Outils pour le chinois

Dictionnaires…

• Ordre alphabétique (pinyin) :
100 caractères/180 mots (80 ko)
150 caractères/450 mots (160 ko)
250 caractères/1000 mots (310 ko)

• Ordre des clés (bushou) :
100 caractères/180 mots (110 ko)
150 caractères/450 mots (180 ko)
250 caractères/1000 mots (330 ko)

• Caractères seulement (en ordre alphabétique) :
450 caractères/0 mots (200 ko)
800 caractères/0 mots (310 ko)
1200 caractères/0 mots (430 ko)

• Caractères seulement (selon l’ordre des clés) :
800 caractères/0 mots (320 ko)
1200 caractères/0 mots (440 ko)

Note : Ces dictionnaires sont fournis à titre gracieux. Ils peuvent contenir des erreurs. Ramou.net n’est pas responsable des problèmes éventuels causés par leur utilisation. Les dimensions indiquées pour les fichiers sont approximatives.

Romanisation…

Épatant! Romanisation et annotation d’un texte chinois

• Traduction des mots d’un texte chinois
• Transcription en pinyin
• Conversion des caractères traditionnels
(Le tout limité à un dictionnaire de 4200 caractères et 15 000 mots)

Les fiches détaillées contiennent plusieurs rubriques associées à un caractère donné : éléments calligraphiques, tracé animé, équivalent japonais, mots contenant le caractère et caractères homophones. Vous pouvez entrer vos propres caractères ou naviguer directement d’une fiche à l’autre.

Mini fiches paramétrables…

Pour obtenir des mini fiches similaires à celle-ci (mais plus étoffées et paramétrables), suivez ce lien. La page ouverte peut être transformée en application (navigateur Edge seulement, menu Paramètres/Applis). Vous pourrez alors redimensionner l’application et l’épingler à l’écran d’accueil, afin de découvrir de nouveaux caractères chinois tout en vous livrant à vos activités habituelles.

Calligraphie…

• 1000 Tracés animés
• Traits de base
• Ordre des traits
• Trucs du métier
• Structure
• Style
• Zodiaque

ramou.net (Site fondé en 1998)

Webmestre : Renaud Bouret
Gatineau (Québec)

给我写信 - Écrivez-moi
Scrivetemi - Escríbanme