Retour à 'Textes chinois annotés'

Actualité récente | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | Histoire... | Littérature... | Société...

Actualité

 

Tous les textes d’actualité postérieurs à 2002 sont interactifs : Sélectionnez les caractères chinois avec la souris pour obtenir leur définition.
(4400 caractères disponibles. Internet Explorer, Chrome et Firefox)
© ramou.net
 

 

Actualité récente

2016-07-12   La Chine déterminée à préserver ses droits territoriaux et ses intérêts économiques en mer de Chine méridionale.
2016-06-24   La Nouvelle Route de la soie et l’Union économique eurasiatique : Entrevue de Poutine à l’agence Chine nouvelle
2015-09-29   Chine-Russie : Questions et réponses entre Monsieur Incognito et le Saker
2015-05-11   Xi Jinping à Moscou : l’Occident isolé!
2015-02-19   Les manchettes de l’actualité en Ukraine du 19 février 2015
2015-01-08   Les grands titres de l’actualité française du 18 janvier 2015 sur Baidu
2015-01-08   Douze morts dans un attentat contre un hebdomadaire français
2014-11-27   L’arbre de Noël de Notre-Dame de Paris
2014-11-22   La Banque centrale de Chine baisse les taux d’intérêt
2014-10-21   Le créateur de la sculpture « en forme de sex-toy » exposée à Paris ne la regonflera pas.
2014-10-03   La Chine s’oppose à toute forme d’immixtion étrangère dans les affaires internes de Hongkong
2014-03-28   La particularité des relations franco-chinoises à travers l’histoire
2014-03-26   Xi Jinping entame à Lyon sa visite d’État en France.
2014-03-25   Vol MH370 : Un satellite français découvre des débris suspects.
2013-12-01   Les grands titres de l’actualité en mer de Chine
2013-05-05   Du rat déguisé en mouton, et autres manchettes de la semaine
2012-12-16   Biographie de Xi Jinping
2012-07-30   Protestations de Qidong : Que des vainqueurs?
2012-07-21   Pluies torrentielles à Pékin
2012-06-24   La première taikonaute se montre à la hauteur des espérances.
2012-06-09   La chancelière allemand Angela Merkel plaide pour la création d’une Europe politique.
2012-05-22   Plus de 300 étudiants québécois arrêtés au cours d’une manifestation
2012-05-04   Les étudiants québécois protestent contre la hausse des frais de scolarité.
2012-04-06   Le Nigéria s’attend à des attentats de la part des extrémistes pour la fête de Pâques
2012-03-05   À propos des élections à Wukan : Les deux pouvoirs qui affaiblissent l’autonomie des villageois.
2012-02-26   Une agence de tourisme de Chongqing suspend l’accueil des voyageurs japonais.
 

Haut de la page

Actualité 2011

2011-11-15   Bilan du dixième anniversaire de l’adhésion de la Chine à l’OMC
2011-11-01   Écroulement des bourses européennes après l’annonce du référendum grec
2011-08-19   Fin de l’ère Kadhafi : Grands titres et discussion en ligne
2011-08-23   Position officielle chinoise sur la conquête de Tripoli par l’opposition libyenne.
2011-08-19   Un match amical se transforme en pugilat.
2011-07-06   L'agence de notation Standard & Poor's dégrade la note de la dette américaine.
2011-07-18   Attaque du commissariat de Hotan : Plusieurs assaillants abattus
2011-07-03   He Guoqiang entame à Nice une visite officielle d’amitié en France.
2011-07-02   Dominique Strauss-Kahn remis en liberté
2011-06-28   Le bureau de la Sécurité de Pékin libère Ai Weiwei sous caution en attendant sa comparution.
2011-06-18   Réunion du G20 pour contrer la hausse mondiale des prix agricoles
2011-06-08   Redécoupage des arrondissements de Shanghai
2011-04-05   Négociations en cours en vue d’une reddition du président Gbagbo de la Côte d’Ivoire
2011-03-26   Un camarade internaute stigmatise les bombardements en Libye
2011-02-25   Inquiétudes à propos de la centrale nucléaire de Fukushima
2011-02-21   La révolution tunisienne
 

Haut de la page

Actualité 2010

2010-11-05   Hu Jintao, en visite officielle en France, s’entretient avec Sarkozy
2010-11-01   Le scandale des saisies hypothécaires abusives aux États-Unis
2010-10-29   Plan quinquennal de réforme des retraites en Chine
2010-10-10   Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinois commente le prix Nobel
2010-10-03   Rude bataille en perspective pour les élections présidentielles de lundi au Brésil
2010-09-11   Vers une remontée rapide du renminbi?
2010-08-14   Marchés financiers moroses malgré quelques bonnes nouvelles
2010-06-25   Hu Jintao au Canada
2010-06-03   Le parti démocrate du Japon se cherche un nouveau chef
2010-05-19   Les blindés encerclent le camp des chemises rouges à Rajaprasong.
2010-05-19   La Réserve fédérale des États-Unis revoit à la hausse ses prévisions économiques.
2010-05-15   Zone Euro : qui doit partir, qui doit rester?
2010-05-01   Hu Jintao s’entretient avec Sarkozy.
2010-04-28   Le pavillon français à l’Exposition universelle de Shanghai 2010
2010-04-24   L’exposition internationale de Shanghai ouvre ses portes dans six jours
2010-03-12   Les grands titres de la Voix de l’Amérique
2010-02-24   Jeux olympiques de Vancouver
2010-02-09   Premier rapport national sur l’état de l’environnement
2010-01-30   La Chine proteste contre les ventes d’armes à Taiwan.
2010-01-19   Les Chinois manifestent un intérêt grandissant envers l’exposition universelle de Shanghai.
2010-01-19   Séisme en Haïti
2010-01-14   Hillary Clinton adopte la ligne dure dans l’affaire Google
2010-01-01   Le Japon contribuera à la construction d’infrastructures en Inde
 

Haut de la page

Actualité 2009

2009-12-22   Hu Jintao reçoit le premier ministre français Fillon
2009-12-19   La Conférence des Nations-Unies sur les changements climatiques
2009-12-08   Le Sommet de Copenhague sur les changements climatiques
2009-10-31   La grippe A-H1N1 au Heilongjiang
2009-10-04   Menons à bien notre propre travail pour édifier notre grande patrie
2009-09-20   Modifications à la circulation à Pékin en prévision des fêtes du 60e anniversaire
2009-09-13   Le rapprochement avec l’Asie du nouveau gouvernement japonais se fera-il au détriment des États-Unis?
2009-09-04   Proposition de modification à la graphie de 44 caractères chinois
2009-07-09   Les grands titre de la presse de langue chinoise
2009-06-05   La Chine réfute les propos de Hillary Clinton sur les événements du "4 juin"
2009-06-01   GM se place sous la protection de la loi sur les faillites
2009-05-28   Chirac rencontre Hu Jintao à Pékin
2009-04-02   Réchauffement des relations sino-françaises au G20
2009-03-31   Crise financière et relations stratégiques sino-américano-japonaises
2009-02-11   Quarante-cinq ans de relations diplomatiques: Wen Jiabao rencontre l'ex-premier ministre Raffarin
 

Haut de la page

Actualité 2008

2008-12-26   Les huit grands évènements culturels de l'année 2008
2008-12-18   Trente ans de réformes économiques en Chine
2008-12-07   Le ministère des Affaires étrangères exhorte la France à corriger ses fautes.
2008-11-28   Le porte parole des Affaires étrangères de Chine annonce l'annulation du sommet de Lyon.
2008-11-22   Où les pirates somaliens cachent-ils leur argent?
2008-11-06   Obama et le rêve américain
2008-10-25   7e Conférence euro-asiatique à Pékin dans un contexte de crise financière mondiale
2008-09-14   Visite officielle du pape en France
2008-07-20   Circulation réduite dans la ville de Pékin à l'approche des Jeux olympiques
2008-06-13   Inondations à Guilin
2008-05-15   Carrefour vole au secours des sinistrés du tremblement de terre
2008-05-12   Séisme à l'ouest du Sichuan
2008-04-22   Sarkozy écrit à la porteuse paralympique chinoise de la flamme
2008-04-11   La flamme olympique à Paris
2008-03-29   Anti-Cnn: Un site en faveur de l'objectivité journalistique
2008-03-15   Émeutes à Lhassa
2008-02-13   Obama et McCain remportent les trois élections primaires du Potomac
2008-02-06   Début de l'année du rat
2008-02-01   L'Anhui dans le blizzard
 

Haut de la page

Actualité 2007

2007-11-24   Visite officielle de Sarkozy en Chine
2007-11-17   Quatre millions de personnes supplémentaires déplacées pour le barrage des Trois-Gorges?
2007-11-09   Sarkozy en visite officielle aux États-Unis
2007-10-24   Les 12 points du rapport de Hu Jingtao au XVIIe Congrès du PCC
2007-08-10   Les grands titres de la presse
2007-05-19   Sarkozy présente son cabinet
2007-04-23   Premier tour des présidentelles françaises
2007-04-14   Wen Jiabao en visite au Japon et en Corée
2007-04-07   Bouc émissaire
2007-03-12   Chirac annonce son retrait de la vie politique
2007-02-15   La France championne de la qualité de vie
2007-01-22   L'assassinat du journaliste arménien suscite de profondes réactions en Turquie
2007-01-01   Vœux de Nouvel an du président Hu Jintao
 

Haut de la page

Actualité 2006

2006-11-20   Les grands titres chinois de Google
2006-11-10   Les grands titres de l'Agence Chine nouvelle
2006-11-06   Le sommet sino-africain de Pékin
2006-09-25   Suspension du secrétaire générale du Parti à Shanghai
2006-09-20   61e session de l'Assemblée générale des Nations Unies
2006-06-05   Barrage des Trois Gorges
2006-05-27   Les grands titres des faits divers
2006-02-05   Le Corriere della Sera publie un sélection d'articles en chinois
2006-02-03   Caricatures de Mahomet: les leaders européens prêchent l'apaisement
2006-01-18   Visite officielle du président nord-coréen Kim Jongil en Chine
 

Haut de la page

Actualité 2005

2005-12-05   Coopération entre Airbus et la Chine
2005-11-18   Commémoration du 90e anniversaire de Hu Yaobang
2005-11-15   Retour au calme relatif dans les banlieues françaises
2005-09-02   Lourds dommages dans le sud des États-Unis après le passage de Katrina
2005-05-29   Non au référendum français sur la Constitution européenne
2005-02-28   Les manifestants libanais demandent la démission du gouvernement
2005-01-17   Décès de l'ancien secrétaire du PCC Zhao Ziyang
 

Haut de la page

Actualité 2004

2004-12-19   Le Quotidien du Peuple choisit les dix personnalités de l'année 2004
2004-11-11   Yasser Arafat (Jérusalem 1929 - Paris 2004)
2004-04-13   Les sept otages chinois ont été relâchés et se trouvent à Baghdad
2004-03-19   Attentat contre Chen Shuibian
2004-03-14   Aznar part, Poutine reste et autres nouvelles brèves
2004-02-18   La grippe aviaire
2004-01-28   Les élections primaires aux États-Unis
2004-01-27   Hu Jintao à Paris
 

Haut de la page

Actualité 2003

2003-12-14   Saddam Hussein capturé sans résistance à Tikrit
2003-11-01   Berlusconi en Chine
2003-10-15   Décollage réussi du premier astronaute chinois
2003-10-10   Madame Shirin Ebadi, prix Nobel de la Paix
2003-09-26   L'opération antiterroriste Grande Muraille 2003
2003-08-20   Panne d'électricité majeure aux États-Unis et en Ontario
2003-06-28   Premier pont à arches construit en acier
2003-05-09   Les dessous de la chute de Baghdad révélés par un dignitaire en exil
2003-04-25   Le premier ministre français à Pékin
2003-04-22   Le point sur la pneumonie atypique en Chine
2003-04-13   Baghdad «libérée» livrée à l'anarchie
2003-04-06   Pneumonie atypique: le gouvernement a la situation en main
2003-04-05   Journée du reboisement à Pékin
2003-03-30   Les manchettes du Quotidien du Peuple
2003-03-11   Jiang et Chirac se parlent au téléphone
2003-03-08   Manifestations pacifistes au Japon
2003-03-05   Bilan économique du premier ministre Zhu Rongji
2003-02-16   Des millions de manifestants contre la guerre
2003-02-15   La vieille Europe se méfie du bellicisme
2002-12-31   Rétrospective de l'année 2002
2002-12-25   Notre Dame de Paris à Pékin
2002-12-24   Pékin enseveli sous la neige
 

Haut de la page

Actualité 2002

Quotidien du Peuple (02-12-20): Nouveau président en Corée du Sud
Quotidien du Peuple (02-12-05): Acquittement de deux soldats américains
Agence Chine Nouvelle (02-12-05): La plus vieille roche du monde est au Québec
Quotidien du Peuple (02-11-29): Tokyo ville la plus chère
Quotidien du Peuple (02-11-09): Hu Jintao prend le relais
Quotidien du Peuple (02-10-17): Sommet de la francophonie à Beyrouth
Quotidien du Peuple (02-09-18): L'intoxication alimentaire de Nankin
Quotidien du Peuple (02-09-12): L'ONU ajoute le Mouvement islamique du Turkestan-Oriental à la liste noire
Quotidien du Peuple (02-06-17): Le Ministère de l'agriculture porte secours aux régions inondées de l'ouest
Quotidien du Peuple (02-05-09): Surprise aux présidentielles françaises
Coupe du Monde de Football 2002: Les 32 équipes qualifiées . L'équipe de France
La Voix de l'Amérique (02-05-27): Révision de la constitution tunisienne
Quotidien du Peuple (02-05-09): La démocratie à la française tombe sur un os
Agence Chine Nouvelle (02-04-14): Hugo Chavez est rétabli dans ses fonctions
Quotidien du Peuple (02-03-15): Conférence de presse de Zhu Rongji
Quotidien du Peuple (02-03-05): Le plan de paix saoudien
Qianlong (2002-01-09): Bush commet un impair
Beijing Information (2002-01): L'Inde et le Pakistan
Quotidien du Peuple (02-01-01): L'euro et la Chine
 

Haut de la page

Actualité 2001

Agence Chine Nouvelle (01-12-21): Démission du président argentin
Agence Chine Nouvelle (01-12-14): Prélude aux élections présidentielles françaises
Agence Chine Nouvelle (01-12-13): Le roi du Maroc est préoccupé
Zhongguo Qingnianbao (01-12-12): Le mauvais temps s'abat sur le nord de la Chine
Le Soir de Yangzhou (01-12-09): L'entrevue d'Arafat à la télé israëlienne
Radio Chine (01-12-08): Les Talibans déposent les armes - Omar est introuvable
Radio Australie (01-12-05): La Palestine et Israël se renvoient la balle
Quotidien du Peuple (01-11-30): L'euro s'apprête à dévoiler son visage
Radio Chine (01-11-17): Bogota et la guérilla se donnent rendez-vous à Cuba
Radio Chine (01-11-16): Li Peng visite la Tunisie
Conférence nationale des femmes (01-10-12)
Rétrospective 2000 dans le Caucase (01-01-01)
Jiefang Ribao (01-11-26): La condition des femmes afghanes
Agence Chine Nouvelle (01-11-21): Reprise des attaques contre les Talibans assiégés à Kunduz
Radio Chine (01-11-15): Retraite des Talibans
Xinjiapo Zaobao (01-11-08): Le Japon dépêche trois navires de guerre au secours des États-Unis
Agence Chine Nouvelle (01-10-17): Ouverture de la 13e session de l'APEC
Haiwai Xingyun (Nébuleuse d'Outremer): Questions posées à Ben Laden
Quotidien du Peuple (01-09-12): Journée noire pour l'Amérique . Commentaires
Quotidien du Peuple (01-08-09): Code rouge et Cie - Les virus chinois attaquent
Agence Chine Nouvelle (01-04-12): Jiang fait l'éloge de Cuba
Beijing Qingnianbao (01-04-07): Condamnation de l'attitude américaine en mer de Chine
Quotidien du Peuple (01-04-02): Un avion espion américain heurte un chasseur chinois
 

Les toutes dernières nouvelles de la Chine sur 'Chine-Information Les toutes dernières nouvelles de la Chine
sur Chine-Information

 

Les textes annotés sont créés automatiquement par notre programme maison (en format xml). Les mots et caractères retenus sont filtrés selon un degré de difficulté moyen. Pour des textes accompagnés d'un vocabulaire plus large (niveau débutant), rendez-vous sur la page Textes pour débutants. Le dictionnaire utilisé pour la traduction des mots et caractères est constamment enrichi, mais il demeure incomplet. Quoiqu'il en soit, les annotations présentes permettront au lecteur de s'épargner une bonne partie de la tâche fastidieuse de recherche de caractères dans un dictionnaire.
visiteurs sur le site depuis le 1-1-2005 .