devant une consonne.
⇨ Ct-It

C, G → Y
pacifique (pacific) → paix (peace), peaceable (paisible), peaceful (paisible)
fragile (fragile) → frêle (frail)
légal (legal) → loyal (loyal) ⇨ Loi: Law
régal (regal) → royal (royal) ⇨ Roi: King

Es fruto, punto, tracción / trazo, pacífico / paz, estrecho, frágil, leal, real
It frutta, punto, trazione / tratto, pacifico / pace, stretto, fragile, legale / leale, regale / reale

⇦ ⇨

Ca-Cha: Ca-Cha
Ct-It: Ct-It
C-Y: C-Y
Wa-Ga: Wa-Ga
S-Consonne-E: S-Consonant-E
L-U: L-U

© Renaud Bouret