Caractères Chinois

科 kē
discipline, domaine, section, département

Éléments et composés calligraphiques (Cliquez ici pour réamorcer le schéma animé.)

↺ 🔎 禾斗

蝌

坷苛柯棵磕颗科轲蝌瞌

科 [カ . しな, とが] KA . shina, toga
section, département, branche

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

人文科学 rénwén kēxué sciences humaines

内科 nèikē médecine générale

塔巴斯科 Tǎbāsīkē Tabasco

外科 wàikē chirurgie

妇产科 fùchǎnkē département de gynécologie et d'obstétrique

教科书 jiàokēshū manuel scolaire

教科文组织 Jiàokēwén zǔzhī UNESCO

本科 běnkē cours universitaire de niveau licence

理科 lǐkē science

百科全书 bǎikēquánshū encyclopédie

科科尔特斯 Kē'ěrtèsī Cortés

科幻 kēhuàn science-fiction

科技 kējì science et technique

科琳娜 Kēlínnà Corinne

科摩罗 Kēmóluó Comores

科目 kēmù matière, cours

科任托斯 Kērèntuōsī Corinthe

科索沃 Kēsuǒwò Kosovo

科特迪瓦 Kētèdíwǎ Côte d'Ivoire

科威特 Kēwēitè Koweït

科西嘉 Kēxījiā Corse

科学 kēxué science

科学家 kēxuéjiā savant

科学院 kēxuéyuàn Académie des sciences

科研 kēyán recherche scientifique

科长 kēzhǎng chef de département

维基百科 Wéijībǎikē Wikipedia

联合国教科文组织 Liánhéguó jiàokēwén zǔzhí UNESCO

莫斯科 Mòsīkē Moscou

萨科齐 Sàkēqí Sarkozy

贝卢斯科尼 Bèilúsīkēní Berlusconi

达科他 Dákētā Dakota

迪斯科 dísīkē disco

预科 yùkē cours préparatoire

骨科 gǔkē orthopédie

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

坷 kē / kě

苛 kē

柯 kē

棵 kē [arbre, plante]

磕 kē frapper, heurter, faire sortir

颗 kē [objet rond, grain]

科 kē discipline, domaine, section, département

轲 kē char antique

蝌 kē (têtard)

瞌 kē (somnolence)

TABLE DES CLÉS…

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones; (lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.

Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.

Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!